amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14258
Contribution
4236 translations, thanked 2616 times, solved 284 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4236 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ShahzodaSizga uvolUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
AyariMen Qolıñdamın  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Yulduz UsmanovaБургутлар  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Yulduz UsmanovaБу Йўллар  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Yulduz UsmanovaБу бир кам дунёUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Yulduz UsmanovaBolaligim  Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
Yulduz UsmanovaАйт қачонUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Yulduz UsmanovaЮрсин КарвонларUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Yulduz UsmanovaЁлғон  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaDon't Look  Uzbek → English-
thanked 2 times
Uzbek → English
thanked 2 times
ShahzodaBakma  Uzbek → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
LuinaQalayşa  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaSen  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaYurak sezarUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaQarama  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaXayollarUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
ShahzodaЖоним биргаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahrizodaHoşça kal, sevgi  Uzbek → Turkish3
thanked 2 times
Uzbek → Turkish
thanked 2 times
ShahrizodaХайр севги  Uzbek → Transliteration5Uzbek → Transliteration
UmmonЙўқUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Tınçtıqbek AyılçiyevBaktıluu bol süygönüm  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 2 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 2 times
National AnthemsTürkmenistan Sowet Sosialistik Respublikasynyň Gimni - Anthem of the Turkmenistan Soviet Socialist Republic lyrics  Turkmen → Transliteration-Turkmen → Transliteration
Anvar SanaevМуҳаббатUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevБемор  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaСеваман ДилданUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaСевги БорUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaСевги СотилмасUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaСурхондарёчасигаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaЁр-ёрUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaСевги ДилдаUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaФақат Асра  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaНе Қилиш КеракUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaБобожон  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaЖонгинамUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaУчрашамизUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaЎртамиздаUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaАйтUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaҲабиби  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaҲар ДамUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonНега ЭндиUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Radius 21Драма  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonBombeyUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonУ МеникиUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Lola YuldashevaСени Деб  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ozodbek NazarbekovЎзингга ўхшамай қолдинг  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Kumush RazzoqovaЁмғир  Uzbek → Transliteration-
thanked 4 times
Uzbek → Transliteration
thanked 4 times
Murodbek QilichevАсалчимиUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ManzuraСенсизUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonЯлолаUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
RayhonСоғиндимUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
RayhonЎзбек ЎғлонUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonИзлайсанUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
RayhonҲеч АйрилмаUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
SogdianaИшонгинUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Hulkar Abdullaeva Оғо қоқирқо  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Alisher NavoiyBaski ko‘nglumni falak...Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Alisher NavoiyNecha davron ahlining...Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Gr.GarmoniyaАзобдаман ёр ёрUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Zulayho BoyxonovaИлтижоUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
SogdianaСокин тунUzbek → Transliteration-
thanked 7 times
Uzbek → Transliteration
thanked 7 times
RayhonКелUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonЁр ДемадимUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonЮрагимдасанUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonАбадийUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
RayhonМен БўлайUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonДўстUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
RayhonАлданган ЮракUzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
RayhonТо Хаёт ЭканманUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
RayhonСенсизUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
National AnthemsAzərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni - Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic  Azerbaijani → Transliteration3Azerbaijani → Transliteration
National AnthemsQırğız Sovettik Socialisttik Respublikasının Mamlekettik Gimni- Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
Otabek Mutalxo‘jayevДилигманUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahrizodaКерак Эмас  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ShahzodaЁр-Ёрлар  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Gafur GulyamAziz VatanimUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Oybek & NigoraОмонUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Alisher NavoiyDedim zaqaning tutubUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Alisher NavoiyKo‘z birla qoshing yaxshiUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Alisher NavoiyG‘urbatda g‘aribUzbek → Transliteration-
thanked 18 times
Uzbek → Transliteration
thanked 18 times
RayhonСевгиUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
RayhonЁлғиз ЎзингUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ernar AydarUmıttıñ ba  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Gulsanam MamazoitovaСевилмоқ ҚолдиUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
A. JubanovQarlığaş  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaШошма  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
KanykeySarala  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyBilbepmin  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Mirlan BaekovTök jamğır  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyTurnalar  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
OmarQoş Jürök  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 3 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 3 times
Mirlan BaekovQaniyet ırı  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeySadağam  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyMekenim Menin  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyQoyo Bergin Meni Qayğı  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyJürök sızdayt  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyJaşqa Qarek  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyAdaştım  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyZaman  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyQara Çan  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Gorod 312Esimde  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 9 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 9 times