A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
10344
Contribution
1031 translations, thanked 2038 times, solved 85 requests, helped 37 members, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1031 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Toy Story (OST)У тебя есть друг Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)У тебя есть друг Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)Я твой друг French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
JeanetteНезнакомец, который полюбит меня French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michel PolnareffЯ тебя люблю French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Stella MaessenЕсли ты любишь музыку French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosЭто премьера French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyЯ просто девушка German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
MinaПлакать по тебе French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
NicoleМир на земле French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Teddy ScholtenНемного French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Nana MouskouriУдовольствие от любви French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanНочью French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vaya Con DiosДжонни French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanТолько с тобой Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanПесня детства French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Anna KarinaДень, как и любой другой French → Russian2
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyТвой лучший друг French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawМесье Дюпон Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Anna KarinaНе говори ничего French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosУмереть рядом с моей любовью French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanЛуна French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Irina BilykХватит Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Irina BilykВетер Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawДа здравствует любовь с тобой Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosУмереть рядом с тобой любовь моя Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Caterina ValenteБуон Джорно Dutch → Russian-
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanМой дорогой папенька Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Jean ValléeЛюбовь заставляет петь о жизни Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jean ValléeПрощай English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Demis RoussosЯ не пророк Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Reação em CadeiaЯ твой Portuguese → Russian3
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawДа здравствует любовь Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Alain BarrièreВозьми меня French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Anastasia BaginskaНе останавливай Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Barbara DexТакого милого, как ты German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkНа моей повозке Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Barbara DexТакого как ты Dutch → Russian-
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Sandra KimЯ люблю жизнь Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Sandra KimЯ люблю жизнь French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Barbara DexТакого как ты English → Russian-English → Russian
Petula ClarkПрощай German → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Barbara DexЯ никогда не любила такого как ты French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkЭто моя песня English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawНичего не приходит легко English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Natalya MayМамина сорочка Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Katja EbsteinЭтот мир Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidОн French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sophie (France)Песня-письмо French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Silver ConventionVlieg, roodborstje, vlieg English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Silver ConventionVoe, Pisco-de-peito-ruivo, voe English → Portuguese-English → Portuguese
Silver ConventionVola, pettirosso, vola English → Italian-English → Italian
Silver ConventionVuela, petirrojo, vuela English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Silver ConventionVole, rouge-gorge, vole English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Silver ConventionFlieg, Rotkehlchen, flieg English → German-English → German
Silver ConventionЛяці,малінаўка, ляці English → Belarusian-English → Belarusian
Silver ConventionЛети, малинівка, лети English → Ukrainian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Ukrainian
5
1 vote, thanked 3 times
Svyatoslav VakarchukДождь Ukrainian → Russian-Ukrainian → Russian
Michèle TorrВозьми меня танцевать сегодня вечером French → Russian-French → Russian
Sandie ShawВчера приснился сон English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawТы придёшь завтра German → Russian-German → Russian
Sandie ShawБыть счастливой, как другие German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Joël DenisЛамбада French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawИ так что теперь ты называешь любовью German → Russian-German → Russian
Sandie ShawОднажды English → Russian-English → Russian
Gigliola CinquettiПоследние листья Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Simone de OliveiraГитара земли French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
JairoНаша любовь станет гимном Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkЦентр города German → Russian1German → Russian
Claudio VillaМария ла О Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkЦентр города English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Richard AnthonyЗемля Обетованная French → Russian-French → Russian
Sandie ShawУайт есть уайт French → Russian-French → Russian
Nini RossoТы мне нужна Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Cliff RichardНужно петь о жизни French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
JairoДа здравствует солнце Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЯ иду French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Remy ZeroСпаси меня English → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Milan, Paul & ElaНе проходи мимо роз German → Russian8
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Simone DrexelМикадо French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Domenico ModugnoДо свидания....до свидания Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
BaccaraДай мне больше English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Самые красивые книги French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mireille MathieuЗапретная любовь French → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Abbe LaneО, какое прекрасное ча ча ча Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Yuri BogatikovЛюбимая Ukrainian → Russian-
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ofra HazaИди, иди, иди French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
IlanitВместе French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Salut c'est coolТехно всегда одинаково French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Salut c'est coolЦветы French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Children's SongsЗелёная мышь French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkКарета French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
DalidaСолнце French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkВ то время French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Всё, что бы ни говорили Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Mary RoosГамбург под дождём German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Ничто не правда Italian → Russian-Italian → Russian
Raphael (España)Скажи мне, кто French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Maggie MacnealАмстердам English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Münchener FreiheitДалеко English → Russian-English → Russian

Pages