amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13433
Contribution
4271 translations, thanked 2679 times, solved 290 requests, helped 81 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4271 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
National AnthemsЯ — тувинец Tuvan → Russian-
thanked 2 times
Tuvan → Russian
thanked 2 times
National AnthemsMen – tıva men Tuvan → Transliteration-Tuvan → Transliteration
Deep Zone ProjectMaski dolu Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KrumAla-bala Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
CvetelinaMamo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BeloslavaSǎn Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BeloslavaNjama Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
BeloslavaKrasotata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ernar AydarSen mağan unadın Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
Ernar AydarAqıldım Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Ernar AydarÖziñ bil Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
NokautBi se vikal te sakam Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
NokautTi si problem Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
NokautZnaeš kade da me najdeš Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Mihaela MarinovaNe ti li stiga Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MariaNe Suvsem Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
FoltinVezilke Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
String ForcesIljada boi Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
String ForcesSkriena ubavino Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
String ForcesVodi me Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Ilnaz SafiullinBer übäsem kilä... Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
JeABoiji Anneun Sarang (Invisible Love) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
JeAGeudae Babo (Fool For You) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
NodanceJilju (Dash) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
DaybreakDeureotda Nwatda Love Actually (Flutter and Sink) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
HwayobiLie Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillYeonaesepo (Love Cell) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillDugeundugeun (Pit-a-Pat / Thump Thump) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillSeonsu-ipjang (Player) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillTonghwa yeon-gyeoreum (Ringback Tone) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillSunjeongmanhwa (Romantic Comics) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGood-Bye New York Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillMonday Blues Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillByeol Heneun Bam (Counting Stars at Night / Midnight) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Cho Hyung WooHyungteo (Scar) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGyobogeul beotgo (Child In Time) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGet The X Out Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillHere I Am (Jiuda) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainStorm Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainFree Will Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainThe First Temptation Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
ShohruhxonЮр Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Animal JazzZdes’ i sejčas Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
GainDu yeoja (Two Women) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainParadise Lost Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
J.Y. ParkStill Alive (Sarainne) Korean → Transliteration1
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsWarm Hole Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Brown Eyed GirlsDokhan Sarang (Poisonous love) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsI Want to Live (Salgo Sipeo) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsObsession Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsFractal Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsWave Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsTime Of Ice Cream (Aiseukeurimui Sigan) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsGod Particle (Sinui Ipja) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsAtomic Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Marina ToshichAvantjura Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkErgen šeta Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Janar DughalovaMunıñ durıs bolmadı Kazakh → Transliteration1
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Ket Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
MiraLetvata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
OrdaJanıp sönüw Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Carlos (Bulgaria)Čovek kojto nosi razbito sǎrce Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Shoira OtabekovaСени соғиндим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
IvenaOšte po-dobre Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvenaOtvori sǎrceto mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaSrednošten vlak Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvenaŽenski nomera Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sevinch MuminovaБахтингман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudSevgi istirobi Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudSevaman Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudОшиғинг Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
KrumBij me, običam te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
UstataČužda staja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevСен Кетдинг Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОйдин Кечалар Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevТабиб Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevБинафша Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
GüzelemĞarmunçı bulsın yarıñ Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
GüzelemĞarmunçı bulsın yarıñ Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
KaliopiKoga prokleto ti trebam Macedonian → Transliteration-
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaDiva Nošt Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkTeče mi voda studena Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkSlǎnce gree Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaKato teb Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
RayhonЖавоб Бер Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
PreslavaČupliva i vljubena Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TyzeeSe mi e so tebe Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KristianZa da imam teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NorazoByeoreulttada (Sarangga Part 2) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
DimanaDostatǎčno Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
DNKSamo taa znae kako Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
RainaNapisano s ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Petranka KostadinovaA bre Vodeničare Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
MalikaMatur qoş Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaMatur qoş Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaCırlar cırlıl siña Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaCırlar cırlıl siña Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBäxetle bulu serläre Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Liliyä XäyrullinaBexítlí bulu sírlerí Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Liliyä XäyrullinaYılmayunı yuğalttım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration

Pages