amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13655
Contribution
4411 translations, thanked 3223 times, solved 312 requests, helped 99 members, transcribed 27 songs, left 194 comments
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4411 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BeloslavaZabravih si šala Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaMalka bjala lodka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaProlet, ljato, esen, zima… Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
BeloslavaVsjaka godina po sǎštoto vreme Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaUlici Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kim ChiFat, Fem, & Asian Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
JuRaClimax Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
KhusugtunToroi Bandi Mongolian → TransliterationMongolian → Transliteration
Nigina AmonqulovaGularúsi zamona Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
DNKJas i ti Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Alina OrlovaGolubi Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
DNKUšte eden den Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
DNKNekoj drug Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Haris AlexiouMinoráki Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
DNKDzver Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
DNKTemno e Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
AdrianaLǎvica Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MariaStradam Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Raffi BoghosyanNameri me Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Pavell & Venci Venc'Kak stana taka Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KaliMalka smǎrt Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Petar ChernevZaklinanie Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Jimmy GianNa Gelás Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Elena TemnikovaImpul’sy Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Desi SlavaV drug život Bulgarian → Transliteration2
thanked 4 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 4 times
AntoninaPlači Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Carlos (Bulgaria)Krasivo minalo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kosta MarkovPoludjavam Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
NodanceGido/Pray (Original Ver.) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
NodanceWolgwang (Moonlight / Moon Madness) Korean → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Korean → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Caramel (Bulgaria)Samo igra Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Kosta MarkovZa dve ženi Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
IvenaDa pokažem na mǎžete Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaMama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaLjubovta Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkImala majka edno mi čedo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkKoga zašumjat šumite Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkJovano, Jovanke Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkOhridskoto ezero Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Kostas MartakisPánta tha zeis Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Vangelis KakouriotisI Dikiá Mas Agápi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
OtherViewO Gýros tou kósmou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Animal JazzJa Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Ulug‘bek QodirovСабр Uzbek → Transliteration1
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
UmidaxonКел ярашайлик Uzbek → Transliteration1Uzbek → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsЯ — тувинец Tuvan → Russian
thanked 2 times
Tuvan → Russian
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsMen – tıva men Tuvan → TransliterationTuvan → Transliteration
Deep Zone ProjectMaski dolu Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
KrumAla-bala Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
CvetelinaMamo Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaSǎn Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaNjama Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
BeloslavaKrasotata Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Ernar AydarSen mağan unadın Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
Ernar AydarAqıldım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Ernar AydarÖziñ bil Kazakh → Transliteration1Kazakh → Transliteration
NokautBi se vikal te sakam Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
NokautTi si problem Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
NokautZnaeš kade da me najdeš Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Mihaela MarinovaNe ti li stiga Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
MariaNe Suvsem Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
FoltinVezilke Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
String ForcesIljada boi Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
String ForcesSkriena ubavino Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
String ForcesVodi me Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Ilnaz SafiullinBer übäsem kilä... Tatar → TransliterationTatar → Transliteration
JeABoiji Anneun Sarang (Invisible Love) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats OSTGeudae Babo (Fool For You) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
NodanceJilju (Dash) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
DaybreakDeureotda Nwatda Love Actually (Flutter and Sink) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
HwayobiLie Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillYeonaesepo (Love Cell) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
The Greatest Love OSTDugeundugeun (Pit-a-Pat / Thump Thump) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillSeonsu-ipjang (Player) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillTonghwa yeon-gyeoreum (Ringback Tone) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillSunjeongmanhwa (Romantic Comics) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGood-Bye New York Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillMonday Blues Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
You Are the Best! OSTByeol Heneun Bam (Counting Stars at Night / Midnight) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Cho Hyung WooHyungteo (Scar) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGyobogeul beotgo (Child In Time) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillGet The X Out Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Sunny HillHere I Am (Jiuda) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainStorm Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainFree Will Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainThe First Temptation Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
ShohruhxonЮр Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Animal JazzZdes’ i sejčas Russian → TransliterationRussian → Transliteration
GainDu yeoja (Two Women) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GainParadise Lost Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
J.Y. ParkStill Alive (Sarainne) Korean → Transliteration1
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsWarm Hole Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Brown Eyed GirlsDokhan Sarang (Poisonous love) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsI Want to Live (Salgo Sipeo) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsObsession Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsFractal Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsWave Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsTime Of Ice Cream (Aiseukeurimui Sigan) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsGod Particle (Sinui Ipja) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsAtomic Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time

Pages