amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13562
Contribution
4339 translations, thanked 2914 times, solved 302 requests, helped 90 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4339 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kamelia (Bulgaria)Lošo dejstvaš mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaOstavi me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisNe spira da boli Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisStudena si Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Vasil NaydenovTelefonna ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovSbogom, moja ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisObičaj me, dokosvaj me Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisNeka da ti dam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisKazvaš, če me običaš Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisAvtomontjor Bulgarian → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
AzisTežko li ti e? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisDaj mi go, daj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianČestit rožden den Bulgarian → Transliteration-
thanked 3 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 3 times
SignalSkăp spomen moj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalDa te žaduvam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalŠtastlivec Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Gulnur SatılganovaDastorqon Kyrgyz → Transliteration-
thanked 8 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 8 times
Gulnur SatılganovaSeni buyrup qoyboğondo Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Gulnur SatılganovaEmne çındıq Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Shabnam SurayyaTanhoyí Tajik → Transliteration1
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Suhrob OtaevCašmoni masti Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Suhrob OtaevSitoracu šudayi Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Shabnam SurayyaNayo, nayo Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
SignalSbogom Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalGrešnica Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovAdaptacija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovBărzaš njama vreme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovVsičko mi e nared Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroSeks faktor Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Tony DimitrovaDve sălzi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaVsičko davam da si tuk Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaDa te prežalja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaDa se vljubja, ne dopuskam Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DzhenaV Raja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaDa ja pitam li Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaŽena bez ime Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaŽivotăt njama vtora serija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaKăde e piča Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaKăsno e Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaNe e ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaNe znaeš koja săm Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaNe me e griža Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaNe stavaš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaOšte si mi vsičko Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaPo-poleka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaRazdelenite ne praznuvat Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaS poveče ot dve Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaSamo s teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaSlepi bjahme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaŠepa pepel Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DzhenaTakiva kato tebe Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaStojki ne čupi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaSto păti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaSmetki ot minaloto Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaZvjar Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisObreči me na ljubov Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
DzhenaGrešni misli Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaIska li ti se Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaHajde, dovedi ja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaOh, oh Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaDa ja nauča Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RumyanaDve oči razplakani Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaNe se opitvaj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaZa posledno Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaKak ne te e sram Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaMožeš li Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaOpasen za ženi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaOficialno zabranen Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaNjama da molja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RumyanaKambanite zvănjat Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Valentina KristiDežurna izmama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaIljuminati Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaTuk zaradi realnostta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaIstinata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaK'vo sta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaSofija de Žanejro Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaNedej Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjordanKaži, če me ostavjaš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaNikoj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SuperhiksSkok Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Dildora NiyozovaСоғинганларим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shabnam SurayyaNaravad Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Shon MCMayda, mayda Tajik → Transliteration-
thanked 3 times
Tajik → Transliteration
thanked 3 times
Faridun KhurshedNigor Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Sarvinoz YusufiJonu dilam Tajik → Transliteration1
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Orkestar Pece AtanasovskiZaigrale mamo devojčinja Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
AneliaFenomenalna Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Tsvetelina YanevaAlergična Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaDobre došla Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaNe bezpokojte Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaVjarvaj mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Hosila RahimovaЎйладим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Munisa RizayevaЁмғирлар Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
Shahzoda (Uzbekistan)Бора-Бора Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Гўзал Истакларим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Муҳаббат бу Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ол Юрагимни Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Тўкилиб Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Shahzoda (Uzbekistan)Севгимиз Абадий Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Сен Орзуларимда Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration

Pages