beast-senior 810



田所浩二(Kouji Tadokoro)

Name
田所浩二(Kouji Tadokoro)
Joined
16.02.2015
Role
Super Member
Points
9348
Contribution
894 translations, thanked 517 times, solved 120 requests, helped 72 members, transcribed 17 songs, added 77 idioms, explained 56 idioms
User Offline
Gender
Female
From
下北沢(Shimokitazawa)
Occupation
学生(Student)
24, I'm student.
Interests
1. Enjoy the music 2. Decipher the words 3. Translate the songs 4. End of the story
About me

The midsummer's night's...

Languages
Native
Japanese
Studied
English, French
Contact Me

894 translations posted by beast-senior 810DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Pokémon (OST)ポケットモンスター・テーマソング  English → Japanese-English → Japanese
Nona ReevesTwenty-year-old's summer  Japanese → English-Japanese → English
The Wanted君に会えてよかった  English → Japanese-English → Japanese
Bonjour SuzukiWaiting in the Forest  Japanese → English-Japanese → English
Nhk Minna No UtaGo to the Forest  Japanese → English-Japanese → English
Moritaka ChisatoEven When I'm an Old Lady  Japanese → English-Japanese → English
DeviceHighInnocent Blue  Japanese → English-Japanese → English
BoANo.1  Korean → Japanese-Korean → Japanese
Karol ConkáFarofei  Portuguese → Japanese-Portuguese → Japanese
Bonjour Suzukiあの森で待ってる  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ellie GouldingHow Long Will I Love You  English → Japanese-English → Japanese
Corinne Bailey Raeサイエンティスト  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Moana (OST)I am Moana  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Owl CityTokyo  English → Japanese-English → Japanese
XIA (Junsu)ゲームの始まり  Korean → Japanese-Korean → Japanese
ave;newInstead of Saying Goodbye  Japanese → English-Japanese → English
Kemono FriendsWelcome to the Japari Park  Japanese → English1
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Fumie AkiyoshiTogether  Japanese → English-Japanese → English
Moana (OST)どこまでも  English → Japanese-English → Japanese
Aladdin (OST)A Beautiful World  Korean → English-
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Amel Bentどこへ行く  French → Japanese-French → Japanese
Meiko KajiSouth Wind  Japanese → English1
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Owl CityメトロポリスEnglish → Japanese-English → Japanese
Song of the Sea (OST)ララバイ  French → Japanese-French → Japanese
Song of the Sea (OST)ララバイ  English → Japanese-English → Japanese
Harris JYou Are My Life(私の人生)  English → Japanese-English → Japanese
PUFFYSWEET DROPS  Japanese → English-Japanese → English
In Soo Niガチョウの夢  Korean → Japanese-Korean → Japanese
In Soo NiGoose's Dream  Korean → English-Korean → English
Hiromi SatoGlass ShoesJapanese → English-Japanese → English
Tsuyoshi NagabuchiClose Your Eyes  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Chieko BaishoTo Say Goodbye  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
iosysDaydream SyndromeJapanese → English-Japanese → English
Michel PolnareffLa poupée qui fait non(ノンしか口にしないお人形さん)  French → Japanese2French → Japanese
Michel Polnareffすべては愛する君の為にFrench → Japanese-French → Japanese
Michel PolnareffEverything for my LoveFrench → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Nona ReevesChristmas Time  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Lee Soo Young素敵だね  Korean → Japanese-Korean → Japanese
Lee Soo YoungHow Wonderful  Korean → English-Korean → English
Eivør木々は風に吹かれて  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Owl City流れ星  English → Japanese-English → Japanese
Toshiko EzakiBecause the Sky is up thereJapanese → English-Japanese → English
Hanako OkuThe Spring SkyJapanese → English-Japanese → English
Emiko ShiratoriMelodies of Life  Japanese → English-Japanese → English
Emiko ShiratoriMelodies of LifeEnglish → Japanese-English → Japanese
Rika MatsumotoGo for Pokémon Master  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Chieko BaishoThe Road Towards the Rainbow  Japanese → English-Japanese → English
