A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
12666
Contribution
1260 translations, thanked 2505 times, solved 102 requests, helped 47 members, transcribed 12 songs, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 542 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1260 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Richard AnthonyЗемля Обетованная French → RussianFrench → Russian
Sandie ShawУайт есть уайт French → RussianFrench → Russian
Nini RossoТы мне нужна Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Cliff RichardНужно петь о жизни French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
JairoДа здравствует солнце Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЯ иду French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Remy ZeroСпаси меня English → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Milan, Paul & ElaНе проходи мимо роз German → Russian8
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Simone DrexelМикадо French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Domenico ModugnoДо свидания....до свидания Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
BaccaraДай мне больше English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Самые красивые книги French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mireille MathieuЗапретная любовь French → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Abbe LaneО, какое прекрасное ча ча ча Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Yuri BogatikovЛюбимая Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ofra HazaИди, иди, иди French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
IlanitВместе French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Salut c'est coolТехно всегда одинаково French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Salut c'est coolЦветы French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Children's SongsЗелёная мышь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkКарета French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
DalidaСолнце French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkВ то время French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Всё, что бы ни говорили Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Mary RoosГамбург под дождём German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Ничто не правда Italian → RussianItalian → Russian
Raphael (España)Скажи мне, кто French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Maggie MacnealАмстердам English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Münchener FreiheitДалеко English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gianni MorandiМир изменится Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Münchener FreiheitСлишком далеко German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Lys AssiaДжорджио German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Maggie MacnealАмстердам, Амстердам, только здесь я дома German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Raça NegraЯ думаю о тебе Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Raça NegraКогда я встретил тебя Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Françoise HardyВремя любви French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Raça NegraОдиночество Portuguese → RussianPortuguese → Russian
ONUKAДругой English → RussianEnglish → Russian
Corinne HermèsСлова любви English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Corinne HermèsЛюбовь даёт и отнимает German → Russian3
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Abbe LaneХлеб, любовь и чачача Spanish → RussianSpanish → Russian
Lys AssiaДжорджио French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DalidaСальма я салама French → RussianFrench → Russian
Katya ChillyЯ-молодая Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Katya ChillyЛюбовь моя Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Katya ChillyСедая кукушка Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Münchener FreiheitНе более, чем мечта Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Katja EbsteinТеатр French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
DalidaПозвольте мне танцевать (Понедельник-вторник) French → RussianFrench → Russian
Sandie ShawПоддерживай связь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Maggie MacnealАмстердам French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Maggie MacnealАмстердам Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Corinne HermèsЕсли жизнь это подарок French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Isabelle AubretИсточник French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЯ не могу получить никакого удовлетворения English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Children's SongsЯблоко, персик, груша и абрикос French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Children's SongsСпать, спать, ребёнок будет спать French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Children's SongsОн бежит, он бежит, хорёк French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
SilentRebel83Север English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Udo JürgensУходи English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Udo JürgensСкажи мне почему English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Udo JürgensСкажи ей, что я передаю ей привет German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Udo JürgensПочему, почему? German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Udo JürgensЖаль, что всё так закончилось Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Udo JürgensСейчас я люблю тебя Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Münchener FreiheitОчень далеко French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DavainВ и из моей жизни English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Udo JürgensСкажи ей обо мне Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Udo JürgensКак жаль Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiЯ забываю French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Betty MarsПриходи комедия French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Mia MartiniСвободна, как женщина French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Tülay GermanЛетнее время English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Tülay GermanНе плачь French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosВозлюбленные как ты French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Maria GuinotМолчание и толпа French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Johnny HallydayУ меня проблема French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mary RoosМы French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sylvie VartanКак мальчик French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Esther OfarimНе уходи French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Esther OfarimЭто моя любовь German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawМеня ничто не остановит English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ricky ShayneГрустная мамочка German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Jose MerceГрустная мамочка Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Miguel GallardoКрылья Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawПусть это будет навсегда French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawСлушай мой голос French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Children's Songs1, 2, 3, давай в лес French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЯ думаю о тебе French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawОн никогда не воспринимает меня всерьёз French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Corry BrokkenТы моё сердце, ты знаешь French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Corry BrokkenТак же, как и раньше French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
BaccaraВы говорите по-французски? French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Olivia Newton-JohnДа здравствует любовь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Olivia Newton-JohnДа здравствует любовь German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MaribelleДля кого? Почему? French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
MaribelleВ любви с тобой English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Luv'Троянский конь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SaloméЧувство любви English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SaloméИтак я пою French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times

Pages