arc-en-ciel

arc-en-ciel's picture
Name
Bahareh Tajfirouz
Joined
14.10.2012
Role
Member
Points
347
Contribution
34 translations, thanked 180 times, solved 5 requests, helped 5 members, explained 1 idiom
Gender

Female

Languages
Native
Persian
Fluent
Armenian, English, French
Studied
Armenian, English, French, Persian
Contact Me

34 translations posted by arc-en-cielDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stromaeهمه مثل هم French → Persian-French → Persian
Céline Dionيك شب ديگه French → Persian-French → Persian
Lara Fabianتو خود ديگر مني French → Persian-French → Persian
Florent Pagnyآنجا كه تو را با خود خواهم برد French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Lara Fabianبه ياد دارم French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Johnny Hallydayچقدر دوستت دارم French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Charles AznavourIt's over French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Charles Aznavourتمام شد French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Renaudمانو French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Jacques Brelوقتي چيزي به جز عشق نداريم French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Ruben Hakhverdyanاگه مي دونستي Armenian → Persian-
thanked 1 time
Armenian → Persian
thanked 1 time
Ruben Hakhverdyanپاييز عاشقانه ما Armenian → Persian-
thanked 2 times
Armenian → Persian
thanked 2 times
Mireille Mathieuمرا ببخش آن فقط يك هوس كودكانه بود French → Persian-
thanked 4 times
French → Persian
thanked 4 times
Pierre Bacheletامانوئل French → Persian-
thanked 2 times
French → Persian
thanked 2 times
Sopranoدلقك French → Persian-
thanked 1 time
French → Persian
thanked 1 time
Mireille Mathieuاز دوست داشتن يك خاطره مى ترسم French → Persian-
thanked 2 times
French → Persian
thanked 2 times
Jacques Brelقصيده دلدادگان دیرین French → Persian-
thanked 2 times
French → Persian
thanked 2 times
Leonard Cohenاعماق هزاران بوسه English → Persian-
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Dalidaاو تازه هجده ساله شده بود French → Persian-
thanked 3 times
French → Persian
thanked 3 times
Charles Aznavourدر آغوش تو French → Persian3
5
1 vote, thanked 3 times
French → Persian
5
1 vote, thanked 3 times
Leonard Cohenمرا تا انتهاي عشق برقصان English → Persian-
thanked 6 times
English → Persian
thanked 6 times
Charles Aznavourهمين ديروز بود French → Persian1
5
1 vote, thanked 11 times
French → Persian
5
1 vote, thanked 11 times
Charles Aznavourاز عشق مردن French → Persian-
thanked 10 times
French → Persian
thanked 10 times
Dalidaبا گذر زمان French → Persian-
thanked 6 times
French → Persian
thanked 6 times
Patricia Kaasمرد من French → Persian-
thanked 8 times
French → Persian
thanked 8 times
Bertie Higginsكازابلانكا English → Persian-
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
James Bluntخداحافظ عشق من English → Persian2
thanked 16 times
English → Persian
thanked 16 times
Dalidaمامان French → Persian-
thanked 7 times
French → Persian
thanked 7 times
Bruno Marsروی من حساب کن English → Persian-
thanked 9 times
English → Persian
thanked 9 times
Janet Jacksonدوباره با هم English → Persian-
thanked 7 times
English → Persian
thanked 7 times
Gloria Gaynorزنده مي مانم English → Persian-
thanked 9 times
English → Persian
thanked 9 times
Beyoncéهاله English → Persian-
thanked 12 times
English → Persian
thanked 12 times
Julio Iglesiasتغييري نكرده ام French → Persian-
thanked 19 times
French → Persian
thanked 19 times
Joe Dassinبه خاطر تو French → Persian4
5
2 votes, thanked 23 times
French → Persian
5
2 votes, thanked 23 times