amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13562
Contribution
4339 translations, thanked 2915 times, solved 302 requests, helped 90 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4339 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Shahzoda (Uzbekistan)Она Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Нозик Қушча Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Нолам Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Marjan ArapbaevaQazaq eli osınday! Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
VrabchetaVse na men li Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaMojte zadrăžki Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
UmmonЭслайман Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
DineyraZor-Zor Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Altinay JorabaevaAğajan Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Aqbota KerimbekovaKeşigip nege jolıqtıñ Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Aqbota KerimbekovaKelem deşi Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Aqbota KerimbekovaJürek Sırı Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Daler KuttuzovIšqi Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
ControlDajte mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SerchmaaErh Hongor Setgel Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
ZiyodaҲай Лайли Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ZiyodaБаҳор Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Mary Boys BandOgledalo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Zulfikor AzizDúst doram Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Valijon AzizovMan ošiqi tu hastam Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
MariaLjubimi răce Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaKak ne se umorih Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nigina AmonqulovaDar boǧi dilam Tajik → Transliteration1
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaOmad omadat gardam Tajik → Transliteration1
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
DzhenaMoli se da ne počna Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Boris DaliDaj mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DimanaNe si mi dlăžen Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Desi SlavaGotova Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalinStreljaj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroVsičko si za men Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaDa ti vjarvam li? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TeodoraMoj kăsmet Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaNa linija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaŠtom taka go iskaš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PlamenaMrazja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Stefan ValdobrevRaj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliSedem Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliVljubena ubij me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliSprjah li ti toka? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DenyoVse taka li? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Desi SlavaNe iskam bez teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DivnaTi ne možeš da me spreš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaMoga i sama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaTaka se sluči Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaJako mi dejstvaš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaStoj daleče Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VaniaKăde si Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GalenaNa dve golemi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
B.T.R.Spomni si Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DominoOtkrij me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Tsvetelina YanevaDve čerti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DillanSamo istini Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DayanaSdelka ili ne Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Desi SlavaMoeto drugo az Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bilja KrstićJana i Turčin Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Respect RecordsLuda rabota Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaVtoroto hubavo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaSedem dni Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MiroOstani Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MiroMojat pogled v teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TeodoraZadavaš si văprosa Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinDokato sărceto bie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelGradski macki Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliTaka mi govori Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaNe iskah da te naranja Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Anna (Bulgaria)Zelenite oči Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Djina StoevaŽivota te običa Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RumyanaZabravi me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaNjamam pravo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GrafaDim da me njama Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
ReviewZakuska Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nova GeneraciaSamo dvama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nova GeneraciaTămna Zemja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Shangri LaKakto nikoga predi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Maya NeshkovaČestit rožden den Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sram i PozorCeluvam strastno sramni ustni az Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Sram i PozorIskam tok Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
PreslavaRazkrij me Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Lili IvanovaVetrove Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
AzisI Măžete Săšto Plačat Romani → Transliteration-Romani → Transliteration
ShturtsiteSrešta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PreslavaPraveno e s drug Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelPak v sărceto mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Desi SlavaMrăsni porăčki Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaDvama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisTi za men si samo seks Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ViktorNa promocija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DenislavNjama nošt Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaSpri Zemjata Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
100 KilaSystem Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NelinaNe săžaljavam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaMili moj, angel moj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaKoj šte mu kaže? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkErgen deda Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
GloriaZa dobro ili zlo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaDa ti vikna li taksi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaTi Pozna Li Me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaSamo mene njamaš Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmiliaSvărzano e s teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DzhenaAko beše druga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration

Pages