Ayca

Ayca's picture
Name
Ayça
Joined
18.03.2012
Role
Super Member
Points
1563
Contribution
147 translations, thanked 730 times, solved 28 requests, helped 19 members, left 5 comments
Gender

Female

Occupation

Student

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Turkish
Studied
Japanese
Contact Me

147 translations posted by AycaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JetParanı Ağzın Neredeyse Oraya Koy English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Serkan ÇağrıBoy Boy Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SMTOWNGün Işığı English → TurkishEnglish → Turkish
TindersticksKathleen English → TurkishEnglish → Turkish
Michael CashmoreGözlerin Yumulu English → TurkishEnglish → Turkish
Massive AttackYanıma Gel English → Turkish2
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergOnu Eve Getir English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergTek Başıma English → TurkishEnglish → Turkish
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergBir Düş Düşledim English → TurkishEnglish → Turkish
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergNeden Tanrım Neden English → TurkishEnglish → Turkish
SlowdiveSöyle English → TurkishEnglish → Turkish
SlowdiveHançer English → TurkishEnglish → Turkish
yanisHipnotize English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Remy ZeroKurtar Beni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Damien RiceEskimo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BjörkKoza English → TurkishEnglish → Turkish
MadonnaSeni İstiyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MadonnaCennet (Benim İçin Değil) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RadioheadYavaşça Git English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SilversteinAmerikan Düşü English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
AthleteKablolar English → TurkishEnglish → Turkish
Keaton HensonSevgilim, Bize Ne Yaptın English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsSen Benim Beklediğim O Kişi Misin? English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Depeche ModeGözlerimde Dünya English → TurkishEnglish → Turkish
WilcoKuşlar ve Gemiler English → TurkishEnglish → Turkish
Angus & Julia StoneKılıçlarını Çek English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Florence + The MachineHayatın Soluğu English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Angus & Julia StoneSenin İçin English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
The Great Gatsby (OST)Aşk Üzerine English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
The SmithsTanrı Biliyor ki Şimdi Perişanım English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceRüzgarın Kızı English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Olivia LufkinAşkın Gölgesi Japanese → Turkish
thanked 2 times
Japanese → Turkish
thanked 2 times
Depeche ModeYanlış English → Turkish1
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Emilíana TorriniGollum'un Şarkısı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lykke LiKanayana Dek English → Turkish
thanked 15 times
English → Turkish
thanked 15 times
Antony and The JohnsonsBird Gerhl English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Antony and The JohnsonsYumuşak Kara Yıldızlar English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
GotyeKalp Bir Karışıklıktır English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
BjörkArzunun Donuk Ateşi English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Antony and The JohnsonsCoşku English → TurkishEnglish → Turkish
Lana Del ReyBüyükanne English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Antony and The JohnsonsSevgin İçin Teşekkürler English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Antony and The JohnsonsDünyayı Görmezden Gel English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Carice van HoutenIşık Zerresi English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadGerçek Aşk Bekler English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
HoobastankSebep English → Turkish1
4
1 vote, thanked 8 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 8 times
Michael CashmoreKar Bekler English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
PlaceboTatlı Prensim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PlaceboBu Tepeyi Koşmak English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Lord of the LostKayıbız English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MonoralKiri English → TurkishEnglish → Turkish
Olivia LufkinShadow of Love Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
RammsteinCanını Yakıyorum German → Turkish
thanked 9 times
German → Turkish
thanked 9 times
Lana Del ReyYayo English → Turkish
thanked 21 times
English → Turkish
thanked 21 times
Neil YoungHasat Ayı English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Josh RouseHostes English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Olivia LufkinYıldızsız Gece Japanese → Turkish
thanked 4 times
Japanese → Turkish
thanked 4 times
Olivia LufkinStarless Night Japanese → English
thanked 23 times
Japanese → English
thanked 23 times
Julia StoneOna Bir Hikaye Anlat English → TurkishEnglish → Turkish
Tommy february6Muhteşemlikte Yapayalnız Japanese → Turkish2
thanked 3 times
Japanese → Turkish
thanked 3 times
Tommy february6Lonely In Gorgeous Japanese → English
thanked 20 times
Japanese → English
thanked 20 times
Led ZeppelinSeni sevişimden beri English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Julia StoneSöylediğimiz Bütün Şeyleri Unutalım English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Angus & Julia StoneSenin Değilim English → Turkish1
5
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 9 times
The VeilsLavinia English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Kings of LeonPyro* English → Turkish
5
1 vote, thanked 21 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 21 times
Lana Del ReyÇöp (Bayan Amerika) English → Turkish
thanked 10 times
English → Turkish
thanked 10 times
AshramGüneşim İçin English → TurkishEnglish → Turkish
Ashram5 Adım English → TurkishEnglish → Turkish
BjörkBenim Ordum English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SHINeeStand by me Japanese → English1
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
SHINeeStand by me Japanese → Transliteration1
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
SHINeeLucifer Japanese → EnglishJapanese → English
Olivia LufkinColor of Your Spoon Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
RammsteinNefret Ediyorsun English → TurkishEnglish → Turkish
RammsteinRammstein German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
RadioheadBütün Muhtaç Olduğum English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
U2Alacakaranlık English → TurkishEnglish → Turkish
HurtsVerona English → TurkishEnglish → Turkish
HurtsDoğa Ana English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Olivia LufkinDekinai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Massive AttackMelek English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Massive AttackKoruma English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Lana Del ReyKendi Yolumuzda English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Anna TsuchiyaSıfır English → TurkishEnglish → Turkish
Anna TsuchiyaGül Japanese → Turkish
thanked 6 times
Japanese → Turkish
thanked 6 times
Anna TsuchiyaSiyah Gözyaşları Japanese → Turkish
thanked 6 times
Japanese → Turkish
thanked 6 times
Olivia LufkinBeni Giydir English → TurkishEnglish → Turkish
AshramKendimi Kaybettim English → TurkishEnglish → Turkish
AshramSonsuza Dek Merhametinde English → TurkishEnglish → Turkish
AshramDaha Fazla Keder Yok English → TurkishEnglish → Turkish
AshramMasalsı Rüzgar English → TurkishEnglish → Turkish
AshramDoğan Ayın Ruhu English → TurkishEnglish → Turkish
AshramLeydi English → TurkishEnglish → Turkish
AshramElisewin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nicola RobertsDüzelt Beni English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Lana Del ReyAsla Gitmeme İzin Verme English → Turkish2
5
1 vote, thanked 83 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 83 times
EnyaSadece Zaman English → Turkish3
thanked 21 times
English → Turkish
thanked 21 times
Olivia LufkinKış Uykusu English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
RammsteinÜstat German → TurkishGerman → Turkish

Pages