A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
5683
Contribution
566 translations, thanked 1067 times, solved 71 requests, helped 32 members, transcribed 3 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Belarusian, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, Ukrainian, French
Contact Me

566 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bobby VintonМоё сердце принадлежит только тебе English → Russian4
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Fred BuscaglioneПосмотри какая луна Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
MinaОркестр Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Extra NenaЦелую тебя с каждой песней Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка Italian → Russian1
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Iva ZanicchiЦыганка Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Bobby SoloОдна слеза на лице Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiДа Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Katja EbsteinЧтобы каждое мгновение Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Alma CoganО боже Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Carola (Sweden)Незнакомец German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Céline DionДруг мой, не уходи German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Nat King ColeСлишком молоды English → Russian4
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Patty PravoЧто за день German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Peggy MarchМечты в 17 лет German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Marion MaerzЧирибим Чирибом German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ManuelaГран-Канария German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ManuelaИди сюда German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ManuelaВернись German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ManuelaНаслаждение любовью German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ManuelaВлюблена в Амстердам German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Adriano CelentanoВремя не стоит на месте German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Lenny KuhrТрубадур German → Russian10
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawМесье Дюпон English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Peggy MarchЯ пойду за ним English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
MaywoodБудь моим мужчиной English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
João GilbertoВеликая любовь Portuguese → Russian1
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gilberto GilДавай убежим Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
João GilbertoНаша любовь Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
London BoysРеквием English → Russian2
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosСвадебная песня English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Caterina ValenteХава Нагила German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinЭтот мир German → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Freddy QuinnБездомный German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Jorge BenПять минут Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosПрощай моя любовь прощай. Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Bojana StamenovМир под моими ногами Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gitte HænningРади твоей любви Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
KarinaВосковая кукла Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Rita PavoneЕсли бы я была парнем. German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Raffaella CarràГорячо-горячо Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Mia MartinaОстанься со мной English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Mary CristyТы, музыка и я French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Nat King ColeЯ не оставлю снова тебя French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
MaribelleЯ тебя люблю Dutch → Russian-
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
The ExcitersСкажи ему English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЗавтра ты будешь со мной Dutch → Russian-
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Marie MyriamПтица и ребёнок French → Russian3
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
SéverineСкамейка, дерево, улица French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Paola del MedicoБонжур, Бонжур German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Céline DionРука об руку German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinЧудеса есть всегда Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Katja EbsteinЧудеса есть всегда German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
KarinaВ новом мире Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Anne-Marie DavidТы узнаешь себя French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
VikingarnaМосква Swedish → Russian-
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
Joy (Austria)Счастье English → Russian3
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marion MaerzОн вернулся, он снова здесь German → Russian-
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Marie LaforêtМоя любовь, мой друг Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Massimo RanieriЛюбовь - момент Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Udo JürgensБлагодарю, Дорогая German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawМарионетка на верёвочке English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Laroche ValmontНу у тебя и стиль, парень French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
MassielЛа, ла, ла Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Frida BoccaraОднажды ребёнок French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times

Pages