anika729

anika729's picture
Name
Anikó
Joined
14.03.2014
Role
Super Member
Points
9477
Contribution
917 translations, thanked 667 times, solved 231 requests, helped 67 members
Gender

Female

From

Hungary

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French
Contact Me

917 translations posted by anika729DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Last Shadow PuppetsEzt akartad? English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Chris CornellAcél eső English → Hungarian-English → Hungarian
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazMidnight Gold (koktél) English → Hungarian-English → Hungarian
SadeGolyóálló lélek English → Hungarian-English → Hungarian
Milky ChanceEgo English → Hungarian-English → Hungarian
Babé SilaHold English → Hungarian-English → Hungarian
StingAugusztusi szelek English → Hungarian-English → Hungarian
DaughterEmber English → Hungarian-English → Hungarian
StingAz üres szék English → Hungarian-English → Hungarian
ParamoreNehéz idők English → Hungarian-English → Hungarian
The DriftersValami gyönyörű English → Hungarian-English → Hungarian
Ed SheeranGalway-i lány English → Hungarian-English → Hungarian
Bill MedleyÉletem legszebb időszaka English → Hungarian-English → Hungarian
The LumineersPadlón aludni English → Hungarian-English → Hungarian
Salvador SobralOlyan kedves lennél, ha hazajönnél English → Hungarian-English → Hungarian
Luísa SobralDéja vu* English → Hungarian-English → Hungarian
Salvador SobralŐsz New Yorkban English → Hungarian-English → Hungarian
Salvador SobralBocsánat English → Hungarian-English → Hungarian
Kat DahliaAzt hiszem, szerelmes vagyok English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
NickelbackMegpróbállak nem szeretni English → Hungarian-English → Hungarian
SeetherHagyj gyógyulni English → Hungarian-English → Hungarian
SóleySzárnyaszegett madarak English → Hungarian-English → Hungarian
Sibylle BaierMa éjjel English → Hungarian-English → Hungarian
Arctic MonkeysA bűn útján English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ella FitzgeraldMadárdalos altató English → Hungarian-English → Hungarian
Alice CooperMéreg English → Hungarian-English → Hungarian
Jesus Christ Superstar (Musical)Csordultig telt a fejük a mennyországgal English → Hungarian-English → Hungarian
No DoubtNe mondj semmit English → Hungarian-English → Hungarian
Billie HolidayEngem, teljesen English → Hungarian-English → Hungarian
Paper RouteElengedlek English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The FlirtsTanácstalanul English → Hungarian-English → Hungarian
Lindsay LohanBeszélj English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lara FabianÁlom English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ofra HazaÉrted English → Hungarian-English → Hungarian
Arctic MonkeysFöldönkívüli hódítók English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysKépkockák English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Charlie WorshamA szerelem nem múlik el egykönnyen English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Alicia KeysPróbálok aludni – összetört szívvel English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The FlirtsSzenvedély English → Hungarian-English → Hungarian
Naughty BoyLa-la-la English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mike OldfieldFranciaországba English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Gene PitneyValami elrabolta a szívemet English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
FoalsA teljes élet – örökké English → Hungarian-English → Hungarian
KoopMásmilyet belőled English → Hungarian-English → Hungarian
Holly JohnsonAmericano English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Icona PopNapos oldal English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Barbra StreisandKét ember English → Hungarian-English → Hungarian
U2Dal valakinek English → Hungarian-English → Hungarian
John LegendJó reggelt! English → Hungarian-English → Hungarian
TravisA kötél vékonyodik English → Hungarian-English → Hungarian
AviciiA város fényei English → Hungarian-English → Hungarian
Motion City SoundtrackSzamuráj szabályrend English → Hungarian-English → Hungarian
Maroon 5Nem akarom tudni English → Hungarian-English → Hungarian
YunaKávé English → Hungarian-English → Hungarian
Robin SchulzTitanic English → Hungarian-English → Hungarian
ModjoNincs több könny English → Hungarian-English → Hungarian
Steve Miller BandDzsungel szerelem English → Hungarian-English → Hungarian
Amy WinehouseErősebbnek kellene lenned nálam English → Hungarian-English → Hungarian
MuseTermészetellenes szelekció English → Hungarian2
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
Whitney HoustonNem vagyok Susan English → Hungarian-English → Hungarian
Céline DionPillangó French → Hungarian-French → Hungarian
Jimmy Eat WorldAz én elméletem English → Hungarian-English → Hungarian
Colette MarsA szél hozza a dalom French → Hungarian-French → Hungarian
Sivert HoyemÚgy gondoltam, énekelek neked egy dalt English → Hungarian-English → Hungarian
The BiebersMaradj English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezTedd a kezed a szívedre English → Hungarian-English → Hungarian
Tanita TikaramAblakodon túli világ English → Hungarian-English → Hungarian
Michael BoltonEgyszer az életben English → Hungarian-English → Hungarian
MadrugadaMa este nem tudok mit mondani neked English → Hungarian-English → Hungarian
Jónás Vera ExperimentTaláld meg a kulcsaidat English → Hungarian-English → Hungarian
IndilaUtolsó tánc French → Hungarian-French → Hungarian
SlayerDisszidens agresszor English → Hungarian-English → Hungarian
RhodesÉs ha szerelem? English → Hungarian-English → Hungarian
Angus & Julia StoneVárok English → Hungarian-English → Hungarian
Tom WaitsTabula rasa English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Hope ArsenalÉbreszd fel a lelked English → Hungarian-English → Hungarian
ShivareeViszlát, Hold! English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezNyitott könyv English → Hungarian-English → Hungarian
Chris CornellNem tudsz megváltoztatni English → Hungarian-English → Hungarian
PlaceboFel arra a hegyre English → Hungarian-English → Hungarian
Melody GardotLehetetlen szerelem French → Hungarian-French → Hungarian
SadeA szív háborúja English → Hungarian-English → Hungarian
Massive AttackFojtó kábulat English → Hungarian-English → Hungarian
Wolf LarsenÉs ha tévedek? English → Hungarian-English → Hungarian
SnakadaktalÖsszeomlás English → Hungarian-English → Hungarian
ToolEgyházszakadás English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezGyilkos szerelem English → Hungarian-English → Hungarian
U2Még mindig nem találtam meg, amit keresek English → Hungarian-English → Hungarian
HozierA gyújtogató altatója English → Hungarian-English → Hungarian
The Puppini SistersVarázslat lenne? English → Hungarian-English → Hungarian
Tom WaitsAz éjszakai prostid vagyok English → Hungarian-English → Hungarian
BjörkSzomorú vasárnap English → Hungarian-English → Hungarian
RodriguezOrvosságos ember English → Hungarian-English → Hungarian
Leonard CohenÁmen English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
AlessoHősök (lehetnénk) English → Hungarian-English → Hungarian
Alan WalkerEgyedül English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
MadonnaBeleőrülök English → Hungarian-English → Hungarian
MuseCsillagfény English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezA halhatatlanság tintájával English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarAmikor fiatalok voltunk English → Hungarian-English → Hungarian

Pages