azucarinho


Joined
03.12.2013
Role
Editor
Points
16280
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
1582 translations, thanked 475 times, solved 31 requests, helped 28 members, transcribed 11 songs, added 84 idioms, explained 53 idioms
User Offline
Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
Spanish
Contact Me

1582 translations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
EvergreyVerwijdering  English → Dutch-English → Dutch
AnastaciaSpuugzat  English → Dutch-English → Dutch
Tim BendzkoIt Won't Be EasyGerman → English-German → English
The Ruins of BeverastRegen op de OnreinenEnglish → Dutch-English → Dutch
Jose JamesDat kan men mij niet ontnemen  English → Dutch-English → Dutch
AeveronVeldslag ter vergelding  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Ann ChristyI Live For You  Dutch → English-
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Rend CollectiveMijn LichtbakenEnglish → Dutch-English → Dutch
Tom OdellIk dacht dat ik wel wist wat liefde was  English → Dutch-English → Dutch
The Pine Box BoysZult Gij mij gedenken  English → Dutch-English → Dutch
Conchita WurstHerrijzenis als een Feniks  English → Dutch-English → Dutch
t.A.T.u.Volmaakte vijand  English → Dutch-English → Dutch
Dua LipaLaatste dans  English → Dutch-English → Dutch
Mihai TrăistariuIk zwicht niet  English → Dutch-English → Dutch
Null PositivFuture Uncertain  German → English-German → English
Amon AmarthHeersers van de oorlog  English → Dutch-English → Dutch
Mateusz MagaEerste kus  English → Dutch-English → Dutch
PinkWare liefde  English → Dutch-English → Dutch
Katy PerryVerrijzen(is)  English → Dutch-English → Dutch
DalidaGeloof in mij  German → Dutch-German → Dutch
BastilleLachrimpeltjes  English → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthWij zullen vernietigen  English → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthSlaven van de angst  English → Dutch-English → Dutch
ImaaniWaar ben je?  English → Dutch-English → Dutch
One DirectionWandelend in de windEnglish → Dutch-English → Dutch
James ArthurVeilig binnen  English → Dutch-English → Dutch
Tammy WynetteSta je man bij  English → Dutch-English → Dutch
Melanie SafkaGloednieuwe sleutel  English → Dutch-English → Dutch
Anna TsuchiyaTussenspel  English → Dutch-English → Dutch
TAYANNAIk houd van je  English → Dutch1English → Dutch
Amon AmarthVal door Ginnungagap*  English → Transliteration-English → Transliteration
Mr. Strange's Werelds duistere hart  English → Dutch-English → Dutch
Swallow The SunHet hart van een koud wit landEnglish → Dutch-English → Dutch
USA for AfricaWij zijn de wereld  English → Dutch-English → Dutch
The Cassandra ComplexZij houdt van mij  English → Dutch-English → Dutch
Johann Wolfgang von GoetheMignon (Do you know the land)  German → English-German → English
Johann Wolfgang von GoetheKnow'st thou the land  German → English-German → English
Whitney HoustonLiefde voorkomt ergerEnglish → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthStrijders uit het noorden  English → Dutch-English → Dutch
De Stem des VolksDawn's Early Light (Rosy Dawn)  Dutch → English-
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
James BluntAls ik alleen maar over tijd beschik  English → Dutch-English → Dutch
ABBASoldaten  English → Dutch-English → Dutch
Christina PerriPot vol harten  English → Dutch-English → Dutch
3TAllesEnglish → Dutch-English → Dutch
Martin GarrixAngst voor de eenzaamheid (Bang om alleen te zijn)  English → Dutch-
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Michael BubléJe bent pas iemand als iemand van je houdt  English → Dutch-English → Dutch
Sleeping At LastSaturnus  English → Dutch-English → Dutch
Sleeping At LastIn het smeulend vuurEnglish → Dutch-English → Dutch
