AWER95

AWER95's picture
Name
Michał
Joined
12.01.2016
Role
Member
Points
286
Contribution
28 translations, thanked 14 times, solved 2 requests, helped 1 member
User Offline
last seen 21.04.2017
Gender

Male

From

Polska

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Croatian, Spanish
Contact Me

28 translations posted by AWER95DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lidija Bačić Głupiutka ty Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Lana JurčevićŁańcuchy na sercu Croatian → Polish-Croatian → Polish
ŽanamariMiłość Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićMiłość nie jest pomyłką Croatian → Polish-Croatian → Polish
UčiteljiceW apartamencie Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
UčiteljiceJak karmel Croatian → Polish-
thanked 2 times
Croatian → Polish
thanked 2 times
Antonija ŠolaNiecierpliwa Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićTo nie jest prawda Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićNikt i nic Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Veronica MaggioDallas Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
Big Time RushOvo je naš dan English → Croatian-English → Croatian
Big Time RushŠirom svijeta English → Croatian1English → Croatian
Veronica MaggioNe mogu reći ne Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
Veronica MaggioStara pjesma Swedish → Croatian-Swedish → Croatian
MinistarkeTlen Serbian → Polish-Serbian → Polish
MinistarkeMartwy lub żywy Serbian → Polish-Serbian → Polish
AnabelaMój drogi Serbian → Polish-Serbian → Polish
Tomasz KarolakNe ostavljaj me Polish → Croatian-Polish → Croatian
Lidija Bačić Zegar tyka Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Big Time RushDjevojka s naslovnice English → Croatian1
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
Tomasz KarolakSamo budi Polish → Croatian-Polish → Croatian
UčiteljiceDunaj Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lidija Bačić Naiwna jestem, ale nie szalona Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićOdchodzisz Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lana JurčevićKocham być zakochana Croatian → Polish-Croatian → Polish
Petra KovačevićHałas, wrzawa Croatian → Polish-
thanked 1 time
Croatian → Polish
thanked 1 time
Lana JurčevićOtwórz serce Croatian → Polish-Croatian → Polish
Lidija Bačić Cholernie dobrze całujesz Croatian → Polish-
thanked 3 times
Croatian → Polish
thanked 3 times