bjoern.riesbeck

bjoern.riesbeck's picture
Joined
10.09.2012
Role
Member
Points
243
Contribution
23 translations, thanked 115 times, left 5 comments
Gender

Male

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
German (Low German), Polish
Contact Me

23 translations posted by bjoern.riesbeckDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ich + Ichʃtaːrk German → IPA
thanked 2 times
German → IPA
thanked 2 times
Bodo Wartkejaː ʃats German → IPA3German → IPA
SantianoDer Fiedler auf dem Deck English → German
thanked 14 times
English → German
thanked 14 times
Wise GuysFacebook German → English
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
Wise GuysDeutsche Bahn German → English2
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
ABBASüßer, Süßer English → German1English → German
ABBAEine von uns English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ABBAGib mir! Gib mir! Gib mir! (Einen Mann nach Mitternacht) English → German1English → German
ABBAHals über Kopf English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ABBADer Sieger bekommt alles English → German1
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
ABBAFernando English → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
ABBAMenschen brauchen Liebe English → German1English → German
ABBATanzkönigin English → German1
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
ABBAHasta Mañana English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ABBAFrohes Neues Jahr English → German1
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
ABBAChiquitita English → German1
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Lena (Meyer-Landrut)Sternenstaub English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Ina MüllerDorf Reggae German (Low German) → German
thanked 2 times
German (Low German) → German
thanked 2 times
Ina MüllerJust the Night German (Low German) → English
thanked 1 time
German (Low German) → English
thanked 1 time
Ina MüllerNur die Nacht German (Low German) → German
thanked 1 time
German (Low German) → German
thanked 1 time
Ina MüllerRather orange peel German → EnglishGerman → English
Ina MüllerEs ist drei Uhr German (Low German) → German3
thanked 47 times
German (Low German) → German
thanked 47 times
Gabriel YacoubDer Ozean bleibt English → GermanEnglish → German