A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
15341
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
1477 translations, thanked 4397 times, solved 117 requests, helped 56 members, transcribed 66 songs, added 33 idioms, explained 78 idioms, left 635 comments
Gender

Male

From

Russia

У меня всё идёт во благо, как это здраво!

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1477 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ToniaНемного перца, немного соли French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DesirelessЖизнь прекрасна French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Danyel GérardБабочка German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Sherisse LaurenceЛюбовь моей жизни French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Michel PolnareffВсе лодки, все птицы French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sleeping Beauty (OST)Я мечтал об этом French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Paul SeversМоя маленькая француженка French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Aliza KashiПовозка Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Sleeping Beauty (OST)Интересно English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Paul SeversЯ пришёл. чтобы подарить тебе розу French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Paul SeversЯ хочу любить тебя этим вечером French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Sleeping Beauty (OST)Я хотела б French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Françoise HardyОн всё для меня French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Geraldo AzevedoОбожаю тебя Portuguese → Russian
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Cinderella (OST)Так вот это любовь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ajda PekkanКак я тебя люблю French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
The PlattersТолько ты (и ты одна) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Carlos MendesЛето Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Carlos MendesЛето Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Cinderella (OST)Мой сон-это мои желания Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Carlos MendesПраздник жизни Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Ingrid WinklerТы ничего не знаешь о своём счастье German → Russian4
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Petula ClarkНочь не заканчивается French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Cinderella (OST)Это оно Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Cinderella (OST)Это любовь Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Cinderella (OST)Вот она любовь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Victor e LeoЭто ты (должна быть ты) Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Carlos MendesПение жизни French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
JeanetteВсё новое под моим солнцем French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Michel PolnareffЛюбовь с тобой French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Caterina ValenteМелодия любви Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
France GallМама, если б только French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
EvanescenceКровотечение English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Michel PolnareffПраздники French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Bobby SoloТеперь, когда ты уже женщина Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Séverine7 слёз German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawТы не знаешь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Júlia GomesДелаю всё ради любви Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЯ люблю жизнь, я хочу жить French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
MoeniaЯ так устала Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyКак сказать тебе прощай French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosЗабери меня French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Nina BoykovaРазрисуй мои сны Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Shirley BasseyКак я люблю тебя English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Irina BilykК тебе Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Gal CostaСолнечная дорога Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Toy Story (OST)У тебя есть друг Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)У тебя есть друг Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)Я твой друг French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
JeanetteНезнакомец, который полюбит меня French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Michel PolnareffЯ тебя люблю French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Stella MaessenЕсли ты любишь музыку French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosЭто премьера French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyЯ просто девушка German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
MinaПлакать по тебе French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
NicoleМир на земле French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Teddy ScholtenНемного French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Nana MouskouriУдовольствие от любви French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanНочью French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vaya Con DiosДжонни French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sarah BrightmanТолько с тобой Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanПесня детства French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Anna KarinaДень, как и любой другой French → Russian2
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyТвой лучший друг French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawМесье Дюпон Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Anna KarinaНе говори ничего French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosУмереть рядом с моей любовью French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanЛуна French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Irina BilykХватит Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Irina BilykВетер Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawДа здравствует любовь с тобой Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosУмереть рядом с тобой любовь моя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Caterina ValenteБуон Джорно Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanМой дорогой папенька Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Jean ValléeЛюбовь заставляет петь о жизни Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jean ValléeПрощай English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Demis RoussosЯ не пророк Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Reação em CadeiaЯ твой Portuguese → Russian3
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawДа здравствует любовь Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Alain BarrièreВозьми меня French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Anastasia BaginskaНе останавливай Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Barbara DexТакого милого, как ты German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkНа моей повозке Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Barbara DexТакого как ты Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Sandra KimЯ люблю жизнь Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Sandra KimЯ люблю жизнь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Barbara DexТакого как ты English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkПрощай German → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Barbara DexЯ никогда не любила такого как ты French → Russian1
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Petula ClarkЭто моя песня English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawНичего не приходит легко English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Natalya MayМамина сорочка Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Katja EbsteinЭтот мир Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Anne-Marie DavidОн French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sophie (France)Песня-письмо French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Silver ConventionVlieg, roodborstje, vlieg English → Dutch
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Silver ConventionVoe, Pisco-de-peito-ruivo, voe English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Silver ConventionVola, pettirosso, vola English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Silver ConventionVuela, petirrojo, vuela English → Spanish3
5
1 vote, thanked 6 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 6 times
Silver ConventionVole, rouge-gorge, vole English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times

Pages