A.S.M


Joined
01.11.2016
Role
Super Member
Points
2975
Contribution
298 translations, thanked 536 times, solved 52 requests, helped 22 members, transcribed 3 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Russia
Languages
Native
Russian
Studied
Belarusian, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Ukrainian
Contact Me

298 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Fancy Пламя любви  English → Russian-English → Russian
Fancy Пламя любви  German → Russian-German → Russian
Verka SerduchkaВеликая любовь  German → Russian-German → Russian
Aphrodite's ChildДождь и слёзы  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningЖенщина, которая любит тебя  German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Fancy Чувство изо льда  German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
PesnyaryЗаболела головушка  Belarusian → Russian-
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Secret ServiceО, Суси  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkПасла девушка лебедей  Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
The ShortsКак у тебя дела?  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marion MaerzЛетнее вино  German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
CarminhoЯ и ты  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Raffaella CarràВ любви всё начинается  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Katty LineПоскольку ты спишь, я осмелюсь сказать тебе.  French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Chico BuarqueВсе чувства  Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
SandraЯпония далеко  German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Enrique IglesiasНе плачь по мне  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Enrique IglesiasНе плачь по мне  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Kvitka TsisykОй. не свети месяц  Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Gal CostaОсенние улочки  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gal CostaВлюблённая  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
MaywoodРио  English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Emílio SantiagoЛаура  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tamara MiansarovaЛюбимый  Ukrainian → Russian1
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Anna KarinaГолубая луна  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marcos e BeluttiНовая подруга  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Emílio SantiagoСладко житьPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Los KjarkasПокинула меня она в слезах  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
DalidaВерь мне  German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Isabella TavianiЛуна  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Caetano VelosoЯ без ума по тебе, Америка  Spanish → Russian5
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Alain BarrièreЯ буду жить  Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Alain BarrièreМоя жизнь  French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Roberta SáОгонь и бензин  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Chico BuarqueОркестр  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Cutting CrewЯ просто умер в твоих объятиях сегодня вечером  English → Russian7
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
GonzaguinhaЖди меня, моя брюнетка  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Andrea BocelliМоре и ты  Portuguese → Russian-
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Gal CostaДля тебяPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Mica BorgesЯ хочу твоей любви  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Isabelle AubretПервая любовьFrench → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Anzhelina PetrosovaA ilha dançante  Russian → Portuguese-
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Roupa NovaЛетняя песняPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Roupa NovaАнгел  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vinicius de MoraesОна кариока  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Andrea BocelliЯ живу ради неё  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Oswaldo MontenegroЛуна и цветокPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiСвадьбаEnglish → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ArabesqueГлупыши  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Massimo RanieriВ момент любви  French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningЗдравия тебе, сегодня  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ArabesqueНовое ощущение  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiИди (прежде чем разобьёшь мне сердце)English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ArabesqueПолуночный танцор  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tony CarreiraДетские мечты  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Elizete CardosoУтро карнавала  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Astrud GilbertoУтро карнавала  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Astrud GilbertoПитьевая водаPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Beto GuedesКак никогда  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Beto GuedesКогда я увидел тебя  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Roberto CarlosТот поцелуй, который я подарил тебе  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Beto GuedesЛюбви не нужна причина  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Paulinho da Viola14 лет  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Art PopularНовая эраPortuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Beth CarvalhoГрустьPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Georgette PlanaДа Здравствует Испания  French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Tom JobimБразилия  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Chico BuarqueИоландаPortuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Tom JobimСолнечная дорогаPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
TaiguaraПусть дети свободно поют  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Tony BizarroЭтой зимой  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
JacquelineСаша  German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Tony BizarroВремя мечтать  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gitte HænningНовое солнце  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Luan SantanaЯ, ты, море и она  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
MinaМаленький вальс  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tony BizarroЯ жив  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tony BizarroТы можешь плакать  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gitte HænningНовый день  German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
PerlaЭль бимбо  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tom JobimМеня нет без тебяPortuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
BarbarellaТолько песня  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gal CostaСчастье.Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Eros RamazzottiСо всем сердцем  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vinicius de MoraesЯ сожалею на холме*  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vinicius de MoraesЯ надеюсьPortuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Adriana CalcanhottoБольше мы счастливееPortuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
MinaК счастью  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Simone e SimariaМой свет, моё солнцеPortuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Paola & ChiaraЯ переверну страницу жизниPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Grupo RevelaçãoСияющее сердце  Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Nat King ColeНе имею слёз  Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Reação em CadeiaМне лучшеPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
MarshmelloОдин  English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marisa MonteЦелуй меняPortuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiБимбоSpanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiКакое счастливое время!Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariДни радуги на небе  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiДа  German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiБоже, как я тебя люблю.Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
1 2 3