The Bloody Metalhead

The Bloody Metalhead's picture
Name
Elvira
Joined
07.12.2015
Role
Senior Member
Points
646
Contribution
57 translations, thanked 41 times, solved 31 requests, helped 15 members, left 11 comments
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Student

Languages
Native
Hungarian
Fluent
Hungarian
Studied
English, French, German, Italian, Spanish, Swedish
Contact Me

57 translations posted by The Bloody MetalheadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kati WolfAngel Hungarian → EnglishHungarian → English
Phil CollinsMa Éjjel a Levegőben English → HungarianEnglish → Hungarian
Les FrictionTűzben a Világ English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Los LobosEgymáshoz Tartozunk English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bee GeesTúlságosan Is Szeretlek English → HungarianEnglish → Hungarian
Bebe RexhaNem Akarok Felnőni English → HungarianEnglish → Hungarian
Bebe RexhaMiattad Nem Tudok Leállni az Ivászattal English → HungarianEnglish → Hungarian
Conchita WurstValakit Szeretni English → HungarianEnglish → Hungarian
HooligansEvery Road Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
David BowieHol Vagyunk Most? English → HungarianEnglish → Hungarian
David BowieA Szél Vad English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
David BowieAbszolút Kezdők English → HungarianEnglish → Hungarian
Frankie ValliA Nagy Lányok Nem Sírnak English → HungarianEnglish → Hungarian
CsókolomUnder the Mountains of Csitár Hungarian → English
thanked 5 times
Hungarian → English
thanked 5 times
5 Seconds of SummerPára English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
5 Seconds of SummerElpazarolni az Éjjelt English → HungarianEnglish → Hungarian
David BowieLázár English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
David BowieMacska Emberek English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Piet VeermanHa Nekem Adod a Szíved English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Howard ShoreArwen Dala English → HungarianEnglish → Hungarian
David GuettaLemegy a Nap English → HungarianEnglish → Hungarian
EnyaMég az Árnyékokban Is English → HungarianEnglish → Hungarian
Phillip CallaghanTiszta Szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
Slow MagicЧекао Caм Тебе English → SerbianEnglish → Serbian
Slow MagicVártam Rád English → HungarianEnglish → Hungarian
OmegaShe smiled so nicely Hungarian → EnglishHungarian → English
EnyaHold és a Csillagok Latin → HungarianLatin → Hungarian
Kenny LogginsVeszélyzóna English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
JinjerAkarom - Megkapom Russian → HungarianRussian → Hungarian
Elvis PresleyMit Mondhatnék? English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Elvis PresleyKövetem Ezt az Álmot English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
SilentRebel83Az Előestén English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Symphony XHazugságok Tengere English → HungarianEnglish → Hungarian
Mary MMeggondolatlan English → HungarianEnglish → Hungarian
Mary MRagyogóbban English → HungarianEnglish → Hungarian
EnjovherCsak Értük English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
SilentRebel83Vártam Rád English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ColdplayA Hely, Amit Otthonnak Hívok English → HungarianEnglish → Hungarian
ExcellentTe és Én Együtt a Pokolban English → HungarianEnglish → Hungarian
Justin BieberHaza a Mamihoz English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Justin BieberNagyobb az Élettől English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Elvis PresleyMár Elvesztetted Azt a Szerelmet Irántam English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
R5A Szívem Felkészült Rád English → HungarianEnglish → Hungarian
Bonnie TylerHé Szerelem (Ez Csak Egy Érzelem) English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AnastaciaSzerencsét Próbálok English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Memphis May FireSzellem a Tükörben English → HungarianEnglish → Hungarian
Horváth Tamás & RaulI Want You Hungarian → English
thanked 2 times
Hungarian → English
thanked 2 times
KornGyűlölő English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
SigalaÉdes Szerelem English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Real McCoyEgy Újabb Éjszaka English → HungarianEnglish → Hungarian
Chris ReaTalálkozzunk a Hegyen English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Chris ReaSemmitől Sem Kell Félni English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Justin BieberLegjobban English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Raving GeorgeAz Enyém Vagy English → HungarianEnglish → Hungarian
SmokieLégy a Hitvesem English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lola (Hungary)Let Hear the World Hungarian → EnglishHungarian → English
Laid BackElőkelő Társadalombeli Lány English → HungarianEnglish → Hungarian