A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
10294
Contribution
1026 translations, thanked 2026 times, solved 85 requests, helped 37 members, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1026 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gitte HænningНовое солнце Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Luan SantanaЯ, ты, море и она Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
MinaМаленький вальс Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tony BizarroЯ жив Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tony BizarroТы можешь плакать Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gitte HænningНовый день German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
PerlaЭль бимбо Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tom JobimМеня нет без тебя Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
BarbarellaТолько песня Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gal CostaСчастье. Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Eros RamazzottiСо всем сердцем Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vinicius de MoraesЯ сожалею на холме* Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vinicius de MoraesЯ надеюсь Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Adriana CalcanhottoБольше мы счастливее Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
MinaК счастью Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Simone e SimariaМой свет, моё солнце Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Paola & ChiaraЯ переверну страницу жизни Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Grupo RevelaçãoСияющее сердце Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Nat King ColeНе имею слёз Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Reação em CadeiaМне лучше Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
MarshmelloОдин English → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Marisa MonteЦелуй меня Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Gigliola CinquettiБимбо Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiКакое счастливое время! Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariДни радуги на небе Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiДа German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Gigliola CinquettiБоже, как я тебя люблю. Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariРадуги дни Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariЯ буду петь Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Nicola Di BariРадуги дни Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Massimo RanieriКто будет Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Mita MediciМужчина (Джонни) Italian → Russian4
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Dodo DeeПривет, привет, привет Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Klaus BeyerТака така German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Thérèse SteinmetzДети из деревни Dutch → Russian-
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
GazeboМне нравится Шопен English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Iva ZanicchiГорькая река Italian → Russian-
thanked 4 times
Italian → Russian
thanked 4 times
Bad Boys BlueЖаждущий любви English → Russian18
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Sofia RotaruЖди Ukrainian → Russian-
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Daniela SimmonsНе для меня French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosМы будем танцевать English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Gigliola CinquettiМне нужен ты Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
The Beach BoysСовсем один German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Gianni MorandiГлаза девушки Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Ria ValkПрощание с солдатом Dutch → Russian-
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Massimo Ranieri20 лет Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Nicola Di BariТебе лучше улыбаться English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Jean ValléeЛюбовь заставит тебя петь о жизни French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Umberto TabbiПривет Сицилиец! Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
MinaНаша звезда French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MinaИ потом Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Anne-Marie DavidЯ ребёнок-солнца French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lara FabianВерить French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЗолото French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Jack LucienТы покидаешь меня English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Ireen SheerПока, пока, Я люблю тебя French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
The BeatlesОна любит тебя German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Chris RobertsТы не можешь быть всю жизнь семнадцатилетней German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Julio IglesiasШарон German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
The BeatlesПриди и дай мне свою руку German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MinaГорячий песок German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Super JuniorСчастливого Рождества Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Simone DrexelМикадо German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MinaМоя счастливая звезда German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ABBAВатерлоо German → Russian2
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
MinaИ потом German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinТеатр German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ManuelaВиновата во всём была Босса-нова German → Russian1
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Inge BrückАннушка German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Lara FabianВерь German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Yasmin LevyЯ ухожу Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Roger WhittakerТы была моей самой красивой мечтой. German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка English → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Katja EbsteinПлакать по нему French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Danyel GérardБабочка Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jean Francois MichaelПрощай милая Канди Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Jean Francois MichaelЭти белые цветы тебе Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
SaloméЖиву и пою Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
MassaraТы полетаешь, я полечу Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Edson & HudsonЭто был Бог Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Edson & HudsonТы Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
João GilbertoБим Бом Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
João GilbertoОна улыбнулась мне Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Edson & HudsonТы хочешь встречаться со мной? Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Gilberto GilДраун Portuguese → Russian-
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Edson & HudsonЯ Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Jean Francois MichaelПрощай милая Канди French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
KaomaТанцуя ламбаду Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
MorandiПоцелуй Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
LilianЯ без тебя Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
AndraПочему? English → Russian3
5
1 vote, thanked 6 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
ABBAВатерлоо French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosТанцевать, чтобы жить French → Russian-
thanked 7 times
French → Russian
thanked 7 times
Marie LaforêtЛюби меня, словно мне опять 16 лет. French → Russian2
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Danyel GérardБабочка French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Raffaella CarràРаз ты любишь его, так скажи ему об этом French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
DesirelessЯ верю в себя French → Russian-
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Gilbert BécaudПой French → Russian1
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Michel PolnareffЛюби меня, прошу люби French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosЛето French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times

Pages