A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
10294
Contribution
1026 translations, thanked 2026 times, solved 85 requests, helped 37 members, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1026 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Françoise HardyЛюбовь проходит French → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Jocelyne JocyaЭто крик French → Russian1
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Michèle TorrМаленькая француженка French → Russian-
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Mia MartinaТы и я French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Gitte HænningЛюбовь - это ты. French → Russian1
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Lenny KuhrТрубадур French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Edward MayaВ моих объятиях English → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Bojana StamenovМир - мой. French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Jaume Rovira LozanoЯ поведаю тебе Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
DueloДобро пожаловать любовь Spanish → Russian1
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Nicola Di BariСамая красивая в мире Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Katja EbsteinЯ люблю его Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
MaywoodПасадена English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
PieroМой дорогой отец Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariДорогая, вернись домой Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariНастоящая любовь Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
The Kelly FamilyЭто ты Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Lenny KuhrТрубадур English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariТолько ты, и я буду любить тебя. Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosСвадебная песня Spanish → Russian-
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Nicola Di BariЯ буду петь Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
SaloméЖиву и пою Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
The Kelly FamilyЯ не в состоянии помочь себе English → Russian3
5
1 vote, thanked 6 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Peggy LeeЕсли я должна потерять тебя English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Betty MissiegoВаша песня Spanish → Russian-
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Edward MayaРад за тебя English → Russian8
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Secret ServiceЕ Си Ка Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Katja EbsteinНа дороге к моему сердцу Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Mr FijiWijiПоверь мне English → Russian-
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
StingСвободная бабочка Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Lenny KuhrТрубадур Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Édith Piafжизнь в розовом цвете Spanish → Russian3
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Nicola Di BariЦыганка Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Nicola Di BariДрузья мои Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Sandie ShawТы скажешь парням Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Matt MonroИз России с любовью English → Russian5
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
MaywoodЯ хочу разделить всё с тобой Dutch → Russian-
thanked 4 times
Dutch → Russian
thanked 4 times
Dana Winner Я люблю тебя Dutch → Russian-
thanked 4 times
Dutch → Russian
thanked 4 times
Ben CramerКлоун Dutch → Russian-
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Paul SeversСкажи мне девушка Dutch → Russian-
thanked 3 times
Dutch → Russian
thanked 3 times
Cheat CodesПриключение English → Russian1
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Carola (Sweden)Твои глаза больше не имеют секрета для меня Dutch → Russian-
thanked 3 times
Dutch → Russian
thanked 3 times
Gabry PonteТак необыкновенно на своей руке English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Edward MayaМечты мои о том, как тебя мне не хватает. English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Ben CramerСтарый музыкант Dutch → Russian-
thanked 4 times
Dutch → Russian
thanked 4 times
KutlessВсе, кто жаждет. English → Russian2
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Lenny KuhrТрубадур Dutch → Russian-
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
SamanthaДа здравствует Испания Dutch → Russian2
thanked 3 times
Dutch → Russian
thanked 3 times
Nicola Di BariДрузья мои Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Edward MayaУниверсальная любовь English → Russian3
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Edward MayaРядом со мной English → Russian-
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Luigi TencoЯ прошу только любовь Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Gianni NazzaroЯ влюбился в свою жену Italian → Russian1
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Nicola Di BariЯ тот, кто любит только тебя Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Gigliola CinquettiК солнечным вратам Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Nicola Di BariДорогая, вернись домой Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Iva ZanicchiЧеловек вне времени Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Nicola Di BariВечно Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Lenny KuhrБард Italian → Russian5
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
FeminnemВсё просто Italian → Russian1
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Bobby VintonМоё сердце принадлежит только тебе English → Russian4
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Fred BuscaglioneПосмотри какая луна Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
MinaОркестр Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Extra NenaЦелую тебя с каждой песней Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Danyel GérardБабочка Italian → Russian1
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Iva ZanicchiЦыганка Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Bobby SoloОдна слеза на лице Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Gigliola CinquettiДа Italian → Russian-
thanked 5 times
Italian → Russian
thanked 5 times
Katja EbsteinЧтобы каждое мгновение Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Alma CoganО боже Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Carola (Sweden)Незнакомец German → Russian-
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Céline DionДруг мой, не уходи German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Nat King ColeСлишком молоды English → Russian4
5
1 vote, thanked 6 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Patty PravoЧто за день German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Peggy MarchМечты в 17 лет German → Russian1
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Marion MaerzЧирибим Чирибом German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
ManuelaГран-Канария German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
ManuelaИди сюда German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
ManuelaВернись German → Russian1
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
ManuelaНаслаждение любовью German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
ManuelaВлюблена в Амстердам German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Adriano CelentanoВремя не стоит на месте German → Russian1
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Lenny KuhrТрубадур German → Russian10
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Sandie ShawМесье Дюпон English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Peggy MarchЯ пойду за ним English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
MaywoodБудь моим мужчиной English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
João GilbertoВеликая любовь Portuguese → Russian1
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Gilberto GilДавай убежим Portuguese → Russian-
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
João GilbertoНаша любовь Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
London BoysРеквием English → Russian2
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Demis RoussosСвадебная песня English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Caterina ValenteХава Нагила German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Katja EbsteinЭтот мир German → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Freddy QuinnБездомный German → Russian-
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Jorge BenПять минут Portuguese → Russian-
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosПрощай моя любовь прощай. Spanish → Russian-
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Bojana StamenovМир под моими ногами Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Gitte HænningРади твоей любви Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
KarinaВосковая кукла Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Rita PavoneЕсли бы я была парнем. German → Russian-
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times

Pages