AWER95

AWER95's picture
Name
Michał
Joined
12.01.2016
Role
Member
Points
297
Contribution
29 translations, thanked 14 times, solved 2 requests, helped 1 member
Gender

Male

From

Polska

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Croatian, Spanish
Contact Me

29 translations posted by AWER95DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
UčiteljiceNa palcach Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lidija Bačić Głupiutka ty Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Lana JurčevićŁańcuchy na sercu Croatian → Polish-Croatian → Polish
ŽanamariMiłość Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićMiłość nie jest pomyłką Croatian → Polish-Croatian → Polish
UčiteljiceW apartamencie Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
UčiteljiceJak karmel Croatian → Polish2
thanked 2 times
Croatian → Polish
thanked 2 times
Antonija ŠolaNiecierpliwa Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićTo nie jest prawda Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićNikt i nic Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Veronica MaggioDallas Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
Big Time RushOvo je naš dan English → Croatian-English → Croatian
Big Time RushŠirom svijeta English → Croatian1English → Croatian
Veronica MaggioNe mogu reći ne Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
Veronica MaggioStara pjesma Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
MinistarkeTlen Serbian → Polish-Serbian → Polish
MinistarkeMartwy lub żywy Serbian → Polish-Serbian → Polish
AnabelaMój drogi Serbian → Polish-Serbian → Polish
Tomasz KarolakNe ostavljaj me Polish → Croatian-Polish → Croatian
Lidija Bačić Zegar tyka Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Big Time RushDjevojka s naslovnice English → Croatian1
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
Tomasz KarolakSamo budi Polish → Croatian-Polish → Croatian
UčiteljiceDunaj Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lidija Bačić Naiwna jestem, ale nie szalona Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićOdchodzisz Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićKocham być zakochana Croatian → Polish-Croatian → Polish
Petra KovačevićHałas, wrzawa Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Lana JurčevićOtwórz serce Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lidija Bačić Cholernie dobrze całujesz Croatian → Polish-
thanked 3 times
Croatian → Polish
thanked 3 times