bonney12

bonney12's picture
Name
Michael Bonney
Joined
05.02.2014
Role
Senior Member
Points
886
Contribution
83 translations, thanked 170 times, solved 25 requests, helped 22 members, transcribed 1 song, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 75 comments
Gender

Male

From

Wales, UK

Occupation

Student

Interests

I love learning languages, and have done for at least 7 years now. French is my strongest foreign language.

About me

My name is Michael Bonney and I'm 18 years old. I've been learning foreign languages for around 7 years now, and I've loved every second I've spent on them. My strongest foreign language would be French, though I understand Italian, Swedish and some other languages to a certain extent.

Languages
Native
English
Fluent
English, French
Studied
English, French, German, Italian, Japanese, Swedish, Welsh
Contact Me

mbonney12

83 translations posted by bonney12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Plain White T'sNe fais pas ça, s'il te plaît English → FrenchEnglish → French
Sam SmithQuitte ton amant English → FrenchEnglish → French
Cage The ElephantRêverie des cigarettes English → FrenchEnglish → French
Anna ClendeningÀ mes parents English → FrenchEnglish → French
Zara LarssonElle n'est pas moi English → FrenchEnglish → French
Clean BanditFais dodo English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Wincent WeissFirework German → English
thanked 19 times
German → English
thanked 19 times
Martin GarrixAu nom de l'amour English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Jesse BonannoJamais seul English → FrenchEnglish → French
Christina PerriJe crois English → FrenchEnglish → French
Avril LavigneWarum English → GermanEnglish → German
Zara LarssonElle n'est pas moi - 2e Partie English → FrenchEnglish → French
Colbie CaillatJe ne t'ai jamais dit English → FrenchEnglish → French
Katharine McPheeJe l'ai oublié English → FrenchEnglish → French
Lady AntebellumMieux (Maintenant que tu es parti) English → FrenchEnglish → French
Lady AntebellumJe t'ai voulu le plus English → FrenchEnglish → French
Chester SeeQui suis-je pour me mettre en travers de ton chemin English → FrenchEnglish → French
Lauren AquilinaSans importance English → FrenchEnglish → French
Jesse McCartneyJuste pour que tu le saches English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael SchulteTu as dit que tu allais vieillir avec moi English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Steve GrandDurch und durch amerikanischer Junge English → GermanEnglish → German
Brandi CarlileL'histoire English → FrenchEnglish → French
Eli LiebJeune amour English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The ScriptWenn du je zurückkommst English → GermanEnglish → German
Shawn MendesNachgeschmack English → GermanEnglish → German
Shawn MendesErinnerungen English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Hilary DuffC'est qui cette fille-là ? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Shawn MendesPitié English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Shawn MendesL'arrière-goût English → FrenchEnglish → French
Front Porch StepMe noyer English → FrenchEnglish → French
Jason ChenUnsichtbar English → GermanEnglish → German
Tom OdellMagnetisiert English → German2
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Shawn MendesEin bisschen zu viel English → GermanEnglish → German
Shawn MendesTue so als ob du mich liebst English → GermanEnglish → German
Interscope RecordsHänder - En låt åt Orlando English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
EwigA gift German → EnglishGerman → English
Ryan AmadorBeschreibe mich English → GermanEnglish → German
Kelly ClarksonTout ce que j'en sais English → FrenchEnglish → French
Matt FishelEin radiotauglicher Popsong English → GermanEnglish → German
High School Musical 3: Senior Year (OST)Darf ich um diesen Tanz bitten? English → GermanEnglish → German
David ArchuletaBemerke mich English → GermanEnglish → German
David ArchuletaPeut-être English → FrenchEnglish → French
Colbie CaillatMich in dich verlieben English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Colbie CaillatJe craque pour toi English → FrenchEnglish → French
DaughtryEn attendant Superman English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Céline DionLe pouvoir du rêve English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Andy GrammerNein, danke, Schatz English → German
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
Randler MusicMets les voiles English → FrenchEnglish → French
Jaron and the long road to loveJe prie pour toi English → French7
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kelly ClarksonCôté obscur English → FrenchEnglish → French
Kelly ClarksonPleurer English → FrenchEnglish → French
Lisa StansfieldOn tient bon English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Joey GraceffaNon aspettare English → Italian4
5
1 vote
English → Italian
5
1 vote
Joey GraceffaWarte nicht English → German
thanked 8 times
English → German
thanked 8 times
Joey GraceffaN'attends pas English → French3
5
1 vote
English → French
5
1 vote
Patricia CarliYou're getting married tomorrow French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Måns ZelmerlöwBruder oh Bruder English → GermanEnglish → German
Måns ZelmerlöwA Happy Ending Swedish → English
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Rebecca KneubuhlDiese gebrochene Seele English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Rebecca KneubuhlDich nach Hause führen (Ich würde für dich sterben) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Kelly ClarksonStärker (was dich nicht tötet) English → German1
5
1 vote, thanked 2 times
English → German
5
1 vote, thanked 2 times
Ska-PWelcome to hell Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
UnaestaLa vie est une lentille Spanish → French2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → French
5
1 vote, thanked 1 time
Hercules (OST)I don't want a man German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Frozen (OST)Love opens doors German → English2
5
1 vote, thanked 7 times
German → English
5
1 vote, thanked 7 times
Francis CabrelThe girl who accompanies me French → English4
5
1 vote, thanked 5 times
French → English
5
1 vote, thanked 5 times
Les Chansons d’Amour OSTIch dachte ich hörte French → GermanFrench → German
Leona LewisEnnuis English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Laura PausiniI sing French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Michel PolnareffWho killed grandma? French → English6
5
1 vote, thanked 5 times
French → English
5
1 vote, thanked 5 times
Shania TwainNan! English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
No One Is InnocentWhere were we French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Il DivoSo that you still love me French → English
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
The BrainsAfter this night French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Victor HugoOn the barricade French → English10
5
1 vote, thanked 4 times
French → English
5
1 vote, thanked 4 times
Gilles-Claude ThériaultOur world French → English2
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Lynda LemayThe strongest one is my father French → English4
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
France GallMy real holiday French → English4
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Tino RossiNever tell her French → English3
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Maître GimsExhausted French → English4
5
1 vote, thanked 12 times
French → English
5
1 vote, thanked 12 times
La JarryLiverpool French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Emmanuel MoireThe wound French → English2
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
Marie-MaiWithout screams or hatred French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times