A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
12683
Contribution
1261 translations, thanked 2506 times, solved 102 requests, helped 47 members, transcribed 13 songs, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 545 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1261 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marie MyriamПтица и девушка German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Marie MyriamПтица и ребёнок English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Marie MyriamПарень и голубая птица Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
MaribelleМне тебя так не хватает German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidТы живёшь в страхе Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidКровать короля Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidТы узнаешь себя Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidТы здесь German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidЧудесная мечта English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SéverineСчастливый случай English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SéverineМесто Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
SéverineЗакрой глаза (и загадай желание) German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
KarinaМы верим в завтрашний день German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
KarinaМир большой и красивый French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
KarinaЗавтра я пойду своим путём English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkОй, ты реченька Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
MarizinhaИгра любви Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkТа красная калинонька Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkБоже великий Ukrainian → Russian1
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkОй, девушка, шумит роща Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Victor e LeoСтоль одиночества Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Sofia RotaruШли коровы из дубравы Ukrainian → Russian9
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkОй, летели дикие гуси Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkСыграй мне, цыган старый Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Leandro & LeonardoДурак Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkПлакучая гитара Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkЦветок-душа Ukrainian → Russian1
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Tangled (OST)Мир изменился Ukrainian → Russian1
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Tangled (OST)Я вижу свет Portuguese → Russian
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Gigliola CinquettiЯ твоя French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Lill LindforsТы - единственный Swedish → Russian
thanked 1 time
Swedish → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiЭто - моя молитва English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiЛуна в голубом цвете German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Gigliola CinquettiДа Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
RomualdКатерина Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Dutch Children SongsКто приходит каждый год Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Mariya YaremchukТебя я найду Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkДивный час Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
GetmanВишенька-черешенька Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
GetmanТанго любви Ukrainian → Russian1
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Kelly KeyЩенок Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkЖизнь прожить Ukrainian → Russian3
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian FolkПриди ко мне, милый Иисус Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkЦыганка Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Serhat DurmusОбними Ukrainian → Russian1
thanked 14 times
Ukrainian → Russian
thanked 14 times
KaomaМелодия любви Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Sandie ShawДевушка не идёт English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawСкажи парням English → Russian1
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Massimo RanieriЛюбовь - мечта German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Massimo RanieriПрости моя дорогая Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Kelly KeyАнгел Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)На весь мир Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Kelly KeyДевушка Барби Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
UnheiligСвет German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
ArkonaТуман яром Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
GianeОбрати внимание Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
GianeБоже, как я тебя люблю Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
GianeДорогой, не уходи Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
GianeДоминик Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Toy Story (OST)Я твой навеки друг Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
GianeАнжелита Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)Друг, я здесь Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Italian Children SongsЗвезда, маленькая звёздочка Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Benjamin BiolayМоя любовь, моя дорогая French → Russian4
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Bjorn and BuckyMi-mi-mishki Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Bjorn and BuckyМи-ми-мишки Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
DunyТы и я вместе Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
RuslanaЯ люблю Ukrainian → Russian4
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Rick & RennerОдинокий человек Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Spanish Children SongsРусская песня Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
JoannaТы скучаешь так сильно по мне Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
OttawanСумятица! French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Rick & RennerЛюбовь и я Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsРаз, два. Завяжи ботинок Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsЕсли ты доволен Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Alain BarrièreОна была слишком прекрасна French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
JoannaПокровительница Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
The FeversД.И.С.К.О Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tom JobimДевушка из Ипанемы Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
José AugustoЯ тебя люблю Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiЯ молода Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Portuguese Children SongsМедведь поднялся на гору Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese Children SongsДесять в постели Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsДесять маленьких животных Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children Songs12345 Я поймал живую рыбу Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Irina BilykЯ отрежу волны Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Irina BilykЛюби меня Юра Ukrainian → Russian2
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Leone Di LerniaХочу больше кушать Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Charlie GПламя любви English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
E-lusionПользуйся своей любовью English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Demis RoussosПрощай, дорогая, прощай! German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
José VélezЯ буду твоим любовником Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
José VélezДавай станцуем вальс Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsНет монстров в нашем доме Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
JoannaМоя первая любовь Portuguese → Russian
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
JoannaПопробуй вновь со мной Portuguese → Russian2
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Clara NunesНа горизонте моря Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Margot EskensЯ как корабль без гавани German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Margot EskensЯ хотела бы выйти сегодня German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Margot EskensТолько твоё фото German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time

Pages