aurelia22

aurelia22's picture
Joined
08.05.2012
Role
Senior Member
Points
470
Contribution
47 translations, thanked 452 times, solved 24 requests, helped 17 members
Gender

Female

From

france

Languages
Native
French
Studied
English

47 translations posted by aurelia22DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
David Guettaje tombe en morceau English → French1
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Lana Del Reyle gangster English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Nazarethl'amour fait mal English → French-
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
3 Doors Downlà sans toi English → French-
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Peter Gabrieldans tes yeux English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Doris Daydomino English → French2
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Notre-Dame de Paris (musical)the shadow French → English-
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Tears for Fearsfemme enchaînée English → French-
thanked 23 times
English → French
thanked 23 times
Eurythmicsle miracle de l'amour English → French-
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
Metallicacompagnon d'infortune English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Metallicavirer au noir English → French-
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Metallicala grande faucheuse English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Metallicala dance du diable English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Dub Incorporationmelting pot (half-blood) French → English-
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Lara Fabianhere French → English-
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Lara Fabianin love French → English-
thanked 14 times
French → English
thanked 14 times
Lara Fabianall women in me French → English-
5
1 vote, thanked 7 times
French → English
5
1 vote, thanked 7 times
Metallicamaman disait English → French1
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Metallicapour qui sonne le glas English → French-
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Metallicale maître des marionnettes English → French1
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Metallicacauchemardesque English → French-
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Céline Diontout me revient desormais English → French6
4.5
2 votes, thanked 17 times
English → French
4.5
2 votes, thanked 17 times
The Amsterdamsmine de charbon ( passage à tabac ) English → French18
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Metallicabienvenu à la maison ( sanatorium ) English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Norah Jonespars avec moi English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Norah Jonespillules du bonheur English → French-
thanked 15 times
English → French
thanked 15 times
Rihannaje t'ai attendu toute ma vie English → French-
thanked 54 times
English → French
thanked 54 times
Eric Saadesiège arriere English → French-
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
The Beatleselle quitte la maison English → French-
thanked 11 times
English → French
thanked 11 times
Oh La La !and that's all there is to it French → English10French → English
Musesupermassif trou noir English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Metallicace jour qui ne vient jamais English → French-
thanked 35 times
English → French
thanked 35 times
Metallicaseul English → French-
thanked 21 times
English → French
thanked 21 times
Metallical'impardonnable English → French-
thanked 30 times
English → French
thanked 30 times
Iron Maiden2 minutes avant minuit English → French-
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
Maria Menahabitudes English → French1
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
Inner Circlesueur English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
La Fouineshe came from sky French → English-
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
N-Dubzen mal d'amour English → French-English → French
M. Pokorahere we are French → English-
4
2 votes, thanked 30 times
French → English
4
2 votes, thanked 30 times
David Guettatu me manques English → French-English → French
Inna ModjaCancan français French → French-French → French
Adeleindifference English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Whitney Houstonje t'aimerai toujours English → French-
thanked 17 times
English → French
thanked 17 times
N-Dubzdistante English → French-English → French
N-Dubzau meilleur de ce que je peux être English → French-English → French
Calogerothe end of the world French → English-
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times