billiejeandoe

billiejeandoe's picture
Joined
10.12.2012
Role
Senior Member
Points
558
Contribution
50 translations, thanked 42 times, solved 19 requests, helped 17 members, transcribed 8 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 68 comments
Gender

Female

Interests

Learning Turkish and loving everything about it Regular smile

Languages
Native
Hebrew
Fluent
English
Studied
Arabic, Romanian, Turkish
Contact Me

50 translations posted by billiejeandoeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yasmin LevyRumors Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
HaMechashefotThorns of fear Hebrew → English4
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
She Past Awayאנשים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Âşık Veyselאדמה שחורה Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Shalom HanochUpon earth Hebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Shalom HanochDéjà vu Hebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Arik Laviekol ha'ne'kha'lim (shir stav) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Arik Lavieall the streams flow into the sea (autumn song) Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Ahuva Ozeria warm tear Hebrew → English4
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sezen Aksuאנחנו לא תמימים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Dana LapidotWhere's Omri? Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Nur Yoldaşסולטנייגה Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Selda Bağcanכתוב, עיתונאי, כתוב Turkish → Hebrew
thanked 2 times
Turkish → Hebrew
thanked 2 times
Selda Bağcanהאתגר הוא שלכם Turkish → Hebrew2
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Tülay Özer?האם לא אהבתי Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Hadassah SigalovLag BaOmer Song Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Kesmeşeker?מתי הרכבת עברה Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Riversideאני מאמין English → HebrewEnglish → Hebrew
Genesisזה הכל English → Hebrew2English → Hebrew
Selda Bağcan!בוז! בוז Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Kesmeşekerכשאתה באמת מתגעגע Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Kesmeşekerבדידותו של מטין קורט* Turkish → Hebrew4Turkish → Hebrew
Bebeניצחנו Spanish → HebrewSpanish → Hebrew
Mazhar Fuat Özkanקוראים לנו מיסטיקאים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Abdel Halim Hafez?מיהי אהובתי Arabic → HebrewArabic → Hebrew
Orhan Gencebayאיננו יכולים להיות ביחד Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Kargoאחרי שנים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Pagan Songs and ChantsEtzim g'vo'him esh khama (Hebrew transliteration) English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Mavi Sakalשתי דרכים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Dumanלב Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Pagan Songs and Chantsעצים גבוהים אש חמה English → Hebrew8
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Apolas Lermiמכתב Turkish (Anatolian dialects) → Hebrew1Turkish (Anatolian dialects) → Hebrew
Yavuz Çetinעולם של משחק Turkish → Hebrew4Turkish → Hebrew
Cem Adrianאתמול בלילה היה לי חלום, אמא Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Yavuz Çetin?האם תרצי לעוף איתי Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Hardalלילה Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Nati LeviOne mother, one land Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Mavi Sakalקחי אותי Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Cem Karacaקצף גלי הים Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Gaye Su Akyolשנות הנחש Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Rainbow Songsve'nohav Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hardal?איך? מתי Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
HardalHow? When? Turkish → EnglishTurkish → English
Hardalאגדת גשם Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Incubusאהבה כואבת English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Anna Germanקוקטיילים לשניים English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Âşık Veyselאני נמצא על דרך צרה וארוכה Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Turkish → Hebrew
thanked 1 time
Erkin Korayאיני רוצה Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Orphaned LandAlmighty, god almighty Hebrew → English
thanked 6 times
Hebrew → English
thanked 6 times
Yardena AraziYou are my land Hebrew → EnglishHebrew → English