arteconst

arteconst's picture
Name
Constantin
Joined
20.06.2016
Role
Member
Points
264
Contribution
24 translations, thanked 13 times, solved 2 requests, helped 2 members, added 4 idioms, explained 6 idioms
Gender

Male

From

Russia

Occupation

clothing designer/ stilista dell'abbigliamento

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter
Interests

Italian: translations and teaching for beginners; design and manufacture of clothing

About me

- Overall experience more than 20 years in creation & development, production, quality control and procurement in the fields of clothing for children, youth, women, men for brands of middle-high price ranges; -Management of production, QC,

Languages
Native
Russian
Fluent
Italian
Studied
English

24 translations posted by arteconstDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Olya & MonstrLa Voce Russian → Italian-
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Le VibrazioniДыхание Italian → Russian-Italian → Russian
FlëurBaco da seta Russian → Italian-
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
FlëurTratto* (linea) Russian → Italian-
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento durare per sempre English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Elton JohnСегодня вечером English → Russian-English → Russian
Elton JohnStasera English → Italian-English → Italian
MadonnaIntervento English → Italian-English → Italian
MadonnaВмешательство English → Russian-English → Russian
Gabriella FerriThanks to life Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Gabriella FerriДарю тебе мои глаза Italian → Russian-Italian → Russian
Gabriella FerriСпасибо жизни Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Pharrell WilliamsЗдесь English → Russian-English → Russian
Le VibrazioniСкажи мне Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Le VibrazioniВезде, где буду Italian → Russian-Italian → Russian
Pink MartiniЖди меня* English → Russian-English → Russian
Pink MartiniОднажды ночью в Неаполе Italian → Russian-Italian → Russian
Pink MartiniТайя Тан Japanese → Russian-Japanese → Russian
Pink MartiniДо свиданья, мой мальчик English → Russian-English → Russian
Fiorella MannoiaПусть да благословенна* Italian → Russian1
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Shirley BasseyНет добра в прощай English → Russian-English → Russian
St. Paul and the Broken BonesТрава зеленее English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
St. Paul and the Broken BonesТот свет English → Russian-English → Russian
FlëurEuforia Russian → Italian-
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time