A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
5913
Contribution
589 translations, thanked 1096 times, solved 71 requests, helped 32 members, transcribed 3 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Belarusian, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, Ukrainian, French
Contact Me

589 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bad Boys BlueЖаждущий любви English → Russian18
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Sofia RotaruЖди Ukrainian → Russian-
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Daniela SimmonsНе для меня French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosМы будем танцевать English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Gigliola CinquettiМне нужен ты Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
The Beach BoysСовсем один German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Gianni MorandiГлаза девушки Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Ria ValkПрощание с солдатом Dutch → Russian-
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Massimo Ranieri20 лет Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Nicola Di BariТебе лучше улыбаться English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Jean ValléeЛюбовь заставит тебя петь о жизни French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Umberto TabbiПривет Сицилиец! Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
MinaНаша звезда French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MinaИ потом Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidЯ ребёнок-солнца French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lara FabianВерить French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЗолото French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Jack LucienТы покидаешь меня English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Ireen SheerПока, пока, мой дорогой French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
The BeatlesОна любит тебя German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Chris RobertsТы не можешь быть всю жизнь семнадцатилетней German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Julio IglesiasШарон German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
The BeatlesПриди и дай мне свою руку German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MinaГорячий песок German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Super JuniorСчастливого Рождества Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Simone DrexelМикадо German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MinaМоя счастливая звезда German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ABBAВатерлоо German → Russian2
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
MinaИ потом German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinТеатр German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ManuelaВиновата во всём была Босса-нова German → Russian1
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Inge BrückАннушка German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Lara FabianВерь German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Yasmin LevyЯ ухожу Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Roger WhittakerТы была моей самой красивой мечтой. German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Katja EbsteinПлакать по нему French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jean Francois MichaelПрощай милая Канди Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jean Francois MichaelЭти белые цветы тебе Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
SaloméЖиву и пою Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
MassaraТы полетаешь, я полечу Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Edson & HudsonЭто был Бог Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Edson & HudsonТы Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
João GilbertoБим Бом Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
João GilbertoОна улыбнулась мне Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Edson & HudsonТы хочешь встречаться со мной? Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gilberto GilДраун Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Edson & HudsonЯ Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Jean Francois MichaelПрощай милая Канди French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
KaomaТанцуя ламбаду Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
MorandiПоцелуй Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
LilianЯ без тебя Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
AndraПочему? English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
ABBAВатерлоо French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosТанцевать, чтобы жить French → Russian-
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Marie LaforêtЛюби меня, словно мне опять 16 лет. French → Russian2
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Raffaella CarràРаз ты любишь его, так скажи ему об этом French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DesirelessЯ верю в себя French → Russian-
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Gilbert BécaudПой French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Michel PolnareffЛюби меня, прошу люби French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЛето French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyЛюбовь проходит French → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Jocelyne JocyaЭто крик French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Michèle TorrМаленькая француженка French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Mia MartinaТы и я French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Gitte HænningЛюбовь - это ты. French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Lenny KuhrТрубадур French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Edward MayaВ моих объятиях English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Bojana StamenovМир - мой. French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Jaume Rovira LozanoЯ поведаю тебе Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
DueloДобро пожаловать любовь Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariСамая красивая в мире Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinЯ люблю его Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
MaywoodПасадена English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
PieroМой дорогой отец Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariДорогая, вернись домой Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariНастоящая любовь Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
The Kelly FamilyЭто ты Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Lenny KuhrТрубадур English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariТолько ты, и я буду любить тебя. Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosСвадебная песня Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariЯ буду петь Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
SaloméЖиву и пою Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
The Kelly FamilyЯ не в состоянии помочь себе English → Russian3
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Peggy LeeЕсли я должен потерять тебя English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Betty MissiegoВаша песня Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Edward MayaРад за тебя English → Russian8
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Secret ServiceЕ Си Ка Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Katja EbsteinНа дороге к моему сердцу Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Mr FijiWijiПоверь мне English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
StingСвободная бабочка Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Lenny KuhrТрубадур Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Édith Piafжизнь в розовом цвете Spanish → Russian3
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Nicola Di BariЦыганка Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariДрузья мои Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawТы скажешь парням Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Matt MonroИз России с любовью English → Russian5
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
MaywoodЯ хочу разделить всё с тобой Dutch → Russian-
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times

Pages