amateur



Anıl

Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
14285
Contribution
4245 translations, thanked 2623 times, solved 285 requests, helped 77 members, transcribed 27 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English, Crimean Tatar, Gagauz
Studied
Uzbek, Turkmen
Contact Me
amateur-skype

4245 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
KanykeySadağam  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyMekenim Menin  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyQoyo Bergin Meni Qayğı  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyJürök sızdayt  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyJaşqa Qarek  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyAdaştım  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyZaman  Kyrgyz → Transliteration-Kyrgyz → Transliteration
KanykeyQara Çan  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Gorod 312Esimde  Kyrgyz → Transliteration-
thanked 9 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 9 times
Maghjan JumabayJARIMAKazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
ShahzodaЛайли ва Мажнун II  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
National AnthemsЎзбекистон Республикасининг Давлат Мадҳияси  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Lola YuldashevaИмкон Бер  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Lola YuldashevaОл Майли  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Maghjan JumabayALISTAĞI BAWIRIMAKazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
ShahzodaФақат сен  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
SetoraСен Борсан  Uzbek → Transliteration-
thanked 3 times
Uzbek → Transliteration
thanked 3 times
ShahzodaЙўқ  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Arshat (group)Maxabbat  Kazakh → Transliteration2
5
2 votes, thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
5
2 votes, thanked 1 time
NodiraЗамон  Uzbek → Transliteration1
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Murat NasirowQaldim yalghuzUyghur → Transliteration1
thanked 2 times
Uyghur → Transliteration
thanked 2 times
Murat Nasirowقالدىم يالغۇزUyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
ShahrizodaOynasun  Uyghur → Transliteration-
thanked 2 times
Uyghur → Transliteration
thanked 2 times
MusicolaSen Munungdi Ber Magan  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
AnrJanım deşi  Kazakh → Transliteration1
5
1 vote, thanked 19 times
Kazakh → Transliteration
5
1 vote, thanked 19 times
Abay BegeyMenimen oynamaKazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Ani LorakZažigaj Serdce  Russian → Transliteration-
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Uyghur Folkھەسرەت چەكتىم  Uyghur → Transliteration-
thanked 2 times
Uyghur → Transliteration
thanked 2 times
Mihrigül HassanAdargülUyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
Mihrigül HassanئادارگۈلUyghur → Transliteration-Uyghur → Transliteration
SogdianaSen KelmaUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Lola AhmedovaYuzim yashirsamUzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Alisher NavoiyKulub chu la’lingu...Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Munojot Yo‘lchievaQaro ko‘zim...  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Alisher NavoiyQoshu yuzungni munajjimUzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Qayrat NurtasSeni oylay  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
KentalXalqım  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Kazakh FolkKök jötel  Kazakh → Transliteration-
thanked 10 times
Kazakh → Transliteration
thanked 10 times
QongirNaq-naq  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Qaraqat AbildinaAyawlım  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Madina SadwaqasovaJawapsız maxabbat  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Erbolat QudaybergenBizdiñ el  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Qayrat NurtasArman  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
All DavayJanım  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
OrdaQağaz keme  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
OrdaBelgisiz jan  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Kazım Koyuncuდიდოუ ნანა  Laz → Transliteration-
thanked 2 times
Laz → Transliteration
thanked 2 times
ZiyodaNega-negaUzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ZiyodaMazzim  Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
ZiyodaҚаро кўзлар  Uzbek → Transliteration-
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
ZiyodaНегадир  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
ZiyodaЭй, муҳаббат  Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh FolkBalqadıyşa  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Kazakh FolkBir Bala  Kazakh → Transliteration-
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Aqbota KerimbekovaQoş maxabbat  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Kazakh FolkAwılım-änim  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
MuzARTQazaq eli  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
MuzARTSen kelersiñ...  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
MuzARTKüzgi baq  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
MuzARTOl köktem oralmaydı  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
MuzARTBar ma meniñ jazığım  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Erlan OrinbasarovJalğız aqquw  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Qayrat NurtasMeyli  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Qayrat NurtasEx, qarındas  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Burkit and AishaTuwğan jer  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Alisher KarimovKelemіn sаğаn  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Sirim IsabaevSağınamın  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Baqitjan MustapaevSаğınаmın senі  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Alisher KarimovĞаşıqpın sаğаn  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
OrdaĞаşıqsıñ bа  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
RingoSаğınış  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Ibragim EskendirKök tuwdıñ jelbiregeni  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Nurjan KermenbayEsiñde me  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Meyrambek BespayevKinälama  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
ArayUmıttıñ ba sen  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Almas KishkenbayAldaydı  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Qaraqat AbildinaKelşі, kelşі bаlаşım  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Arnaw TobiSenen basqa  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Beybit KorganTıñdaşı janım  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Burkit and AishaTaw-taw sezim  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
ShahzodaUmid  Kazakh → Uzbek1
5
1 vote, thanked 1 time
Kazakh → Uzbek
5
1 vote, thanked 1 time
ShahzodaArman  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Qayrat NurtasBаrа аlmаdım  Kazakh → Transliteration1
5
1 vote, thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
5
1 vote, thanked 3 times
Qayrat NurtasOl sen emes  Kazakh → Transliteration1
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Aynur QalayJalğan-ay  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Beybit KorganŞoq qızdаr  Kazakh → Transliteration1
5
1 vote, thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
MuzARTAnağa sälem  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh FolkQara jorğa  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Anton SamoylovSüyem seni ğana  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Janbolat and JaziraSen mağan süyudi üyrettiñ  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Meyrambek BespayevDüniye  Kazakh → Transliteration2Kazakh → Transliteration
Meyrambek BespayevSen üşin jaralğandaymın  Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Nurlan AlimjanAq qusım  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Saken MaygaziyevAsıl ana  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Nurjan TolendievBizdi küter bir baqıt  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Asia (Kazakhstan)Maxabbat aralı  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Roza RimbaevaAtameken  Kazakh → Transliteration-
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Roza RimbaevaJañbırlı tün  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Ghadilbek JanayKüzgi jañbır  Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Qayrat NurtasÖkiniş  Kazakh → Transliteration-
thanked 7 times
Kazakh → Transliteration
thanked 7 times