Anastasija V.

Anastasija V.'s picture
Name
Anastasija V.
Joined
17.06.2015
Role
Senior Member
Points
715
Contribution
71 translations, thanked 191 times, solved 54 requests, helped 29 members, left 6 comments
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Student

Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
Italian, French
Contact Me

71 translations posted by Anastasija V.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Julie ZenattiLife and then Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
TrikobaltoOur civilization Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
ModàMaybe You Don't Know It Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alain BarrièreShe Was Too Nice Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
CanovaPortovenere Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
GiorgiaPesma zaljubljenih Italian → SerbianItalian → Serbian
Marco MasiniSomething You Were Looking for Elsewhere Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
NomadiMerchants and Servants Italian → EnglishItalian → English
Tiziano FerroУтеха Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
NekIn the Arms Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
FedericaAfter All Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiNothing Bad Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiEmotion After Emotion Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiTightrope Walker Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićLa parte del passato Serbian → ItalianSerbian → Italian
Lena StamenkovićLa canzone di Lena Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
Massimo MorselloWe Are Not Men of Today Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
JovanottiAnd You Have Not Seen Anything Yet Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
CosmoТи си мој град Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
GiorgiaЖиви заиста Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Francesca MichielinLjubav postoji Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
GiorgiaCrni čovek Italian → SerbianItalian → Serbian
GiorgiaLjubav je ono što je važno Italian → SerbianItalian → Serbian
Tiziano FerroStvari koje ne govoriš Italian → SerbianItalian → Serbian
Zero AssolutoIt Goes Well This Way Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Toto CutugnoЉубави Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
MinaI Am Not Her Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MinaI Am the Wind Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Goran BregovićHello Beautiful Italian → EnglishItalian → English
SonohraIt's Me Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
SonohraThe Sky Is Yours Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MinaCelentanoA Step Away From You Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
ModàYou Will Get Over It Italian → EnglishItalian → English
ModàHate Me Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
ModàShooting Star Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
J-Ax & FedezAbsinthe Italian → English
thanked 13 times
Italian → English
thanked 13 times
Giusy FerreriWalls Are Silent Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
I PixelLay Down the Guitar Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Antonello VendittiВисок талас Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
YanniThe First Light Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Adriano CelentanoThe Elevator Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Giuseppe VerdiЗдравица (пијмо из веселих пехара) Italian → SerbianItalian → Serbian
Banda BassottiЦрвена месечина Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Elisa (Italy)Препреке срца Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
NegramaroПажљива Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Marco MengoniОстани равнодушна Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
Marco MengoniSamo dva satelita Italian → Serbian1Italian → Serbian
Zero AssolutoSuddenly Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Zero AssolutoAnother Night Goes Away Italian → EnglishItalian → English
Lorenzo FragolaAnything, Everything Italian → English2
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Lorenzo FragolaTell me Italian → EnglishItalian → English
Lorenzo FragolaWith the Hands Italian → EnglishItalian → English
Le luci della centrale elettricaGeneral destinies Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
MinistriSabotages Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroПревише добар Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
ModàCursed passion Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
MinistriIdiots Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroLjubav je jedna jednostavna stvar Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
Marco MengoniLike a moment ago Italian → English1
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Marco MengoniWords in a circle Italian → English1
thanked 19 times
Italian → English
thanked 19 times
Marco MengoniNot even a gram Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Marco MengoniJust two satellites Italian → English1
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Marco MengoniStay indifferent Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Marco MengoniI wait for you Italian → English
thanked 14 times
Italian → English
thanked 14 times
Marco MengoniЧекам те Italian → Serbian
thanked 4 times
Italian → Serbian
thanked 4 times
Marco MengoniЗаиста сам те волео Italian → Serbian3
thanked 18 times
Italian → Serbian
thanked 18 times
Marco MengoniТамо где се лети Italian → Serbian
thanked 6 times
Italian → Serbian
thanked 6 times
Il VoloPada kiša Italian → Serbian1
thanked 3 times
Italian → Serbian
thanked 3 times
Il VoloSvet Italian → Serbian
thanked 6 times
Italian → Serbian
thanked 6 times
Tony DallaraРомантична Italian → Serbian
thanked 5 times
Italian → Serbian
thanked 5 times
MinaБескрајност Italian → Serbian
thanked 7 times
Italian → Serbian
thanked 7 times