amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13591
Contribution
4366 translations, thanked 3016 times, solved 306 requests, helped 94 members, transcribed 27 songs, left 191 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4366 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KondioŽiv săm Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DjordanGotova si Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
SianaNešto provereno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ErikNezakonno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DzhenaČuždite i lesnite Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Elena VaengaProśanije Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
LidoMaxabbat Jırı Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Sadriddin NajmiddinSitora Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
BoniLekata žena Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RuminaPij edna studena voda Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IlianČikita Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IlianYo-yo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DjordanStiga veče Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GalenaDj-jat me izdade Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
EmanuelaKrajna mjarka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
EmanuelaPitam te posledno Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AneliaVse edno mi e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
D2100 godini Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Milko KalaidjievOstavi me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Omar KhayyamCun kor na bar murodi mo xohad raft Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamAz dí, ki guzašt, hej az ú yod makun Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamIn guna, ki man kori jahon mebinam Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamXuš boš, ki ǧussa bekaron xohad bud Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamCun ogahí, ey dúst, zi har asrore Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamDar doyiraye, k-omadanu raftani most Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamTo kay zi caroǧi masjidu dudi kuništ Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamKu mahrami roz, to biguyam yak dam Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamAflok, ki juz ǧam nafizoyand digar Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
IvenaZvukăt na ljatoto Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
AzisZapravil Gospod manastir Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisNaštrakaj se Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tsvetelina YanevaPo strašno Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GalenaAko ima druga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DjordanIska li ti se Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DjordanJa povtori Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
SantraAz i ti Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MariaOšte tri Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
SianaNe se habi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DillanGoljamoto sărce Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
VeronikaLoš navik Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Tania BoevaPod nabljudenie Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Toni StoraroZaklevam se Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AnalginTja beše angel Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DzhenaDa te bjah ranila Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Toni DachevaLipsvaš mi Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
YanitsaNalivaj i me napivaj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
LiyanaZapoznaj se s men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MiroSlagam kraj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ValyBo tu Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Lili IvanovaMnogo Li Struva Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaDa săm s teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RainaAko e da e Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Nasiba AbdullaevaMan ba didani gul Tajik → Transliteration
thanked 3 times
Tajik → Transliteration
thanked 3 times
Erke EsmahanAyşa biybi Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Vasil NaydenovSpri Ne Si Otivaj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GloriaNenasitna Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ControlNaj-štastlivija Den Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MuzARTArman-ay Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Sarvar Rahmatxo‘jayevИкки қирғоқ Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Omar KhayyamQoneʼ ba ustuxon cu kargas budan Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamOnon, ki kuxan budandu onon, ki navand Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamGar bar falakam dast budí cun yazdon Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamYo rab, tu gilam sirištayí, man cí kunam? Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamAfsús, ki sarmoyi zi kaf berun šud Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamHargiz dili man zi ilm mahrum našud Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamOn kas, ki zaminu carxu aflok nihod Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamBarxezu maxúr ǧami jaxoni guzaron Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamEy carxi falak, xarobí az kinayi tust Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamCun hosili odamí dar in dayri dudar Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamBar man qalami qazo cu be man ronand Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamGar kori falak ba adl sanjida budí Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamEy koš, ki joyi oramidan budí Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamGar dast ba lavhayi qazo doštame Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamEzid cu naxost on cí man xostaam Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Omar KhayyamPok az adam omademu nopok šudem Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Ranil NuriyevСин минем янымда Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
OstavaŠokolad Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
ElitsaNedostoen Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Steliyana Hristova Pătjat Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkBojat nastana Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Nina NikolinaTi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
İrem DericiWhat's wrong with you, my love? Turkish → English1
4
1 vote, thanked 19 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 19 times
P.I.F.Pesen Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Rushi VidinlievLăži me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Rushi VidinlievTi beše Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DzhenaOmrăzna mi, omrăzna mi… Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliUstni Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Svetla IvanovaC' est la Vie Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
P.I.F.Ti ne znaeš Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Maria IlievaSama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Maria IlievaStereo staja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Madina SadwaqasovaJüregime bağınbaymın Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Madina SadwaqasovaÄn sal sarbaz Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Madina SadwaqasovaAytatın sağan sırım bul Kazakh → Transliteration2
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Nurlan AlimjanBagındı bağala Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Omar KhayyamAz omadanu raftani mo sude ku? Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Omar KhayyamPeš az manu tu laylu nahore budast Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
EmiliaTi si lud Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
EmiliaMărtvi sărca Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
PreslavaAko šte da boli Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration

Pages