Anna Elsa J.

Anna Elsa J.'s picture
Name
Anna
Joined
09.07.2017
Role
Senior Member
Points
824
Contribution
242 translations, thanked 53 times, solved 17 requests, helped 4 members, transcribed 12 songs, left 59 comments
Gender

Female

From

Poland

Occupation

High school student

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Spanish, Ukrainian

242 translations posted by Anna Elsa J.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Disney FandubsI will finally navigate Spanish → EnglishSpanish → English
Disney FandubsMiigin ııt, tutuma Other → TransliterationOther → Transliteration
Disney FandubsLet It Go Serbian → EnglishSerbian → English
Disney FandubsGet off, forget it Armenian → EnglishArmenian → English
Disney FandubsHeṙanal, moṙanal Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Disney FandubsWhen we're together Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Disney FandubsWhen we're together Italian → EnglishItalian → English
Moana (OST)Sail away from here Lithuanian → English
thanked 2 times
Lithuanian → English
thanked 2 times
Frozen (OST)When we have each other Polish → EnglishPolish → English
Frozen (OST)Christmas is starting Polish → EnglishPolish → English
Frozen (OST)The Ballad of Flemmingrad Polish → EnglishPolish → English
Frozen (OST)The Christmas is starting (Reprise) Polish → EnglishPolish → English
Frozen (OST)Christmassy time (Reprise) Polish → EnglishPolish → English
Disney FandubsWhen we're together Korean → English3Korean → English
Disney FandubsUri hamkke it-ssūl ttae Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Frozen (OST)Christmas Season Russian → EnglishRussian → English
Frozen (OST)When We Are Together Portuguese → EnglishPortuguese → English
Disney FandubsΠοια είσαι συ αληθιν Greek (classical) → GreekGreek (classical) → Greek
Disney FandubsWho you really are Greek (classical) → EnglishGreek (classical) → English
Disney FandubsTis i si alithos Greek (classical) → TransliterationGreek (classical) → Transliteration
Disney FandubsTis ei su alethos Greek (classical) → TransliterationGreek (classical) → Transliteration
Disney FandubsIt was so nice Greek → EnglishGreek → English
Disney FandubsItan toso orea Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Disney FandubsI love myself! Uzbek → EnglishUzbek → English
Disney FandubsLet go Other → EnglishOther → English
Moana (OST)How far it is (Reprise) Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Moana (OST)Hang phiang dai (Reprise) Thai → Transliteration
thanked 1 time
Thai → Transliteration
thanked 1 time
Disney FandubsLet it free Other → EnglishOther → English
Disney FandubsBebaskan Other → MalayOther → Malay
Disney FandubsLepaskan Other → IndonesianOther → Indonesian
Disney FandubsYou Know How Are You Occitan → EnglishOccitan → English
Disney FandubsKnow Who You Are: 9 Endangered Minority Languages Collab Other → English1Other → English
Moana (OST)Half step away Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Moana (OST)How far I go Icelandic → EnglishIcelandic → English
Moana (OST)What the destination is Hindi → EnglishHindi → English
Moana (OST)manzil hai jo Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Tangled (OST)But when will my life begin Chinese → EnglishChinese → English
Tangled (OST)Mother won't be wrong Chinese → EnglishChinese → English
Moana (OST)How far I'll go Albanian → EnglishAlbanian → English
Moana (OST)The far way we'll keep on going Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Moana (OST)We Find The Way Home Icelandic → EnglishIcelandic → English
Moana (OST)We Find Our Way Home Icelandic → EnglishIcelandic → English
Moana (OST)Voyaging means everything to us Croatian → EnglishCroatian → English
Moana (OST)My home Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Moana (OST)Your True Self Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Disney FandubsI Am Moana Swahili → English
thanked 1 time
Swahili → English
thanked 1 time
Moana (OST)Where You Are Portuguese → EnglishPortuguese → English
Moana (OST)It's me Moana Vietnamese → English
thanked 1 time
Vietnamese → English
thanked 1 time
Moana (OST)I am Vaiana Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Moana (OST)How far the way is [Reprise] Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Moana (OST)What I can reach (Reprise) Swedish → EnglishSwedish → English
Moana (OST)What is there further? (reprise) Czech → EnglishCzech → English
Moana (OST)What’s further away (Reprise) Croatian → EnglishCroatian → English
Moana (OST)Where I will go (Reprise) Catalan → EnglishCatalan → English
Moana (OST)How Far I'll Go [Reprise] (Persian) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Disney FandubsLet it go, Freedom Other → EnglishOther → English
Frozen (OST)Right now Czech → EnglishCzech → English
Frozen (OST)For the first time since I remember Croatian → EnglishCroatian → English
Frozen (OST)Por Primera Vez desde Hace Una Eternidad Bulgarian → SpanishBulgarian → Spanish
Frozen (OST)For The First Time since Eternity Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Frozen (OST)For The First Time in Forever Bulgarian → English2
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Za Pǎrvi Pǎt ot Tsyala Vechnost Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Disney FandubsLeave it All Other → EnglishOther → English
Disney FandubsFreedom Other → EnglishOther → English
Moana (OST)I Am Moana Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Moana (OST)I am Vaiana! Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Heart Of Winter Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Disney FandubsI can go far Russian → EnglishRussian → English
Disney FandubsCall of the high seas Serbian → EnglishSerbian → English
Disney FandubsI'm free Romanian → EnglishRomanian → English
Moana (OST)Po pǎtya moy Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Frozen (OST)Frozen Heart Turkish → EnglishTurkish → English
Frozen (OST)Heart frost Norwegian → EnglishNorwegian → English
Frozen (OST)Frozen Heart Malay → EnglishMalay → English
Frozen (OST)Heart Of Ice Italian → EnglishItalian → English
Frozen (OST)Cold Heart Icelandic → EnglishIcelandic → English
Frozen (OST)You've been frozen already Hungarian → EnglishHungarian → English
Frozen (OST)Ice Heart Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)Icy Heart Portuguese → EnglishPortuguese → English
Frozen (OST)Frozen Heart Dutch → EnglishDutch → English
Frozen (OST)Heart Of Ice Croatian → EnglishCroatian → English
Frozen (OST)Frozen Heart Portuguese → EnglishPortuguese → English
Frozen (OST)A perfect day Swedish → EnglishSwedish → English
Frozen (OST)jyun4 cyun4 wai4 jau5 nei5 Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Frozen (OST)Let This Day Be Perfect To You Croatian → EnglishCroatian → English
Frozen (OST)A Lovely Day Danish → EnglishDanish → English
Frozen (OST)The most festive birthday Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)A Perfect Day Portuguese → EnglishPortuguese → English
Frozen (OST)Wzejdę o świcie Italian → PolishItalian → Polish
Disney FandubsKnow Yourself Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
Disney FandubsToday for the first time Italian → EnglishItalian → English
Moana (OST)You're welcome Serbian → EnglishSerbian → English
Moana (OST)I am Vaiana Slovene → EnglishSlovene → English
Moana (OST)Know Who You Are Slovene Slovene → EnglishSlovene → English
Disney FandubsQue soy Moana Latin → SpanishLatin → Spanish
Disney FandubsQue soy Moana Latin → SpanishLatin → Spanish
Disney FandubsThat I am Moana Latin → EnglishLatin → English
Disney FandubsMy destiny Occitan → EnglishOccitan → English
Moana (OST)Po pǎtya moy Bulgarian → Transliteration2Bulgarian → Transliteration
Disney FandubsThat I am Moana Latin → EnglishLatin → English

Pages