A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
15341
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
1477 translations, thanked 4394 times, solved 117 requests, helped 56 members, transcribed 66 songs, added 33 idioms, explained 78 idioms, left 635 comments
Gender

Male

From

Russia

У меня всё идёт во благо, как это здраво!

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1477 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gérard LenormanЭстрадный певец French → RussianFrench → Russian
Serhii BabkinСквозь твои очи Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Christine MinierСлова любви не имеют воскресенья French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Constantine (Ukraine)Город Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Cocktail ChicЕвропейки French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Roger BensЖенщина в своих мечтах French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicente FernándezНавсегда Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Annick ThoumazeauМного любовников, как звёзд на небе French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Guy BonnetЖить French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
ProfilЭй, эй джентльмены, дамы French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Paola del MedicoДобрый день Italian → Russian
thanked 5 times
Italian → Russian
thanked 5 times
KarinaВ новом мире Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Alain BarrièreВремя, которое пройдёт French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Alain BarrièreВот что она сказала French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Michèle TorrЭтим вечером я ждала тебя French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Louis NeefsДженнифер Дженнингс Dutch → Russian
thanked 4 times
Dutch → Russian
thanked 4 times
Joël PrévostНо всегда найдутся скрипки French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Nicole RieuИ Здрав будь артист French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Wanda JacksonБлагодарю небеса за тебя English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyЯ согласна French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Jesús Adrián RomeroКаждое утро Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Serge LamaСад на земле French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Johnny HallydayМузыка, которую я люблю French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Conny FroboessДве маленькие итальянки Dutch → Russian
thanked 3 times
Dutch → Russian
thanked 3 times
Guy BonnetМари-Бланш French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Dominique WalterУ нас French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Danilo MonteroТы выиграл битву Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
ILLARIAСила Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Guy MardelНикогда не признавай French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkКапитан German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Jean-Paul MauricВесна, апрельский перезвон French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
ChristabelleТабу English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Giuseppe UngarettiСолдаты Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Giuseppe UngarettiУтро Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Jacqueline BoyerТом Пиллиби French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Sandie ShawПрекрати себя жалеть English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Jean PhilippeДа, да, да, да French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Petula ClarkЗло ради добра French → Russian3
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Taisiya PovaliyПесня про матерь Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Monogatari (series)Моё сокровище German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Paule DesjardinsКрасивая любовь French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Taisiya PovaliyЯ пойду в далёки горы Ukrainian → Russian2
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Cartoon SongsПесенка свинки Пеппи English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Dany DaubersonОн здесь French → Russian1
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Mathé AltéryПотерянное время French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Petula ClarkРомео French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Mike BrantМр. Шуберт, я люблю тебя French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Amaia RomeroТвоя песня Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Mike BrantПриходи этим вечером French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
DaveДруг или приятель French → Russian2
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Arlette ZolaЛюбовь тебя любят French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
RozhanytsyaГде же то сито? Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
NAVSI100Где-то по миру Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosМаленький голубой дом French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Martine ClemenceauБез тебя French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Sandie ShawЕсли когда-нибудь тебе я буду нужна English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно Russian → Belarusian
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
ЛісозаготівляЯ куплю тебе дом Ukrainian → Russian27
thanked 6 times
Ukrainian → Russian
thanked 6 times
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Giovanni NutiМантра хо’опонопоно Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Pagan Songs and ChantsМы часть Богини Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
José CarrerasЗа поцелуй French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Pagan Songs and ChantsБудь как птица English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Mike BrantОна сохранила свои детские глаза French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Pagan Songs and ChantsПеснь влюбленного Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Los Machucambos Когда солнце такое горячее Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Nana MouskouriСердце слишком нежное French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Cartoon SongsКрасная стена German → Russian
thanked 5 times
German → Russian
thanked 5 times
Petula ClarkМоя любовь French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Cartoon SongsПчела Майя French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Nana MouskouriТот, кого я люблю French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
The BeatlesЛюби же меня English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
KaomaЖенщина с тобой Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Sandie ShawЛюби же меня English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Demis RoussosКороль и нищий German → Russian
thanked 5 times
German → Russian
thanked 5 times
Cartoon SongsНесчастные French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Madame MonsieurМилосердие French → Russian
thanked 17 times
French → Russian
thanked 17 times
France GallДождь Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Anne-Marie BБрат Жак French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Cartoon SongsРедвал тема открытия English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Cartoon Songsпесня о красной стене French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
OttawanРуки вверх French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Nana MouskouriУ ворот сада French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Gipsy Kings - Djobi, DjobaDjobi, Djoba Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
ILLARIAМир принадлежит мне Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Enrique IglesiasВанная Spanish → Russian
thanked 8 times
Spanish → Russian
thanked 8 times
Ivan NAVIТакие молодые Ukrainian → Russian5
5
1 vote, thanked 7 times
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 7 times
Nana MouskouriКак солнце French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Elke SommerПардон* German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkЛюбовь так называется моя песня German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Françoise HardyКак French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Petula ClarkПрипев моей жизни French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Eugène GuillevicЯ увидел плотника French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Céline DionЛюбовь для меня French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Richard AnthonyЭтот мир French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times

Pages