amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13547
Contribution
4324 translations, thanked 2844 times, solved 300 requests, helped 88 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4324 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
D.HolicMeopiwa saelli Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Jiyindesh İdirisovaQarlığaçım Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Irlan TaalaibekovToy ırı Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Qayrat NurtasJubatuwğa arnaladı Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
AyreeJasa, qazağım! Alğa! Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Jiyindesh İdirisovaÖmür Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
A-SoundFly Away Cut Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Son PascalEnglishman in Shymkent Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Jiyindesh İdirisovaSen Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
ZemfiraKoyda Bashkir → Transliteration-Bashkir → Transliteration
RayhonАсалим Мани Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
BudurСоғинаман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Munisa RizayevaСенсиз Uzbek → Transliteration1
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Feruza KarimovaНетай Юрагим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Айблама Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
ShahrizodaIsn't needed Uzbek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Abdijappar AlqojaAna - Äke Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Valery MeladzePoterjan i ne najden. Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Valery MeladzeSvet uhodjaśego solnca Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Emil TerkishevUndıbazım Altai → Transliteration-Altai → Transliteration
Jurabek JuraevОнажоним Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Atlas (Bulgaria)Igrata svǎrši Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GloriaDokosvaneto ima pamet Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PelageyaPtašečka Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Aqbota KerimbekovaAppaq gülder Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Green OutRap Lee Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
RayhonТабиб Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian FolkSednalo e Džore, dos Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Extra NinaDobre sǎm Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaPočti Perfekten Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vanesa (Bulgaria)Poslušnata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KriskoPočivni dni Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreyahPrazni Prikazki Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NI.coGram sram Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NI.coDa ostaneš tuk Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloSpiraš mi dǎha Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloV rǎcete ti e naj-dobre Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloProsti mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloIdvam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloMalkite nešta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloV dvoreca sǎm sama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MastiloMoite kafevi oči Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Billy HlapetoKaži mi veče vsičko Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Viktoria GeorgievaNezavǎršen roman Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaBate Šefe Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaSled dǎžd kačulka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Krisia D.Nadjasno i čao Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaMart Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaNjamo kino Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaI gori Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaEdna ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaBez pravila Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaRozata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaSǎrceto e čuplivo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaTango Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaDetelini Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaEla Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaVidenie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaSčupena čaša Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaUteha Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaTi ne si za men Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaKakvo Si Ti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaTi dojde Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaIntimno Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaNeverojatno Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaŠepot Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaIskam Te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaKǎde li da otida Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TsvetinaEgo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BilyanaVsjaka nova Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ShohruhxonАлдамадим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Student SpringEzen be, Altayım Altai → Transliteration-Altai → Transliteration
TwiceTT Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevСиз Йиғламанг Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Yat KhaKarañgaylıg kara hovaa Tuvan → Transliteration-Tuvan → Transliteration
Giorgos MazonakisNikotíni Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
LuinaDuet Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Dildora QurbonovaСен Бўлмасанг Ёнимда Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
SaidaТирнама Uzbek → Transliteration1
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Madina MumtozЭй ёр Uzbek → Transliteration1
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
MohimЁр Бўлай Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
GüzäliyäYuğaltasım kilmi Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
GüzäliyäYuğaltasım kilmi Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Guli Asalxo'jayevaГулихонман Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
LeyliОлиссан Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
Munisa RizayevaГулғунча Uzbek → Transliteration1
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Lola YuldashevaХабар Ол Uzbek → Transliteration-
thanked 4 times
Uzbek → Transliteration
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)Intro: Boy Meets Evil Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)House Of Cards (Full Length Edition) Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
BTS (Bangtan Boys)Stigma Korean → Transliteration-
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
BTS (Bangtan Boys)Am I Wrong Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)21 Segi Seonyeo Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
AmaryllisÁsto téleiose Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Lola YuldashevaБилмайсан Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Shahzoda (Uzbekistan)Минг Шукур Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
Lola YuldashevaҚийналар қалбим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
KanizaЎзбегим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Desi SlavaI na vsički kato tebe Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaSamo ti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkTǎnka stana tanac vodi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration

Pages