1060 translations posted by Anzhelitochka Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Viktor Tsoi | Vidjeli smo noć  | Russian → Croatian | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Maks Ilyin | Izdajnik | Russian → Croatian | - | thanked 2 times |
| Melina Merkouri | Djeca Pireja* | Greek → Croatian | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Splean | Moje srce | Russian → Croatian | - | |
| Vintage | Sign of Aquarius | Russian → English | 3 | 2 votes, thanked 4 times |
| Shakira | Sjedim i čekam te | Spanish → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Shakira | Tvoj zagrljaj | English → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Dalida | Aranjuez, tvoj glas | Italian → Croatian | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Shakira | Neka mi ostaneš ti | Spanish → Croatian | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Hector Lavoe | Moj sretan dan | Spanish → Croatian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Evgeny Krylatov | Pjesma o nadi | Russian → Croatian | 5 | 1 vote, thanked 1 time |
| Emma Marrone | Lijepa bez duše | Italian → Croatian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Florence + the Machine | Nad ljubavlju | English → Croatian | 3 | 2 votes, thanked 4 times |
| Dmitry Kharatyan | Pjesma o ljubavi | Russian → Croatian | 4 | 1 vote, thanked 2 times |
| Elena Paparizou | S kim da razgovaram? | Greek → Croatian | - | |
| Elena Paparizou | Protereotita | Greek → Transliteration | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Elena Paparizou | Prioritet | Greek → Croatian | - | thanked 1 time |
| Natali | O Bože, kakav muškarac! | Russian → Croatian | 6 | 2 votes, thanked 2 times |
| Nogu Svelo! | Ne budi je u zoru | Russian → Croatian | 3 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ekaterina Klimova | Rastanak | Russian → Croatian | 5 | 2 votes, thanked 3 times |
| Vintage | Znak Vodenjaka | Russian → Croatian | 5 | 2 votes, thanked 3 times |
| Miltos Pashalidis | Još uvijek te volim | Greek → Croatian | - | |
| Lena Katina | Bit ću blizu | Russian → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Irina Klimova | Romansa | Russian → Croatian | - | thanked 2 times |
| Edita Piekha | Naš susjed | Russian → Croatian | 3 | 2 votes, thanked 2 times |
| Elena Paparizou | Jedna minuta | Greek → Croatian | - | |
| Arina | Sjećanje | Russian → Croatian | 2 | 2 votes, thanked 2 times |
| Rock Mafia | Veliki prasak | English → Croatian | - | thanked 1 time |
| Gianna Nannini | Osmi život | Italian → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Emma Marrone | Voli me | Italian → Croatian | 2 | 1 vote, thanked 3 times |
| Sogdiana | Ljubav živi | Russian → Croatian | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Neschastniy Sluchay | Kad ne bi bilo tebe | Russian → Croatian | 6 | 1 vote, thanked 3 times |
| Elena Paparizou | Tvoj je život kocka | Greek → Croatian | - | |
| Elena Paparizou | Zvijezde | Greek → Croatian | - | |
| Elena Paparizou | Plavetnilo* | Greek → Croatian | - | |
| Elena Paparizou | Dušo, gotovo je | English → Croatian | 8 | 1 vote, thanked 2 times |
| Elena Paparizou | Otvorila su se nebesa | Greek → Croatian | - | |
| Elena Paparizou | Krvava žalba | Greek → Croatian | - | |
| Sergey Lee | Nije mi žao | Russian → Croatian | 3 | 2 votes, thanked 2 times |
| Sogdiana | Strune ljubavi | Russian → Croatian | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