Mariah CareyAll I Want For Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)  English → Japanese-English → Japanese
Melanie Martinezドールハウス  English → Japanese-English → Japanese
Melanie Martinezメリーゴーラウンド  English → Japanese-English → Japanese
JULEPSthe Day to Leave  Japanese → English-Japanese → English
Touhou ProjectDreaming  Japanese → English-Japanese → English
Gen HoshinoLove  Japanese → English-
thanked 28 times
Japanese → English
thanked 28 times
Claude Françoisドナドナ  French → Japanese-French → Japanese
StylipSMIRACLE RUSHJapanese → English-Japanese → English
Shigeaki KatoShalala Tambourine  Japanese → English-Japanese → English
Kelly Clarksonこのツリーの下で  English → Japanese-English → Japanese
UrbangardeRobot and Me  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
FripSideThe End of Summer  Japanese → English-Japanese → English
Jun TogawaSuki Suki Daisuki  Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
FinchWhat It Is To Burn  English → Japanese-English → Japanese
VocaloidFuwa-fuwa Yukari-san  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
VocaloidFluf-fluffy Yukari-san  Japanese → English-Japanese → English
Touhou ProjectScarlet MoonJapanese → English-Japanese → English
Nhk Minna No UtaAlong the Pasture  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Owl CityDeer in the headlightsEnglish → Japanese-English → Japanese
Kazufumi MiyazawaYou're not Alone  Japanese → English-Japanese → English
Owl CityThe Real WorldEnglish → Japanese-English → Japanese
Owl CityFireflies  English → Japanese-English → Japanese
The SmithsHeaven Knows I'm Miserable Now  English → Japanese1
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Barbra StreisandDon't Rain On My ParadeEnglish → Japanese-English → Japanese
Wham!Last Christmas  English → Japanese-English → Japanese
Hiroko TaniyamaBirdcage Princess  Japanese → English-Japanese → English
Chieko BaishoSnowy Town  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
One DirectionLive While We're Young  English → Japanese-English → Japanese
Demi LovatoReally Don't Care  English → Japanese-English → Japanese
YURIA (Japan)Red Moon  Japanese → English-Japanese → English
Billy Joelアップタウン・ガール  English → Japanese-English → Japanese
Chieko BaishoHere is my Happiness  Japanese → English3
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Save meJapanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
azusaTearful RaindropsJapanese → English-Japanese → English
Jürgen DrewsIch bau dir ein Schloss(雲の上のお城)  German → Japanese-German → Japanese
AkonMr. Lonely  English → Japanese-English → Japanese
MizunomikaThe Glasses Song  Japanese → English-Japanese → English
Céline DionThat's The Way It Is  English → Japanese-English → Japanese
Kiyomi KumanoAkkan Berry BerryJapanese → English-Japanese → English
Sara BareillesBrave  English → Japanese-English → Japanese
Brief and TrunksTapeworm  Japanese → English-Japanese → English
Brief and TrunksConvenience Store  Japanese → English-Japanese → English
Taneda RisaThe Bonds of PromiseJapanese → English-Japanese → English
Asami ShimodaRing Ring Signal  Japanese → English-Japanese → English
VocaloidCalc.Japanese → English-Japanese → English
Nona ReevesSaturday nights are Happy SoundsJapanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Aytekin Ataşまた今度きておくれ  Turkish → Japanese-Turkish → Japanese
Chieko BaishoOur Hearts on Fire  Japanese → English11
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
ElsaMon Cadeau(プレゼント)  French → Japanese-French → Japanese
ElsaMy Present  French → English-French → English
KOYOTE愛の公式  Korean → Japanese-Korean → Japanese
AMATSUKIBeyond the Rainbow  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
William Henries and Micheal HolbornSunbird  English → Japanese2
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9