amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14258
Contribution
4236 translations, thanked 2616 times, solved 284 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4236 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Vasil NaydenovSbogom, moja ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisObičaj me, dokosvaj me  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisNeka da ti dam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisKazvaš, če me običaš  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisAvtomontjor  Bulgarian → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
AzisTežko li ti e?  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisDaj mi go, daj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianČestit rožden den  Bulgarian → Transliteration-
thanked 3 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 3 times
SignalSkăp spomen moj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalDa te žaduvamBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalŠtastlivec  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Gulnur SatılganovaDastorqonKyrgyz → Transliteration-
thanked 8 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 8 times
Gulnur SatılganovaSeni buyrup qoyboğondo  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Gulnur SatılganovaEmne çındıq  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Shabnam SurayyaTanhoyí  Tajik → Transliteration1
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Suhrob OtaevCašmoni masti  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Suhrob OtaevSitoracu šudayi  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Shabnam SurayyaNayo, nayo  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
SignalSbogom  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SignalGrešnicaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovAdaptacija  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovBărzaš njama vremeBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasil NaydenovVsičko mi e nared  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroSeks faktor  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Tony DimitrovaDve sălzi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaVsičko davam da si tuk  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaDa te prežalja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaDa se vljubja, ne dopuskam  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaV Raja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaDa ja pitam li  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaŽena bez ime  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaŽivotăt njama vtora serija  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaKăde e piča  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaKăsno e  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaNe e ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaNe znaeš koja săm  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaNe me e griža  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaNe stavaš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaOšte si mi vsičkoBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaPo-poleka  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaRazdelenite ne praznuvat  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaS poveče ot dve  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaSamo s teb  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaSlepi bjahme  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaŠepa pepel  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DjenaTakiva kato tebe  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaStojki ne čupi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaSto păti  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjenaSmetki ot minaloto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaZvjar  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisObreči me na ljubov  Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
DjenaGrešni misli  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaIska li ti se  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaHajde, dovedi ja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaOh, oh  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaDa ja nauča  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RumyanaDve oči razplakani  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaNe se opitvaj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaZa posledno  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaKak ne te e sram  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaMožeš li  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaOpasen za ženi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaOficialno zabranen  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GerganaNjama da molja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RumyanaKambanite zvănjat  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Valentina KristiDežurna izmama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaIljuminatiBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaTuk zaradi realnosttaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaIstinataBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaK'vo staBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarafaSofija de ŽanejroBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaNedej  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DjordanKaži, če me ostavjašBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaNikoj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SuperhiksSkok  Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Dildora NiyozovaСоғинганларим  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shabnam SurayyaNaravad  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Shon MCMayda, mayda  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Faridun KhurshedNigor  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Sarvinoz YusufiJonu dilam  Tajik → Transliteration1
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Orkestar Pece AtanasovskiZaigrale mamo devojčinjaMacedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
AneliaFenomenalna  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Cvetelina YanevaAlergična  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaDobre došla  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaNe bezpokojte  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AlisiaVjarvaj mi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Hosila RahimovaЎйладим  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Munisa RizayevaЁмғирларUzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
ShahzodaБора-БораUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaГўзал ИстакларимUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaМуҳаббат бу  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaОл ЮрагимниUzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
ShahzodaТўкилиб  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
ShahzodaСевгимиз АбадийUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaСен ОрзуларимдаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaОнаUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaНозик ҚушчаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaНоламUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Marjan ArapbaevaQazaq eli osınday!  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
VrabchetaVse na men liBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration