A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
12526
Contribution
1247 translations, thanked 2495 times, solved 101 requests, helped 46 members, transcribed 10 songs, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 542 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1247 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Natalia OreiroУраган Spanish → RussianSpanish → Russian
Irina FedishinСемья Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Natalia OreiroЭто, это Spanish → RussianSpanish → Russian
Won Ton TonЯ лгу и обманываю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Michel TelóАх, вот я тебя поймаю Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinПароль (Разожгу огонь) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Juliette GrécoЯ раздеваюсь Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinГитара Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Tom JonesТы мой мир English → RussianEnglish → Russian
Gioachino RossiniЛарго аль фактотум Italian → Transliteration
thanked 1 time
Italian → Transliteration
thanked 1 time
Coral BrachoБабочка Spanish → Russian3
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinУкраина колядует Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosБесконечная гонка French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
English Children SongsЯ - маленький чайничек English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
English Children SongsБе, бе, чёрная овечка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marie LaforêtДаниэль French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosПосле конца света French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
English Children SongsТри слепые мышки English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Children's SongsФиолетовая радуга English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Children's SongsЗдравствуйте моя кузина French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Tina KarolКосмические чувства Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sofia RotaruЦелуй меня много, много раз Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Children's SongsАх! Я скажу вам, мама French → RussianFrench → Russian
Children's SongsУ меня хороший табак French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Peggy MarchКарильон* Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЧто производит на меня впечатление Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Irina FedishinТвой Ангел Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinТы только мой Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawТы будешь моим Italian → RussianItalian → Russian
Sandie ShawНо ты её любишь French → Russian4
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Children's SongsМаленький голубь мира German → RussianGerman → Russian
Children's SongsЧто за деревья должны быть German → RussianGerman → Russian
Françoise HardyЧто я буду делать без тебя? German → RussianGerman → Russian
Children's SongsПронумерованная песня German → RussianGerman → Russian
Children's SongsБрат Джейкоб German → RussianGerman → Russian
Patrick FioriМама Корсика German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkЛюбовь - ветер Italian → Russian2
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Children's SongsВ далёком лесу French → Russian7
5
1 vote, thanked 3 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dumbo (OST)Мой малыш Dutch → RussianDutch → Russian
Patrick FioriМама Корсика French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Dumbo (OST)Малыш мой Italian → RussianItalian → Russian
ManowarОтец English → Russian4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Dumbo (OST)Мой малыш French → RussianFrench → Russian
Théo SarapoКогда French → RussianFrench → Russian
Dumbo (OST)Мой малыш English → RussianEnglish → Russian
Frank DuvalМой ангел English → RussianEnglish → Russian
Frank DuvalЯ верю в тебя English → RussianEnglish → Russian
Dumbo (OST)Милое дитя German → RussianGerman → Russian
Petula ClarkПрости за глупые слёзы German → RussianGerman → Russian
Frank DuvalПлакать по тебе German → RussianGerman → Russian
Gigliola CinquettiК небесным вратам Spanish → Russian1
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Dumbo (OST)Мой сын Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Anna OxaДама Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Dumbo (OST)Мой малыш Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Anna OxaЖенщина с тобой Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Renata ShtifelОтпусти Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Michel SardouМалыш French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
San.DrineВозврати меня French → RussianFrench → Russian
Jean Francois MichaelЕсли любовь всё ещё существует French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
AlizéeЯ Лолита French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawОстанови его Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
JeanetteМанчестер и Ливерпуль French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
RubelОблако Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Domenico ModugnoТе, кто любят друг друга, знают прекрасно Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
DalidaГрустная мама Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinБоже как я тебя люблю Ukrainian → Russian3Ukrainian → Russian
DalidaЕсть цветы Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
MassielЛа. ла, ла Catalan → Russian
thanked 1 time
Catalan → Russian
thanked 1 time
Raffaella CarràПраздник Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Микола МозговийМатеринская любовь Ukrainian → Russian5
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosДрузья на всю жизнь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mickey 3DАурелия French → Russian1
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Bruno PelletierМоя жизнь French → Russian8
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
SaloméЯ пою и хочу жить Catalan → Russian
thanked 1 time
Catalan → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosСудьба French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Carlos SantanaПусть дети играют English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mike BrantСкажи ей French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosНа луне не растут розы French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Anna KarinaЖизнь великолепна French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkОй, на реке на Иордане Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Carlos SantanaПрислушайся Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosОтветы French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Tina KarolОбещай Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Dutch Children SongsПчёлка Майя Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Tina KarolОй, ходит сон Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sonya KayЗвёздный саундтрек Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
S.K.A.Y.Время для добра Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosЧто-то держит моё сердце French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Andrea LindsayКак тебе сказать об этом? French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Eleonora YarotskaБелые ночи (Где ты теперь) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosОдна из тех вещей, которую мы не забываем French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosРебёнок с воздушным шариком French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsТри котёнка потеряли свои рукавицы Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЛюбовь сияла в твоих глазах French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Lara FabianГрустная мамочка French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosМы никогда не будем любить достаточно жизнь French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Annie CordyЯ Бельгийка French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosКогда ветер меняет направление French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosЯ просто начинаю жить French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Yves MontandОпавшие листья French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times

Pages