Anastasija V.

Anastasija V.'s picture
Name
Anastasija V.
Joined
17.06.2015
Role
Senior Member
Points
695
Contribution
69 translations, thanked 184 times, solved 52 requests, helped 28 members, left 6 comments
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Student

Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
Italian, French
Contact Me

69 translations posted by Anastasija V.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ModàMaybe You Don't Know It Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alain BarrièreShe Was Too Nice Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
CanovaPortovenere Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
GiorgiaPesma zaljubljenih Italian → SerbianItalian → Serbian
Marco MasiniSomething You Were Looking for Elsewhere Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
NomadiMerchants and Servants Italian → EnglishItalian → English
Tiziano FerroУтеха Italian → SerbianItalian → Serbian
NekIn the Arms Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
FedericaAfter All Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiNothing Bad Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiEmotion After Emotion Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiTightrope Walker Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićLa parte del passato Serbian → ItalianSerbian → Italian
Lena StamenkovićLa canzone di Lena Serbian → Italian
thanked 1 time
Serbian → Italian
thanked 1 time
Massimo MorselloWe Are Not Men of Today Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
JovanottiAnd You Have Not Seen Anything Yet Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
CosmoТи си мој град Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
GiorgiaЖиви заиста Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Francesca MichielinLjubav postoji Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
GiorgiaCrni čovek Italian → SerbianItalian → Serbian
GiorgiaLjubav je ono što je važno Italian → SerbianItalian → Serbian
Tiziano FerroStvari koje ne govoriš Italian → SerbianItalian → Serbian
Zero AssolutoIt Goes Well This Way Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Toto CutugnoЉубави Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
MinaI Am Not Her Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MinaI Am the Wind Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Goran BregovićHello Beautiful Italian → EnglishItalian → English
SonohraIt's Me Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
SonohraThe Sky Is Yours Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Mina CelentanoA Step Away From You Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
ModàYou Will Get Over It Italian → EnglishItalian → English
ModàHate Me Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
ModàShooting Star Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
J-Ax & FedezAbsinthe Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
Giusy FerreriWalls Are Silent Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
I PixelLay Down the Guitar Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Antonello VendittiВисок талас Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
YanniThe First Light Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Adriano CelentanoThe Elevator Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Giuseppe VerdiЗдравица (пијмо из веселих пехара) Italian → SerbianItalian → Serbian
Banda BassottiЦрвена месечина Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Elisa (Italy)Препреке срца Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
NegramaroПажљива Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Marco MengoniОстани равнодушна Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
Marco MengoniSamo dva satelita Italian → Serbian1Italian → Serbian
Zero AssolutoSuddenly Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Zero AssolutoAnother Night Goes Away Italian → EnglishItalian → English
Lorenzo FragolaAnything, Everything Italian → English2
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Lorenzo FragolaTell me Italian → EnglishItalian → English
Lorenzo FragolaWith the Hands Italian → EnglishItalian → English
Le luci della centrale elettricaGeneral destinies Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
MinistriSabotages Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroПревише добар Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
ModàCursed passion Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
MinistriIdiots Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroLjubav je jedna jednostavna stvar Italian → Serbian
thanked 2 times
Italian → Serbian
thanked 2 times
Marco MengoniLike a moment ago Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Marco MengoniWords in a circle Italian → English1
thanked 19 times
Italian → English
thanked 19 times
Marco MengoniNot even a gram Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Marco MengoniJust two satellites Italian → English1
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Marco MengoniStay indifferent Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Marco MengoniI wait for you Italian → English
thanked 14 times
Italian → English
thanked 14 times
Marco MengoniЧекам те Italian → Serbian
thanked 4 times
Italian → Serbian
thanked 4 times
Marco MengoniЗаиста сам те волео Italian → Serbian3
thanked 18 times
Italian → Serbian
thanked 18 times
Marco MengoniТамо где се лети Italian → Serbian
thanked 6 times
Italian → Serbian
thanked 6 times
Il VoloPada kiša Italian → Serbian
thanked 3 times
Italian → Serbian
thanked 3 times
Il VoloSvet Italian → Serbian
thanked 5 times
Italian → Serbian
thanked 5 times
Tony DallaraРомантична Italian → Serbian
thanked 5 times
Italian → Serbian
thanked 5 times
MinaБескрајност Italian → Serbian
thanked 7 times
Italian → Serbian
thanked 7 times