Lera LynnDe laatste tijdEnglish → Dutch-English → Dutch
One DirectionHet einde van de dagEnglish → Dutch-English → Dutch
Max HansenAt the White Horse Inn at Lake Wolfgang  German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Gerard JolingWhat Went Wrong Between Us?  Dutch → Transliteration1Dutch → Transliteration
Bullet for My ValentineTranen vallen nietEnglish → Dutch-English → Dutch
Sarah VaughanIk denk dat ik mijn tranen te drogen ga hangenEnglish → Dutch-English → Dutch
Julie LondonHet einde van de wereld  English → Dutch-English → Dutch
PassengerDuikers en onderzeeërsEnglish → Dutch-English → Dutch
KansasStof in de wind  English → Dutch-English → Dutch
HoobastankKen je me nogEnglish → Dutch-English → Dutch
Boyz II MenEindelijk weet ik  English → Dutch-English → Dutch
The Beverley SistersGroene akkers  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
A-haDe zomers van onze jeugd  English → Dutch-English → Dutch
EditorsRoofvogelEnglish → Dutch-English → Dutch
Villain of The StoryVerbreek de ketenen  English → Dutch-English → Dutch
SiaOnstuitbaar  English → Dutch-English → Dutch
Austin EgenZonder tranen geen liefde  German → Dutch-German → Dutch
Bruce SpringsteenGemist  English → Dutch-English → Dutch
Julie LondonJongen op een dolfijn  English → Dutch-English → Dutch
Austin EgenWhy doesn't your red mouth belong only to me?  German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thumbelina (OST)Laat mij je vleugels zijn  English → Dutch-English → Dutch
Keith and Kristyn GettyDe Heer is mijn Verlosser  English → Dutch-English → Dutch
Austin EgenNo Love Without Tears  German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EaglesVredig ontspannen gevoel  English → Dutch-English → Dutch
AnathemaSlapeloos  English → Dutch-English → Dutch
5 Seconds of SummerWaar jij ook bent  English → Dutch-English → Dutch
5 Seconds of SummerNaast jou  English → Dutch-English → Dutch
Frank SinatraIk zal nooit meer glimlachen  English → Dutch-English → Dutch
RosenstolzSeptember Drabness  German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frank SinatraDat oude gevoelEnglish → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthEén tegen allenEnglish → Dutch-English → Dutch
Amon AmarthHoeders van Asgaard  English → Dutch-English → Dutch
Chet BakerElke keer wanneer wij afscheid nemen  English → Dutch-English → Dutch
Chet BakerAls een verliefdeEnglish → Dutch-English → Dutch
Backstreet BoysVerzuipenEnglish → Dutch-English → Dutch
The Nightmare Before Christmas (OST)Voor nu en altijd  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Charlotte GainsbourgUiteindelijkEnglish → Dutch-English → Dutch
Olivia O'BrienVind waar jij naar op zoek bent  English → Dutch-English → Dutch
Randy NewmanWe houwen 't niet droog vandaagEnglish → Dutch-English → Dutch
Dusty SpringfieldIk ga liever weg nu ik nog verliefd benEnglish → Dutch-English → Dutch
MIKAWis uit  English → Dutch-English → Dutch
LoboGetrouw  English → Dutch-English → Dutch
Johann Wolfgang von GoetheErl-King*  German → English-German → English
BlutengelAnders zijnGerman → Dutch-German → Dutch
James BluntZe zal altijd een hekel aan mij hebben  English → Dutch-English → Dutch
Stefan BalkanLiefdessmartFrench → Dutch1
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
AdeleMij zul je nooit weer zienEnglish → Dutch-English → Dutch
John LennonStel je 's voor  English → Dutch-English → Dutch
Valeria EvansVechtEnglish → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Shawn MendesIk weet niet eens hoe je heet  English → Dutch-English → Dutch
Peter HammillDe vogels  English → Dutch-
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Puff JohnsonSteeds weer opnieuwEnglish → Dutch-English → Dutch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16