boigandorra



boigandorrà

Name
boigandorrà
Joined
19.03.2012
Role
Super Member
Points
6167
Badges
Multilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
Andorra
Occupation
Estudiant
Languages
Native
Catalan, Portuguese
Fluent
Catalan, French, Portuguese, Spanish
Studied
Catalan, French, Spanish
Contact Me

587 translations posted by boigandorra    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
ShakiraMai me'n recordo d'oblidar-te  English → Catalan-
0
ShakiraMai me'n recordo d'oblidar-te  Spanish → Catalan-
0
Camilo SestoViure així és morir-se d'amor  Spanish → Catalan-
0
DalidaParla més fluix  French → Catalan-
0
CrossingArrêtons le temps  Catalan → French-
0
CrossingParemos el tiempo  Catalan → Spanish-
0
EmirNit d'adéu  Turkish → Catalan-
0
Joan DausàEu nunca nunca  Catalan → Portuguese-
0
Joan DausàYo nunca nunca  Catalan → Spanish-
0
Els CatarresInvencibles  Catalan → French-
0
DvicioParadís  Spanish → Catalan-
0
thanked 4 times
Emma MarroneLa meva ciutat  Italian → Catalan-
0
National AnthemsHimne Nacional de Bahrein - Bahrainona (بحرينُنا)  Arabic → Catalan-
0
thanked 1 time
National AnthemsLa Portuguesa (Himne Nacional de Portugal)  Portuguese → Catalan-
0
thanked 1 time
TxarangoMusicien des rues  Catalan → French1
0
thanked 1 time
TxarangoMúsico de rua  Catalan → Portuguese-
0
TxarangoMúsico de calle  Catalan → Spanish-
0
thanked 1 time
ShakiraFou de toi  Catalan → French-
0
thanked 1 time
ShakiraLouco por ti  Catalan → Portuguese-
0
thanked 2 times
ShakiraLoco por ti  Catalan → Spanish1
0
KyoEl gral  French → Catalan-
0
'N SyncNo m'aturaré  English → Catalan-
0
Jennifer LopezAdéu  Spanish → Catalan-
0
Martina StoesselEntre tu i joSpanish → Catalan-
0
Robin des BoisEns toca  French → Catalan-
0
Robin des BoisEl dia que se somia  French → Catalan-
0
Robin des BoisM'esperava  French → Catalan-
0
David BustamanteRetorna'm la vida  Spanish → Catalan-
0
David BustamanteCovard  Spanish → Catalan-
0
David BustamanteNo sóc un superman  Spanish → Catalan-
0
David BustamanteDos homes i un destí  Spanish → Catalan-
0
Christophe MaéLa nina  French → Catalan-
0
Els CatarresTokioCatalan → Spanish-
0
StromaeTots iguals  French → Catalan-
0
thanked 1 time
Natasha St-PierTrobaràs  French → Catalan-
0
thanked 1 time
Jessica LowndesM'agradaria ser gai  English → Catalan-
0
Jessica LowndesJe voudrais être gay  English → French-
0
thanked 1 time
Pablo LopezOn  Spanish → Catalan-
0
Les Fatals PicardsAmor a la francesaFrench → Catalan-
0
Marta SanchezPenjo entre les teves mansSpanish → Catalan-
0
Marta SanchezSóc JoSpanish → Catalan-
0
María VillalónTu  Catalan → Portuguese-
0
María VillalónToi  Catalan → French-
0
María Villalón  Catalan → Spanish-
0
María VillalónLa pluja  Spanish → Catalan-
0
Mónica NaranjoDeslliga'mSpanish → Catalan-
0
DespistaosQuan Plores  Spanish → Catalan-
0
DespistaosMercès  Spanish → Catalan-
0
DespistaosFísica o química  Spanish → Catalan-
0
PerezaTot  Spanish → Catalan-
0
Via LímitVive a vida  Catalan → Portuguese-
0
Via LímitVive la vida  Catalan → Spanish2
0
Via LímitVis la vie  Catalan → French4
0
Andreu RiféS'ennuyer  Catalan → French2
5
1 vote
Marija SerifovićPregària  Serbian → Catalan-
0
Dima BilanVa ser amor  Russian → Catalan-
0
Dima BilanCreureEnglish → Catalan-
0
StromaeFormidable  French → Catalan-
0
thanked 8 times
BelindaHo sento  Spanish → Catalan-
0
Els CatarresJe veux être avec toi  Catalan → French-
0
Els PetsLes choses comme elles le sontCatalan → French-
0
Els PetsLas cosas como sonCatalan → Spanish-
0
BlaumutBicicletas  Catalan → Portuguese4
0
thanked 1 time
AdelénBombo  English → Catalan-
0
thanked 2 times
Enrique IglesiasAdicteEnglish → Catalan-
0
thanked 1 time
Big Time RushFamós  English → Catalan-
0
thanked 3 times
Big Time RushA tot el mónEnglish → Catalan-
0
thanked 1 time
Big Time RushIntocableEnglish → Catalan-
0
Amelie (group music catalan)A sonhar acordado  Catalan → Portuguese-
0
Amelie (group music catalan)Soñando despierto  Catalan → Spanish-
0
BethAgora e aqui  Catalan → Portuguese-
0
BethIci et maintenant  Catalan → French-
0
BethAhora y aquí  Catalan → Spanish-
0
NekAmor inmens  Spanish → Catalan-
0
Martina StoesselCom vols  Spanish → Catalan-
0
thanked 5 times
Abraham MateoSenyoreta  Spanish → Catalan1
0
thanked 3 times
Keen’VLa vida del bon costat  French → Catalan-
0
Carlos VivesMira com li agrada el teu cos  Spanish → Catalan-
0
NekLa meitat de resSpanish → Catalan-
0
Lady GagaAplaudiment  English → Catalan-
0
thanked 1 time
AnjosPerdona  Portuguese → Spanish-
0
AnjosExcuse  Portuguese → French2
0
AnjosPerdona'm  Portuguese → Catalan-
0
thanked 1 time
Love of LesbianFantàstica brillantor  English → Catalan-
0
Love of LesbianViernes  Catalan → Spanish-
0
Dani MartínZero  Spanish → Catalan-
0
Zouk MachineMaldònFrench (Louisiana Creole French) → French-
0
thanked 4 times
Zouk MachineMaldònFrench (Louisiana Creole French) → Catalan-
0
AventuraObsessió  Spanish → Catalan-
0
Le Roi SoleilMentre seguim somiantFrench → Catalan-
0
thanked 1 time
Le Roi SoleilUn gest seuFrench → Catalan-
0
Le Roi SoleilEstar a l'alçadaFrench → Catalan-
0
Le Roi SoleilEl meu essencialFrench → Catalan-
0
The Mess (Popstars)En el top  French → Spanish-
0
thanked 11 times
VuitPor ti  Catalan → Spanish1
0
thanked 1 time
The Mess (Popstars)Al top  French → Catalan-
0
thanked 1 time
InnaMés que amics  English → Catalan-
0
Georges MoustakiEl guiri  French → Catalan-
0
thanked 2 times
StromaePapàonets  French → Catalan-
0
thanked 7 times
Avril LavignePel no Créixer Mai Més  English → Cape Verdean-
0
1 2 3 4 5 6