A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
5823
Contribution
580 translations, thanked 1091 times, solved 71 requests, helped 32 members, transcribed 3 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Belarusian, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, Ukrainian, French
Contact Me

580 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Portuguese Children SongsМедведь поднялся на гору Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsДесять в постели Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsДесять маленьких животных Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children Songs12345 Я поймал живую рыбу Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Irina BilkЯ отрежу волны Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Irina BilkЛюби меня Юра Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Leone Di LerniaХочу больше кушать Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Charlie GПламя любви English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
E-lusionПользуйся своей любовью English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Demis RoussosПрощай, дорогая, прощай! German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
José VélezЯ буду твоим любовником Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
José VélezДавай станцуем вальс Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsНет монстров в нашем доме Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
JoannaМоя первая любовь Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
JoannaПопробуй вновь со мной Portuguese → Russian2
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Clara NunesНа горизонте моря Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Margot EskensЯ как корабль без гавани German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Margot EskensЯ хотела бы выйти сегодня German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Margot EskensТолько твоё фото German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Margot EskensСтрелки часов German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Rick & RennerДетка Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Mia MartiniСвободна Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Dori GhezziКазачок Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Rick & RennerВыходные Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
ONUKAОтсчёт Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
ONUKAРассвет Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
ONUKAЗавтра Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Victor e LeoВсё с тобой Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Victor e LeoЛюбовь души Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
WanessaЯ родилась, чтобы любить тебя Portuguese → Russian6
5
1 vote, thanked 4 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Joy (Austria)Привет English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
DjavanВода Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
DjavanТебе хорошо известно Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Helium VolaРыбак Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Edson & HudsonЯ хочу больше Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Chocolat'sБразильский карнавал Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
AnavitoriaКлевер Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
ILLARIAЯ жива Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Caterina ValenteНа Украине French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Luiz VieiraМир моей любви Portuguese → Russian-
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Portuguese Children SongsГолова, плечи, колено и ступня Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsГолова, плечо, колено и ступня Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Joelma GiroЛазурь Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Os 3 MoraisСолнце Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Zeca BaleiroЛюбимая женщина Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese Children SongsПесня о мытье рук Portuguese → Russian2
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Neoton FamíliaДон Кихот Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Portuguese Children SongsСемья Дедо Portuguese → Russian-
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
SkryabinПтицы Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
France GallЯ люблю тебя таким, какой ты есть German → Russian2
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Sergio EndrigoЯ люблю только тебя Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningНовый день French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DalidaДа здравствует томатный суп French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
The Book of Life (OST)Я думаю я секси English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The Book of Life (OST)Ты думаешь, что такой сексуальный Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
The Book of Life (OST)Я люблю тебя так сильно German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
The Book of Life (OST)Creep Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
The Book of Life (OST)Creep French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
The Book of Life (OST)Creep German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
The Book of Life (OST)Пусть любовь оживёт Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
The Book of Life (OST)Не могу не влюбится в тебя German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Peggy MarchНе рисуй мрачные картины на стене German → Russian2
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Andrés CalamaroЖених из прошлого Spanish → Russian5
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Portuguese Children SongsСчёт от одного до десяти Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
SkryabinПисьмо другу Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Portuguese Children SongsПаук Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Dschinghis KhanМосква English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
KarinaРомео и Джульетта Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Simone (Brazil)Песни и моменты Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese Children SongsПесня пра цягнік з нумарамі ад 1 да 20 Portuguese → Belarusian-
thanked 3 times
Portuguese → Belarusian
thanked 3 times
Portuguese Children SongsПісня про поїзд з номерами від 1 до 20 Portuguese → Ukrainian-
thanked 3 times
Portuguese → Ukrainian
thanked 3 times
Portuguese Children SongsHet lied van de trein, met de nummers 1 tot 20 Portuguese → Dutch-
thanked 2 times
Portuguese → Dutch
thanked 2 times
Portuguese Children SongsLa canzone del treno con i numeri da 1 a 20 Portuguese → Italian-
thanked 2 times
Portuguese → Italian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsLa canción del tren con los números de 1 a 20 Portuguese → Spanish-
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese Children SongsLa chanson du train avec les chiffres de 1 à 20 Portuguese → French3
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → French
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese Children Songs"Das Lied vom Zug mit den Zahlen von 1 bis 20" Portuguese → German5
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
Portuguese Children SongsThe song of the train with the numbers 1 to 20 Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese Children SongsПесня про поезд с номерами от 1 до 20 Portuguese → Russian-Portuguese → Russian
Portuguese Children SongsПесня про Рождество Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsПесня про цвета радуги Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Marisa MonteЛюбовь не умеет ждать Portuguese → Russian2
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
ParadisioТанцуя Spanish → Russian1
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
MinaПустыня Spanish → Russian2
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkЧерез поле Украины Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Patty RyanТы моя любовь, ты моя жизнь English → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Los LobosМы принадлежим друг другу English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Portuguese Children SongsМост Лондона Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
DjavanОстров Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
YolkaСвобода Ukrainian → Russian-
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkЧерез поле широкое Ukrainian → Russian-
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkЧерез поле Украины шла Божья мать Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkСолнце низенько Ukrainian → Russian-
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkЯ возьму тебя на руки Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
WanessaЯ в твоих руках Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkСкрипач Ukrainian → Russian-
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
WanessaТы появился Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsПесенка о цветном паровозике Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
The Lion King (OST)Акуна Матата Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
The Lion King (OST)Круг жизни Ukrainian → Russian-
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
MaysaЯ знаю, что буду любить тебя Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times

Pages