amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14285
Contribution
4245 translations, thanked 2623 times, solved 285 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4245 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Cvetelina YanevaOšte li  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaHvana li mi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
RainaMnogo se lǎžeš  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TrayanaTazi li e drugata  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KrumBokluk  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelŽivee mi se  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelTežǎk slučaj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaKoj vidjal - vidjal  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AngelŠampioni, tarikati  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaZa Leka Nošt  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DeboraNe Priemam  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DeboraPo Sǎštestvo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Djina StoevaTrima v kombina  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni (Bulgaria)Kakto predi  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni (Bulgaria)Vsičko bilo e na sǎn  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni (Bulgaria)Internet Samota  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni (Bulgaria)Pogled na dete  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaStrašna ludost  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaOšte me dǎrži  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SianaVinovna bez vina  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkMalka moma  Bulgarian → Transliteration-
thanked 8 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 8 times
FSBSled 10 godini  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Neli PetkovaCvetove  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaIzbjagaj  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Georgi StanchevTi užasno zakǎsnja  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AhatDǎrvoto  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AhatZemja na slepci  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaLove Unlimited  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Zhivko DobrevTi si, brat  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Pasha HristovaEdna bǔlgarska roza  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Cvetelina YanevaDo Bezumie  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
FSBProtegnah dve rǎce  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KontrolNaj - štastlivija denBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Veselin MarinovZa teb Bǔlgarija  Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Doni & MomchilMalkija princ  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Doni & MomchilManija  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Doni & MomchilČervilo  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
FSBPak šte se pregǎrnemBulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TangraDon Kihot  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TangraŽulieta  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TangraLjubovta, bez kojato ne možem  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TangraNašijat grad  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TangraDo posleden dǎh  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Diana ExpressBalada za Plovdiv  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Diana ExpressBlus za dvama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TonikaZa starata ljubov  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaBye, Bye  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lora KaradjovaParadise  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GumzataSefte  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KonstantinDo Bezumie  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaOsǎdeni dušiBulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Lili IvanovaZa tebe bjah  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasko krapkataKučeto na krajnija kvartal  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vasko krapkataDen sled den  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaSamodivaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaDeset noštiBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NevenaBjala zimaBulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
LiyanaKus, Kus  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MalinaBez Izvinenie  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Milena SlavovaOholen život  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
JoroNe go pravi sama  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ice CreamZahir  Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Altinay JorabaevaÖmir özen  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Altinay JorabaevaSarjaylaw  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Lenara OsmanovaAteş  Crimean Tatar → Transliteration-
thanked 3 times
Crimean Tatar → Transliteration
thanked 3 times
Murodbek QilichevСен Менинг Жоним  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
HoneymoonI Love My Luv  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
ExtacyDehо  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AnemoneHeleegu̇iMongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AnemoneČamdaa bi duulja  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
KiwiSarnaas zu̇u̇gdsen ohin  Mongolian → Transliteration-
thanked 2 times
Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
AriunaaHair iim ȯngȯtei  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinČamaig haisaar baih uu  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
KiwiHair n’ arịn n’ daana  Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
MongontsetsegČin U̇nenč  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HishigdalaiHairan  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
InayaNandin dursamž  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinAavdaa bajarlalaa  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
AminaZȯru̇u̇d hairịn ezen  Mongolian → Transliteration-
thanked 1 time
Mongolian → Transliteration
thanked 1 time
SweetYmotionOn cag, oron zai, huv’ zajaa  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
SweetYmotionSanahịn ajalguu  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
3 OhinDelhiin jagaan zu̇rh  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
DolgormaaCagaan sar  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HarangaTolin hul  Mongolian → Transliteration-
thanked 2 times
Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
HurdMinii daisan  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
MC BeatzMongol minu  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Samandyn JavkhlanEežiin min’ čanasan cai  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HurdZevu̇u̇n harc  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
HurdAm’darja  Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Noziyai KaromatulloMagzarTajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Nigina AmonqulovaYallalum  Tajik → Transliteration2
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaOrzu/ Šasti cor  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Nigina AmonqulovaDilakam  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
UmmonКўзларингдаUzbek dialects → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek dialects → Transliteration
thanked 3 times
Shabnam SurayyaSoyaho  Tajik → Transliteration-
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Parvin YusufiDunyoyi man  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Munisa RizayevaКўзларим янаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Döber-ŞatırKitme söyü  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
EHSON bandGirya makun  Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Daler NazarovMastam  Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration