azucarinho

azucarinho's picture
Joined
03.12.2013
Role
Editor
Points
17806
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
1734 translations, thanked 553 times, solved 39 requests, helped 32 members, transcribed 11 songs, added 85 idioms, explained 53 idioms
Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
French, German
Contact Me

1734 translations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JebroerDevil's Child Dutch → English-Dutch → English
LevinaVolmaakt leven English → Dutch-English → Dutch
DustboxDe zon die nooit ondergaat English → Dutch-English → Dutch
ANOHNIZij betreurt haar verlies niet English → Dutch-English → Dutch
Shawn MendesIetsje te veel English → Dutch-English → Dutch
Divine ComedyHet zomerhuisje English → Dutch-English → Dutch
Nik KershawZou het niet goed zijn English → Dutch-English → Dutch
Chi ColtraneWie heeft jou ooit gezegd English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Egil OlsenO Heer (ik geloof niet echt in u) English → Dutch-English → Dutch
IthilienDrinklied English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Subway To SallyA Dress Made of Roses German → English-German → English
Depeche ModeWachtend op de nacht English → Dutch-English → Dutch
Divine ComedyOnze wederzijdse vriend English → Dutch-English → Dutch
Margaret BergerVerontschuldigen English → Dutch-English → Dutch
Hovi StarUit sterren gemaakt English → Dutch-English → Dutch
A Day to RememberJe weet al wat je bent English → Dutch-English → Dutch
José GonzálezHand op het hart English → Dutch-English → Dutch
Dima BilanNiet zo eenvoudig English → Dutch-English → Dutch
TiamatDe zomer is voorbij (vrije vertaling) English → Dutch-English → Dutch
Attack on Titan (OST)Caged Bird German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bring Me the HorizonAlles wel 's gezien English → Dutch-English → Dutch
Tako GachechiladzeBewaar het vertrouwen English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
LitMijn eigen ergste vijand English → Dutch2
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Wincent WeissOne Year German → English-German → English
Bring Me the HorizonWare vrienden English → Dutch-English → Dutch
Whitney HoustonHoe kom ik het te weten English → Dutch-English → Dutch
Elvis PresleyIk moet wel verliefd worden English → Dutch-English → Dutch
Hollywood EndingNiet weer een lied over de liefde (vrije vertaling) English → Dutch-English → Dutch
Claudia De BreijCan I Be With You Dutch → English-Dutch → English
Teske de SchepperOysters and Champagne Dutch → English-Dutch → English
SienekeNobody Has Ever Seen You Dutch → English3
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Simple PlanWelkom in mijn bestaan English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
EvanescenceZelfs in de dood English → Dutch-English → Dutch
Julie BuddOntneem jouw liefde niet English → Dutch-English → Dutch
XandriaGelijk een roos op het graf van de liefde English → Dutch-English → Dutch
XandriaHet onontdekte land English → Dutch-English → Dutch
Mariah CareyMocht je een vriend(in) nodig hebben English → Dutch-English → Dutch
Modern TalkingDiamanten hebben nog nooit een dame gemaakt English → Dutch-English → Dutch
Gérard LenormanDe kleine prins French → Dutch-
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Van CantoAls ik sneuvel in de strijd English → Dutch-English → Dutch
Diary of DreamsTranen van het lachen English → Dutch-English → Dutch
Dschinghis KhanMoskou English → Dutch-English → Dutch
Reinhard MeyTegen de wind in German → Dutch-German → Dutch
Maureen McGovernKun jij mijn gedachten lezen? English → Dutch-English → Dutch
UnheiligA One-day Hero German → English-German → English
Chris IsaakNu vraag ik 't me af English → Dutch-English → Dutch
Chris IsaakMijmering English → Dutch-English → Dutch
Chris IsaakDenk aan morgen English → Dutch-English → Dutch
Grausame TöchterMephisto German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Xander de BuisonjéAnna Dutch → English-
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Franz FerdinandDit vuur English → Dutch-English → Dutch
Martina McBrideIk help je met mijn liefde erdoorheen English → Dutch-English → Dutch
BLØFImpossibly Red Dutch → English-Dutch → English
Abney ParkMettertijd* English → Dutch-English → Dutch
Elli MichlerWanneer niemand meer in wonderen gelooft German → Dutch-German → Dutch
Céline DionBekoort mij English → Dutch-English → Dutch
Jeff BuckleyLaatste afscheid English → Dutch-English → Dutch
Yevgeny YevtushenkoBABI YAR Russian → Dutch-Russian → Dutch
Norma JohnMerel English → Dutch-English → Dutch
EvanescenceBloeden English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Sophie ZelmaniTe worden vergeven English → Dutch-English → Dutch
EvanescenceWek me tot leven English → Dutch-English → Dutch
EvanescenceWeer samen English → Dutch-English → Dutch
Anastasia (OST)Terug naar het verleden English → Dutch1
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Abney ParkNachttrein uit Sint Petersburg English → Dutch-English → Dutch
Alanis MorissetteIronisch English → Dutch-English → Dutch
Abney ParkBriefwisseling tussen een jongetje en zichzelf als volwassene English → Dutch-English → Dutch
Abney ParkIk lig uitgestrekt op je graf English → Dutch-English → Dutch
TenishiaSteeds getrouw English → Dutch-English → Dutch
SilentRebel83Ibu English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
MondträumeGeknakte vleugels English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Frank BoeijenSay it isn't so Dutch → Transliteration-Dutch → Transliteration
Linkin ParkZwaar English → Dutch-English → Dutch
MotörheadIk ben geen fijne knul English → Dutch-English → Dutch
Unlike PlutoHet slechtste in mij English → Dutch-English → Dutch
Tonight AliveTerug uit de hel English → Dutch-English → Dutch
SilentRebel83Ik heb op jou gewacht English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
FrancesBekommer je niet om mij English → Dutch-English → Dutch
Edward MayaDit is mijn leven English → Dutch-English → Dutch
ElisaHet venster English → Dutch-English → Dutch
A Goofy Movie (OST)Niemand anders dan jij English → Dutch-English → Dutch
Adel TawilAnybody there? German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Max HansenFor Once I'd Like To Be Free Of Worries German → English2
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Tom PettyRegelrecht de duisternis in English → Dutch-English → Dutch
LaïsThe Salt Tub Dutch → English-Dutch → English
Saltatio MortisWe Sow the Wind German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jermaine JacksonWanneer het begint te regenen English → Dutch-English → Dutch
Isabel ProvoostNiets English → Dutch-English → Dutch
Het Goede DoelTried Everything Dutch → English-Dutch → English
Josef SalvatTotdat ik jou vond English → Dutch-English → Dutch
TonanniBang verliefd te worden English → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthDe jacht der Vikingen English → Dutch-English → Dutch
Gaby AlbrechtNot Like a Leaf in the Wind German → English-German → English
Anastasia (OST)In het nachtelijk duister English → Dutch-English → Dutch
Katy PerryOnvoorwaardelijk English → Dutch-English → Dutch
William ShakespeareSonnet C English → French-English → French
Take ThatHoe is het zo ver gekomen English → Dutch-English → Dutch
Sleepin PillowIk heb een afkeer van alle goden English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Black SabbathWalhalla English → Dutch-English → Dutch
DisturbedNog een manier om te sterven English → Dutch-English → Dutch

Pages