amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13628
Contribution
4394 translations, thanked 3168 times, solved 309 requests, helped 96 members, transcribed 27 songs, left 192 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4394 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AlisiaKrasavicata spjašta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kamelia (Bulgaria)Minuta život Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
LashynBağalamadıñ Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Avgusta UljandinaAytor, hörsem vormana Chuvash → TransliterationChuvash → Transliteration
Kazakh FolkYapır-ay Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Indigo (Kazakhstan)Altın besik/Tuwğan jer Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Elena RisteskaKako da se raduvam Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ало Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
ShohruhxonОнажон Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
ShohruhxonДажонам Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
GloriaNjama koj da me spre Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Desi SlavaOtnovo se rodih Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaGuš, guš Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
RobertaRapsodija Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
EmanuelaNe me zaslužavaš Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
MiryoIng-yeoui haru Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
KhusugtunTes Golịn Magtaal Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
KhusugtunHȯsȯgtȯn Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
Mongolian → Transliteration
thanked 2 times
RayhonСени Соғиндим Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Viktor TsoiKukuška Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Son PascalMen seni süyemin Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
LashynQazağımnıñ aruwları-ay Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Мени Ўйлама Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Сен Томон Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouNýchtes kaftés Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
RainaNahalno hubava Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IlianGadže trepač Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KhusugtunSamagaldai Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Huun-Huur-TuÇadaana Tuvan → TransliterationTuvan → Transliteration
Bulgarian FolkDragano, draganke Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
CvetelinaRodino mašteha Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
UmmonЗамонавий У Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
UmmonЮрак Йиғлайди Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Sofia DaneziVríka To Kleidí Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Panos KalidisTha Amartíso Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Konstantinos KoufosMetró Antístrofa (5,4,3,2,1) Greek → Transliteration
thanked 6 times
Greek → Transliteration
thanked 6 times
Qayrat NurtasAñsaydı janım Kazakh → Transliteration
thanked 4 times
Kazakh → Transliteration
thanked 4 times
Polina GagarinaLjubov’ tebja najdje̊t Russian → TransliterationRussian → Transliteration
VeselinaRoden za men Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
DNKTaa toa go krie Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
DNKBlagodaram odnapred Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
RenzoBounce Kazakh → Transliteration1
thanked 7 times
Kazakh → Transliteration
thanked 7 times
Farrux XamrayevХиёнат Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
GloriaLabirint Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaLJATNA AVANTJURA Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaZabluda Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaSpomen Bulgarian → Transliteration1
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
MariaŠte boli Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
DNKOpušteno Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Муҳаббатим Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
DenisNe minava Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
SaharЁмғир Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Nomin TalstZu̇u̇dend ireh žargal Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Afruz guruhiИшонаман Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Andrea (Bulgaria)Nuk ka moment Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisO' Azis 2 Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
AzisNo kazvam ti stiga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaTi si naj-naj Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaNaj-dobrata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaKrǎv mi kape ot sǎrceto Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaTrǎgvam s tebe Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaStriptijz Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaOsvobodete dansinga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaKǎv si ti be Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaAz sǎm s teb Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaNe e vaša rabota Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvanaPoluživa Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Madina SadwaqasovaAymalaşı sen meni Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ёнаман Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Shahzoda (Uzbekistan)Ҳаёт Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Bulgarian FolkKaterino mome Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkNeveno mome Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
SarandiAnimal Planet Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
TsvetinaDiamant Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkDaj mi, mome, ključovete Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Ninety OneQayırlı tün Kazakh → Transliteration
thanked 8 times
Kazakh → Transliteration
thanked 8 times
CvetelinaDo tebe vodjat vsički pǎtišta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Vlado JanevskiOva e samo naše Skopje Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Vlado JanevskiHani, hani Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
EmiliaSpecialno za vsjaka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
CvetelinaBulčenski čeiz Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Giannis VardisSpírto kai fotiá Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Jeong Jin WoonLa La La Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Jeong Jin WoonWill Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Renat IbragimovAy, Bılbılım Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
Renat IbragimovAy, Bılbılım Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
Monika ValerievaGracija Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
TatyanaMalko kote Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkPodzim sǎm malo legnala (vǎz podzime sǎm legnala) Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
CvetelinaKoj šte pomogne na decata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
TyzeeŽiveam za sebe Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
KeshYouRuwxtı aruw Kazakh → Transliteration1
thanked 2 times
Kazakh → Transliteration
thanked 2 times
Toxirbek XakimovМалаксан Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Vanesa (Bulgaria)Moga da si pozvolja Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
GeorgiŠpionin Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Shabnam SurayyaMayozoram Tajik → Transliteration
thanked 2 times
Tajik → Transliteration
thanked 2 times
GloriaOpiati Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Slavi TrifonovMalko srǎbsko Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliPauza Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliTrǎgvam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration

Pages