amateur

amateur's picture
Name
Anıl
Joined
12.10.2010
Role
Editor
Points
13538
Contribution
4316 translations, thanked 2806 times, solved 299 requests, helped 87 members, transcribed 27 songs
Gender

Male

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, Crimean Tatar, English, Gagauz
Studied
Turkmen, Uzbek
Contact Me

amateur-skype

4316 translations posted by amateurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Brown Eyed GirlsGod Particle (Sinui Ipja) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Brown Eyed GirlsAtomic Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Marina ToshichAvantjura Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkErgen šeta Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Janar DughalovaMunıñ durıs bolmadı Kazakh → Transliteration1
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Shahzoda (Uzbekistan)Ket Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
MiraLetvata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
OrdaJanıp sönüw Kazakh → Transliteration-Kazakh → Transliteration
Carlos (Bulgaria)Čovek kojto nosi razbito sǎrce Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Shoira OtabekovaСени соғиндим Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
IvenaOšte po-dobre Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvenaOtvori sǎrceto mi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Lili IvanovaSrednošten vlak Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
IvenaŽenski nomera Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sevinch MuminovaБахтингман Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudSevgi istirobi Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudSevaman Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
XushnudОшиғинг Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
KrumBij me, običam te Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
UstataČužda staja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevСен Кетдинг Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОйдин Кечалар Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevТабиб Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevБинафша Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
GüzelemĞarmunçı bulsın yarıñ Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
GüzelemĞarmunçı bulsın yarıñ Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
KaliopiKoga prokleto ti trebam Macedonian → Transliteration-
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
GloriaDiva Nošt Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkTeče mi voda studena Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Bulgarian FolkSlǎnce gree Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
EmanuelaKato teb Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
RayhonЖавоб Бер Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
PreslavaČupliva i vljubena Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
TyzeeSe mi e so tebe Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
KristianZa da imam teb Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
NorazoByeoreulttada (Sarangga Part 2) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
DimanaDostatǎčno Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
DNKSamo taa znae kako Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
RainaNapisano s ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Petranka KostadinovaA bre Vodeničare Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
MalikaMatur qoş Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaMatur qoş Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaCırlar cırlıl siña Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
MalikaCırlar cırlıl siña Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBäxetle bulu serläre Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Liliyä XäyrullinaBexítlí bulu sírlerí Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Liliyä XäyrullinaYılmayunı yuğalttım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaYılmayunı yuğalttım Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBäxetsez itä kürmä Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaBexítsíz ite kürme Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaAq yaran Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaAq yaran Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Liliyä XäyrullinaCiläkle cäy Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Liliyä XäyrullinaCileklí cey Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
DNKŠto saka neka bide Macedonian → Transliteration-Macedonian → Transliteration
Zulaykho MahmadshoevaSartarošon Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
TatyanaRoga za spomen Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Vasilis KarrasEpilogí Mou Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
KristianZašto go napravi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MercuryDon't Stop Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
KaliopiDona Macedonian → Transliteration-
thanked 4 times
Macedonian → Transliteration
thanked 4 times
StellarVibrato (Tteollyeoyo) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Zoya MutishevaTvoite sini oči Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
ValiaKak li da te molja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Pantelis PantelidisFýge Apó To Myaló Mou Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Slavka KalchevaČestit rožden den Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliSpri Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Jonibek MurodovModar Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Valijon AzizovAdibajon Tajik → Transliteration-Tajik → Transliteration
Lola YuldashevaСевгимсан Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
KaliLjubov navreme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Toma (Bulgaria)Njamam vreme Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nevena PeykovaIzbran Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliFalšiva Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Jung Joon YoungGonggam (SYMPATHY) Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Orda TobiAlıp ket Kazakh → Transliteration-
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Alexandros TsopozidisBrat’ja greki Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Pantelis PantelidisTis kardiás mou to gramméno Greek → Transliteration-
thanked 5 times
Greek → Transliteration
thanked 5 times
GalenaDa ti olekne Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОнажонин Дийдарига Тўй Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevЯна Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevАнҳор Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevОмон Ёр Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevБугун Ёнимдасан Uzbek → Transliteration-Uzbek → Transliteration
Ulug‘bek RahmatullayevОнажоним Раҳмат Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
Ulug‘bek RahmatullayevОна Uzbek → Transliteration-
thanked 1 time
Uzbek → Transliteration
thanked 1 time
KaliS nego sǎm Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliOf of Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliKatastrofa Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliŠesto čuvstvo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliOtrova Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliSkitnik po duša Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniSamo s obič iskam da živeja Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLǎžeš me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniŠepotǎt na sǎrceto Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniVodopad ot ljubov Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniKogato si izgubil ljubovta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniImanjar pečalbar Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniLele lele Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
ReniPlakala sǎm noštem dǎlgo Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration

Pages