anthony.dezan6

anthony.dezan6's picture
Name
Anthony DEZAN
Joined
08.07.2014
Role
Super Member
Points
1440
Contribution
142 translations, thanked 19 times, solved 12 requests, helped 9 members, left 10 comments
Gender

Male

Languages
Native
French
Fluent
Italian
Studied
English
Contact Me

142 translations posted by anthony.dezan6DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gianna NanniniPhénoménal Italian → FrenchItalian → French
Cesare CremoniniLa nouvelle étoile de Broadway Italian → FrenchItalian → French
Biagio AntonacciLuckily you are there Italian → EnglishItalian → English
Biagio AntonacciHeureusement que tu es là Italian → FrenchItalian → French
Cesare CremoniniLe comique (Tu sais que ce rire) Italian → FrenchItalian → French
Cesare CremoniniQuelqu'un comme toi Italian → FrenchItalian → French
Cesare CremoniniPoétique Italian → FrenchItalian → French
Michele BraviI giorni English → ItalianEnglish → Italian
Michele BraviSerendipità English → ItalianEnglish → Italian
Michele BraviDio solo sa English → ItalianEnglish → Italian
Michele BraviOssa English → ItalianEnglish → Italian
Michele BraviJuste pour un moment Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
TiromancinoImpossible love Italian → EnglishItalian → English
Giusy FerreriJe t'emmène dîner avec moi Italian → FrenchItalian → French
Giusy FerreriL'amour me hante Italian → FrenchItalian → French
LouaneBlonde French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
LouaneBionda French → ItalianFrench → Italian
LouaneIl coraggio French → ItalianFrench → Italian
LouaneGira French → ItalianFrench → Italian
LouaneSciocchezza French → ItalianFrench → Italian
LouaneNonsense French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
LouaneQuando andiamo a casa English → ItalianEnglish → Italian
LouaneQuand on rentre à la maison English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LouanePer dimenticare l'amore French → ItalianFrench → Italian
LouaneNoi French → ItalianFrench → Italian
LouaneIl nostro amore beve la tazza French → ItalianFrench → Italian
LouaneMotionless French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LouaneImmobile French → ItalianFrench → Italian
LouaneNo French → ItalianFrench → Italian
LouaneMezzogiorno a novembre French → Italian2
5
1 vote
French → Italian
5
1 vote
LouaneLego French → ItalianFrench → Italian
LouaneLa perdità French → ItalianFrench → Italian
LouaneGiorno di pioggia French → ItalianFrench → Italian
LouaneStanza 12 French → ItalianFrench → Italian
Marina KayeQuesta volta è mia English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeVivere prima di morire English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeStella oscura English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeQualcosa English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeSenza casa English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeNon ti congelerò English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeDa sola English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeBallando con il diavolo English → ItalianEnglish → Italian
Marina KayeGrazie comunque French → ItalianFrench → Italian
Marina KayeThanks anyway French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Francesco RengaYes, well,but ... I don't know ?! Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Francesco RengaThe best Italian → EnglishItalian → English
Max PezzaliNothing serious Italian → EnglishItalian → English
Max PezzaliEl universo excepto nosotros Italian → SpanishItalian → Spanish
Max PezzaliLike Bonnie and Clyde Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Max PezzaliDos almas Italian → SpanishItalian → Spanish
Max PezzaliDifícil de superar Italian → SpanishItalian → Spanish
Lodovica ComelloWhite book Italian → EnglishItalian → English
J-Ax & FedezAbsinthe Italian → FrenchItalian → French
Max PezzaliHard to beat Italian → EnglishItalian → English
Max PezzaliDurs à battre Italian → FrenchItalian → French
Violetta (OST)Hai tutto Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Hai il talento Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Farti felice Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Violetta (OST)Supercreativa Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Penso solo a te Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Se è per amore Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Riscatta il mio cuore Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Pericolosamente belle Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Chiamami Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Amici fino alla fine English → ItalianEnglish → Italian
Violetta (OST)Euforia Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Tra due mondi Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Digli di si Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Ho scoperto Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Siamo cresciuti insieme Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Codice di amicizia Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Sei pronto per il viaggio ? Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Amore nell'aria Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Io ci sarò Spanish → ItalianSpanish → Italian
Violetta (OST)Qualcosa suona in me Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloSiamo una famiglia English → ItalianEnglish → Italian
Lodovica ComelloUna nuova stella Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloSenza usare parole Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloPer sempre Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloNon cadrò Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloIl mio amore cade su un filo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloLa storia Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloLa cosa più carina Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloVoglio solo stare con te English → ItalianEnglish → Italian
Lodovica ComelloStoria bianca Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lodovica ComelloAmore pazzesco English → ItalianEnglish → Italian
Lodovica Comello50 sfumature di colori English → ItalianEnglish → Italian
Biagio AntonacciSe tu ci sei Spanish → ItalianSpanish → Italian
NoemiCe ne sont que des mots Italian → FrenchItalian → French
GiorgiaJe crois Italian → FrenchItalian → French
GiorgiaComme la neige Italian → FrenchItalian → French
StadioTout le monde contre tout le monde Italian → FrenchItalian → French
NoemiDon't get me wrong Italian → FrenchItalian → French
NoemiAutomne Italian → FrenchItalian → French
NoemiLe sac d'une femme Italian → FrenchItalian → French
Francesca MichielinTu es un conte de fées Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Beatriz LuengoLa mia generazione Spanish → ItalianSpanish → Italian
El sueño de MorfeoSchianto Spanish → ItalianSpanish → Italian
Laura PausiniAnna dimmi di si Spanish → ItalianSpanish → Italian
Laura Pausini16/05/74 Spanish → ItalianSpanish → Italian

Pages