Aokiji492

Aokiji492's picture
Joined
17.06.2012
Role
Member
Points
260
Contribution
24 translations, thanked 99 times, solved 11 requests, helped 7 members, transcribed 1 song
Gender

Male

From

Switzerland

Languages
Native
German
Fluent
English, Italian
Studied
Finnish, French
Contact Me

24 translations posted by Aokiji492DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tarja YlitaloDer kindliche Geist Finnish → German-Finnish → German
Cassandra SteenVoittaa German → Finnish-
thanked 1 time
German → Finnish
thanked 1 time
VesalaTequila Finnish → German-
thanked 2 times
Finnish → German
thanked 2 times
ChisuKomm mir entgegen Finnish → German-
thanked 6 times
Finnish → German
thanked 6 times
Johanna KurkelaIm Heu der Krippe Finnish → German-Finnish → German
Children's SongsTuiki tuiki tähtönen English → Finnish-
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
Matrosen in LederhosenAnnemariechen German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KuunkuiskaajatHochzeitsglocken Finnish → German-Finnish → German
Haloo Helsinki!Auf dem Mond windet es Finnish → German-Finnish → German
Haloo Helsinki!Es gibt mich nicht Finnish → German-Finnish → German
Yulia RutskayaAppaq süyüü Kyrgyz → Transliteration-
thanked 3 times
Kyrgyz → Transliteration
thanked 3 times
Jenni VartiainenDuran Duran Finnish → German-
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
DorfrockerBut the beer tastes good German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Comedian HarmonistsQuest'è l'amore dei marinai German → Italian3
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
DiamaraRain over me Italian → English2
4
1 vote, thanked 1 time
Italian → English
4
1 vote, thanked 1 time
DiamaraShoot me Italian → English-Italian → English
Live Aid ULS2017Trost Finnish → German-
thanked 21 times
Finnish → German
thanked 21 times
Jenni VartiainenEden Finnish → German-Finnish → German
BiankaZa toboj Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Jenni VartiainenKann uns niemand retten? Finnish → German3
5
1 vote, thanked 1 time
Finnish → German
5
1 vote, thanked 1 time
TuuliDoppelgänger Finnish → German-Finnish → German
Tarja LunnasSenza te Finnish → Italian-
thanked 1 time
Finnish → Italian
thanked 1 time
Tarja LunnasWithout you Finnish → English-Finnish → English
Tarja LunnasOhne dich Finnish → German-Finnish → German