amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13456
Contribution
4276 translations, thanked 2688 times, solved 291 requests, helped 82 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4276 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Shahzoda (Uzbekistan)Мени Ўйлама Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Сен Томон Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouNýchtes kaftés Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
RainaNahalno hubava Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IlianGadže trepač Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KhusugtunSamagaldai Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Huun-Huur-TuÇadaana Tuvan → Transliteration-Tuvan → Transliteration
CvetelinaDragano, draganke Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaRodino mašteha Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
UmmonЗамонавий У Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
UmmonЮрак Йиғлайди Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Sofia DaneziVríka To Kleidí Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Panos KalidisTha Amartíso Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Konstantinos KoufosMetró Antístrofa (5,4,3,2,1) Greek → Transliteration-
thanked 4 times
Greek → Transliteration
thanked 4 times
Qayrat NurtasAñsaydı janım Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Polina GagarinaLjubov’ tebja najdje̊t Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
VeselinaRoden za men Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
DNKTaa toa go krie Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
DNKBlagodaram odnapred Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
RenzoBounce Kazakh → Transliteration1
thanked 7 times
Kazakh → Transliteration
thanked 7 times
Farrux XamrayevХиёнат Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
GloriaLabirint Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaLJATNA AVANTJURA Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaZabluda Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaSpomen Bulgarian → Transliteration1
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaŠte boli Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DNKOpušteno Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Муҳаббатим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
DenisNe minava Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
SaharЁмғир Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Nomin TalstZu̇u̇dend ireh žargal Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Afruz guruhiИшонаман Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Andrea (Bulgaria)Nuk ka moment Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisO' Azis 2 Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AzisNo kazvam ti stiga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaTi si naj-naj Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaNaj-dobrata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaKrǎv mi kape ot sǎrceto Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaTrǎgvam s tebe Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaStriptijz Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaOsvobodete dansinga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaKǎv si ti be Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaAz sǎm s teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaNe e vaša rabota Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvanaPoluživa Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Madina SadwaqasovaAymalaşı sen meni Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ёнаман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ҳаёт Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Bulgarian FolkKaterino mome Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkNeveno mome Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
SarandiAnimal Planet Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TsvetinaDiamant Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkDaj mi, mome, ključovete Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ninety OneQayırlı tün Kazakh → Transliteration-
thanked 6 times
Kazakh → Transliteration
thanked 6 times
CvetelinaDo tebe vodjat vsički pǎtišta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Vlado JanevskiOva e samo naše Skopje Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Vlado JanevskiHani, hani Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
EmiliaSpecialno za vsjaka Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaBulčenski čeiz Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Giannis VardisSpírto kai fotiá Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Jeong Jin WoonLa La La Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Jeong Jin WoonWill Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Renat IbragimovAy, Bılbılım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Renat IbragimovAy, Bılbılım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Monika ValerievaGracija Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TatyanaMalko kote Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaPodzim sǎm malo legnala (vǎz podzime sǎm legnala) Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaKoj šte pomogne na decata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
TyzeeŽiveam za sebe Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KeshYouRuwxtı aruw Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
Toxirbek XakimovМалаксан Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Vanesa (Bulgaria)Moga da si pozvolja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
GeorgiŠpionin Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Shabnam SurayyaMayozoram Tajik → Transliteration-
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
GloriaOpiati Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Slavi TrifonovMalko srǎbsko Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliPauza Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliTrǎgvam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Landış NiğmätcanovaОныта алмадым Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
DjordanMucuna Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
IvanaVǎrži očite mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
PHARAOHFosfor Russian → Transliteration-
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Gery-NikolI'm the Queen Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Gulsiren AbdullinaQaşıñnıñ qaraları Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Dara (Bulgaria)K'vo ne ču? Bulgarian → Transliteration-
thanked 3 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 3 times
Lora KaradjovaNeka bǎde ljato Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nevena PeykovaDa Izbjagame Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Kanat UmbetovSezimdi Qayteyin Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Sonya NemskaHoroskop Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Elitsa & StoyanZemja Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaPǎrva luna Bulgarian → Transliteration1
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
TomikaTežko vino Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toni StoraroLud Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
HanggaiMinii Eež Mongolian → Transliteration-Mongolian → Transliteration
Nikos VertisKrátisé Me Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Nikos VertisMin Argeís Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Oleg MiamiMalyška Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Oleg MiamiSvjaži menja Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaGrad na greha Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
VeronikaTežka večer Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration

Pages