anika729

anika729's picture
Name
Anikó
Joined
14.03.2014
Role
Super Member
Points
8942
Contribution
865 translations, thanked 647 times, solved 209 requests, helped 61 members
Gender

Female

From

Hungary

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French
Contact Me

865 translations posted by anika729DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Maroon 5Nem akarom tudni English → Hungarian-English → Hungarian
YunaKávé English → Hungarian-English → Hungarian
Robin SchulzTitanic English → Hungarian-English → Hungarian
ModjoNincs több könny English → Hungarian-English → Hungarian
Steve Miller BandDzsungel szerelem English → Hungarian-English → Hungarian
Amy WinehouseErősebbnek kellene lenned nálam English → Hungarian-English → Hungarian
MuseTermészetellenes szelekció English → Hungarian1
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
Whitney HoustonNem vagyok Susan English → Hungarian-English → Hungarian
Céline DionPillangó French → Hungarian-French → Hungarian
Jimmy Eat WorldAz én elméletem English → Hungarian-English → Hungarian
Colette MarsA szél hozza a dalom French → Hungarian-French → Hungarian
Sivert HoyemÚgy gondoltam, énekelek neked egy dalt English → Hungarian-English → Hungarian
The BiebersMaradj English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezTedd a kezed a szívedre English → Hungarian-English → Hungarian
Tanita TikaramAblakodon túli világ English → Hungarian-English → Hungarian
Michael BoltonEgyszer az életben English → Hungarian-English → Hungarian
MadrugadaMa este nem tudok mit mondani neked English → Hungarian-English → Hungarian
Jónás Vera ExperimentTaláld meg a kulcsaidat English → Hungarian-English → Hungarian
IndilaUtolsó tánc French → Hungarian-French → Hungarian
SlayerDisszidens agresszor English → Hungarian-English → Hungarian
RhodesÉs ha szerelem? English → Hungarian-English → Hungarian
Angus & Julia StoneVárok English → Hungarian-English → Hungarian
Tom WaitsTabula rasa English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Hope ArsenalÉbreszd fel a lelked English → Hungarian-English → Hungarian
ShivareeViszlát, Hold! English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezNyitott könyv English → Hungarian-English → Hungarian
Chris CornellNem tudsz megváltoztatni English → Hungarian-English → Hungarian
PlaceboFel arra a hegyre English → Hungarian-English → Hungarian
Melody GardotLehetetlen szerelem French → Hungarian-French → Hungarian
SadeA szív háborúja English → Hungarian-English → Hungarian
Massive AttackFojtó kábulat English → Hungarian-English → Hungarian
Wolf LarsenÉs ha tévedek? English → Hungarian-English → Hungarian
SnakadaktalÖsszeomlás English → Hungarian-English → Hungarian
ToolEgyházszakadás English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezGyilkos szerelem English → Hungarian-English → Hungarian
U2Még mindig nem találtam meg, amit keresek English → Hungarian-English → Hungarian
HozierA gyújtogató altatója English → Hungarian-English → Hungarian
The Puppini SistersVarázslat lenne? English → Hungarian-English → Hungarian
Tom WaitsAz éjszakai prostid vagyok English → Hungarian-English → Hungarian
BjörkSzomorú vasárnap English → Hungarian-English → Hungarian
RodriguezOrvosságos ember English → Hungarian-English → Hungarian
Leonard CohenÁmen English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
AlessoHősök (lehetnénk) English → Hungarian-English → Hungarian
Alan WalkerEgyedül English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
MadonnaBeleőrülök English → Hungarian-English → Hungarian
MuseCsillagfény English → Hungarian-English → Hungarian
José GonzálezA halhatatlanság tintájával English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarAmikor fiatalok voltunk English → Hungarian-English → Hungarian
GnashGyűlöllek, szeretlek English → Hungarian-English → Hungarian
BirdyAmit sosem mondasz English → Hungarian-English → Hungarian
Matt BiancoTöbb mint amennyit el tudok viselni English → Hungarian2
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
SeafretKevés English → Hungarian-English → Hungarian
HooverphonicÉden English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Melody GardotAz egyetlen örömöm English → Hungarian-English → Hungarian
MaliaSárga nárciszok English → Hungarian-English → Hungarian
Jesus Christ Superstar (Musical)Péter árulása English → Hungarian-English → Hungarian
Emeli SandéParadicsom English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
London GrammarIntrovertált English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarSzem elől English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarHamu és por English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarVibrálás English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarÉjszakai telefon English → Hungarian-English → Hungarian
London GrammarElpazarlom a fiatal éveimet English → Hungarian-English → Hungarian
PortisheadUtak English → Hungarian-English → Hungarian
Snowy WhiteÉjféli blues English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Janis JoplinTalán English → Hungarian-English → Hungarian
Janis JoplinSírj kicsim! English → Hungarian-English → Hungarian
Janis JoplinA szívem egy darabja English → Hungarian-English → Hungarian
MobySuttogó szél English → Hungarian-English → Hungarian
Billie HolidayMindent vagy semmit English → Hungarian-English → Hungarian
Catch Me If You Can (Musical)Viszlát English → Hungarian-English → Hungarian
Nancy SinatraKét pohár öröm, egy pohár bánat English → Hungarian-English → Hungarian
HooverphonicKódolt szerelem English → Hungarian-English → Hungarian
LowAltatódal English → Hungarian-English → Hungarian
LPLebegés English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Magic!Piros ruha English → Hungarian-English → Hungarian
Beth HartA szíved olyan sötét, mint az éjszaka English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
BlurKávé, tévé English → Hungarian-English → Hungarian
StingA szívem vágya English → Hungarian-English → Hungarian
HooverphonicHogy tudsz aludni? English → Hungarian-English → Hungarian
Marble SoundsAludjunk English → Hungarian-English → Hungarian
Leonard CohenEgy dalt énekelek neked English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
HooverphonicMegőrülök érted English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
George MichaelApád helyett English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
LPHiába próbálkoztam English → Hungarian-
thanked 12 times
English → Hungarian
thanked 12 times
Y'akotoNélküled English → Hungarian-English → Hungarian
NNEKASzívdobbanás English → Hungarian-English → Hungarian
Beth HartNem megy English → Hungarian-English → Hungarian
Thievery CorporationSzív French → Hungarian-
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
Barbara StahlEgy kicsi English → Hungarian-English → Hungarian
SadeMiért nem tudunk együtt élni? English → Hungarian-English → Hungarian
Hindi ZahraÁllj fel! English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Middlemist RedÓ, jaj! English → Hungarian-English → Hungarian
The PerishersNincs hozzánk fogható English → Hungarian-English → Hungarian
FlunkSzomorú hétfő English → Hungarian-English → Hungarian
Ella FitzgeraldFeketekávé English → Hungarian-English → Hungarian
Ben HowardFekete bogarak English → Hungarian-English → Hungarian
Princess ChelseaJúlia English → Hungarian-English → Hungarian
BOY (duo)Mi itt voltunk English → Hungarian-English → Hungarian
BOY (duo)Bőr English → Hungarian-English → Hungarian

Pages