amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14285
Contribution
4245 translations, thanked 2623 times, solved 285 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4245 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
PreslavaPomošt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliBărzo li govorja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaDišaj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaVseotdajnost  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaPosleden adres  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaBez teb ne moga  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaMrazja te  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaLăgan si i ti  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaObeštaj mi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaFenomen  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaPak šte me običaš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaNoštna smjana  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaDrugata  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaPo-vljuben ot vsjakoga  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaProba-greška  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Slavi TrifonovNema takava dăržava  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MarayaLošo mi dejstvaš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Orlin PavlovSekunda  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KarizmaŠte izbjagam li ot teb  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ioana (Bulgaria)Hypersonic  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Rushi VidinlievHotel dve zvezdi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaFacebook  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaDo koga  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaZaštoto te običam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaKojto iska da vjarva  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaDa započnem ot sredata  Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
EmanuelaSamo za menBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaIskaj dokrajBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Philip KutevPolegnala e Tudora  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisNe kazvaj, ljube, "Leka nošt"  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Lili IvanovaTežka svatbaBulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
DillanPoznaj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Tania BoevaZa dobroto staro vreme  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaŠtom me zabeležiš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaPopitaj za men  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianZnam kakva si  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sonya NemskaTazi nošt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ShturtsiteKamennoto cvete  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Panayot PanayotovMomčeto, koeto govori s moreto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Cvetelina YanevaNikoga i nikăde  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaOšte malko  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaVzemi me  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaVIP  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaVsjaka minuta  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaDa te celuvam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaMrăsni igri  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaObšti brojki  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaOšte po-gorešto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaSvaljaj vsičko  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TrayanaSviknala săm  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaŠte ti mine  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelPak se uredi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelKato hlapačka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelSkoči mi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelTop rezačka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelAktualna  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelDano ti vjarva  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaKoteto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaSpusnati zavesiBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaProbvaj se s druga  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaZnaem si nomerata  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaReklamacija  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaTe ne spjat  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraVsičko ili ništo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraMečtaj si, bejbi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KrumTanci - manci  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraLjubovni belezi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraSeksapilno  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraČupka, molja  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DeboraKod červeno  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TanchariLile, Lile  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaHrizantemiBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaZa kogo se misliš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliV centăra na kupona 2  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaPtica Bjala  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GordostŠte streljamBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Damyan DamianovNe si otivaj!Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinMr. King  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinEdvam me navi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinNe baraj  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
KonstantinPo-štastliva  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinTi si samo 8-mi klas  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinŠte te vărna v părvi klas  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaNe polzvam čuždi vešti  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaViždam v tebe  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliVednăž običam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Boris DaliVsjaka nošt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkOvdovjala j lisicataBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Neli PetkovaEto tova  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaToj ne spira da e moj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Mariana PopovaČuj meBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaRajaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sasho RomanDali săm živ  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaOsădena duša  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaIskam te  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkVečeraj Rado  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
StefaniVljubena zagubenaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroKoj bašta  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroGrešnica  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Toni StoraroMărtva si za men  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration