amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13628
Contribution
4394 translations, thanked 3159 times, solved 309 requests, helped 96 members, transcribed 27 songs, left 192 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4394 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Parvina ShukrulloevaGul bicinam Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
RainaTi me lăžeš naj-dobre Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RainaHiljadi ženi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RainaI tova e ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RainaTežka diagnoza Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RainaTi si mi vsičko Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaDvojnici Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
VaniaKraj da njama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AngelPlači sega Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
SianaSledvaj me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KristianaZaribenata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IlianEdinstvena Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TrayanaTeb i nikoj drug Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
VrabchetaBanski na laleta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Anvarbek JabborovYandırıb Uzbek → Transliteration2Uzbek → Transliteration
KukryniksyŽiznʼ i smertʼ vo mne Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
GalinVse napred Bulgarian → Transliteration
thanked 9 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 9 times
GalenaTočno nikoga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Maria PetrovaZa părvi păt Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tedi AleksandrovaPălna programa Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Ani HoangDa go pravim Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RoksanaA taka, taka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Šaban ŠaulićMăka Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Faridun KhurshedAzizi man Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
MiroGubja kontrol Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Ozoda AhatovaDúst medoram turo Tajik → Transliteration1Tajik → Transliteration
Faridun KhurshedManuella Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Shabnam SurayyaZindagí Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Anna GermanSaihan duulž baina šu̇u̇ Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Naǧz mebinam Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Sadriddin NajmiddinNomah Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
KarizmaKolko mi lipsvaš Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Zabranena zona Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Ti si... Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Samo s teb Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Kamelia (Bulgaria)Kato živa rana Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliNišto lično Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaParfum Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaNešto netipično Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaKato na 17 Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaAh,tezi pari Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GrafaVljubeni sălzi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GrafaDavam vsičko za teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GloriaPo navik Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GloriaKrăgovrat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GloriaPijana višna Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaKaži običam te Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaGorski plod Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MagdaSpasi me, ljubov Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
LiusiImam nužda ot teb Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Obraten efektMolja vi madam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
NevenaŽestoka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
NelDaj mi šans Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MariaTvoeto sărce Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaV tišinata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaOšte pališ Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaNeka da ne znam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaLjubovta e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MalinaLeden svjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Prestăpno e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tania BoevaBoli ot ljubovta Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
AshleyŠte ostana Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Noziya KaromatulloDar dilami Tajik → Transliteration
thanked 5 times
Tajik → Transliteration
thanked 5 times
Roza RimbaevaÄliyye Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Desi SlavaRegeton i malko čalga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaZabravi za men Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DimanaNjakoj drug Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Elitsa & StoyanVoda Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
PreslavaPărvi v sărceto Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
D2Dve Sledi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Darko (Bulgaria)Oči v oči Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaBeli nošti Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaDve sărca Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaLăža Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaNjakoj den Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Big ShaBjahme deca Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Anna (Bulgaria)Grešiš totalno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisEdno me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisObičam te Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisNe, ne kazvaj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisOnova momče Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Rişat TöxwätullinQaramalı Göbey Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
AzisPraznuvaš li sega Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisRăka za răka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AneliaSama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AneliaZavinagi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisVseki păt Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bajaga i InstruktoriDaljina, dim i prašina Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Bajaga i InstruktoriAko treba da je kraj Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ana BekutaVeseljak Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Bulgarian FolkDevojko, mari, hubava Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Macedonian FolkOj Jano, Jano Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Aygul ImanbayevaJanım Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
Nigina AmonqulovaŠodíyi der omada Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Domullojon YusupovAyyomi išq Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Güzäl UrazovaKük sirin Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
Vasilya FattakhovaTuğan yaq Tatar → Transliteration
thanked 2 times
Tatar → Transliteration
thanked 2 times
AneliaProdălžavam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AneliaProsti Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AneliaSleda ot ljubovta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration

Pages