amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13504
Contribution
4301 translations, thanked 2748 times, solved 295 requests, helped 85 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4301 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Diana ExpressBalada za Plovdiv Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Diana ExpressBlus za dvama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaBye, Bye Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaParadise Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GumzataSefte Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinDo Bezumie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaOsǎdeni duši Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Lili IvanovaZa tebe bjah Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasko krapkataKučeto na krajnija kvartal Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasko krapkataDen sled den Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaSamodiva Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaDeset nošti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaBjala zima Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaKus, Kus Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MalinaBez Izvinenie Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Milena SlavovaOholen život Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
JoroNe go pravi sama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ice CreamZahir Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Altinay JorabaevaÖmir özen Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Altinay JorabaevaSarjaylaw Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Lenara OsmanovaAteş Crimean Tatar → Transliteration-
thanked 3 times
Crimean Tatar → Transliteration
thanked 3 times
Murodbek QilichevСен Менинг Жоним Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
HoneymoonI Love My Luv Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
ExtacyDehо Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AnemoneHeleegu̇i Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AnemoneČamdaa bi duulja Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
KiwiSarnaas zu̇u̇gdsen ohin Mongolian → Transliteration-
thanked 2 times
Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
AriunaaHair iim ȯngȯtei Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinČamaig haisaar baih uu Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
KiwiHair n’ arịn n’ daana Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
MongontsetsegČin U̇nenč Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HishigdalaiHairan Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
InayaNandin dursamž Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinAavdaa bajarlalaa Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AminaZȯru̇u̇d hairịn ezen Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
SweetYmotionOn cag, oron zai, huv’ zajaa Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
SweetYmotionSanahịn ajalguu Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinDelhiin jagaan zu̇rh Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
DolgormaaCagaan sar Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HarangaTolin hul Mongolian → Transliteration-
thanked 2 times
Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
HurdMinii daisan Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
MC BeatzMongol minu Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Samandyn JavkhlanEežiin min’ čanasan cai Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HurdZevu̇u̇n harc Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HurdAm’darja Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Noziyai KaromatulloMagzar Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaYallalum Tajik → Transliteration2
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaOrzu/ Šasti cor Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Nigina AmonqulovaDilakam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
UmmonКўзларингда Uzbek dialects → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek dialects → Transliteration
thanked 3 times
Shabnam SurayyaSoyaho Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Parvin YusufiDunyoyi man Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Munisa RizayevaКўзларим яна Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Döber-ŞatırKitme söyü Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
EHSON bandGirya makun Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Daler NazarovMastam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Daler NazarovYod kardam Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Daler NazarovǦaribí dardi saxt ast Tajik → Transliteration3
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Daler NazarovCaki caki boron Tajik → Transliteration-
thanked 32 times
Tajik → Transliteration
thanked 32 times
Daler NazarovMan yori tuyam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Daler NazarovSURUDI NEKÍ/Dunyoyi savdo Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nargis BandishoevaJoni man Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Lola YuldashevaРостин айт Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Lola YuldashevaЖоним айт Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Farhod va ShirinОта Уйнинг Остонаси Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Farhod va ShirinYoshlikda bergan ko‘ngil Uzbek → Transliteration-
thanked 8 times
Uzbek → Transliteration
thanked 8 times
Baqtıgül BadıyevaJürögümdö Sensiñ Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Kyz BurakQayrılıp kel Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Nigina AmonqulovaSalom azizam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaMehmon mešavi Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Aida MakanbaevaTaarınba Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Asel QasımovaErkelep Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
CholponayErke qıyaldar Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Yulduz UsmanovaСенга (2) Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Altinay JorabaevaAsıl sezim Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Janar DughalovaMaxabbat nazı Kazakh → Transliteration-
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Janar DughalovaSen emes Kazakh → Transliteration-
thanked 5 times
Kazakh → Transliteration
thanked 5 times
Moldir AwelbekovaTolğaw Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Asha MatayTagdır Jolı Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Madina SadwaqasovaJaña Jıl Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
InkarAqbaqay Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
KeshYouÄliyya Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
KeshYouÄdemi Qız Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Dinara QiriqbaevaJürek Sözi Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Kurdish Folkشه‌ڤ چوو Kurdish (Kurmanji) → Transliteration-Kurdish (Kurmanji) → Transliteration
Nigina AmonqulovaBošem / Dunyo Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Тошкент Кўчалари Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Nigina AmonqulovaDar oǧuši tu memiram Tajik → Transliteration1Tajik → Transliteration
Ensemble aznachCurt Sanna Chechen → Transliteration-
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Kardeş TürkülerDaymoħk Chechen → Transliteration-
thanked 5 times
Chechen → Transliteration
thanked 5 times
SahroYod kardam Tajik → Transliteration-
thanked 6 times
Tajik → Transliteration
thanked 6 times
Tahmina NiyazovaZangi telefon Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Nigina AmonqulovaInqilob kardam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaOxir caro Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Mehrnigor RustamQissayi Šab Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Noziyai KaromatulloBoz biyo Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaAzizam, duri tu az man Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Noziyai KaromatulloGirya mekunam Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Noziyai KaromatulloCaro Caro Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Noziyai KaromatulloMurǧi dil Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration

Pages