Brujita



Deborah

Name
Deborah
Joined
25.01.2012
Role
Super Member
Points
4292
User Offline
Gender
Female
From
il Bel Paese
Occupation
Freak Student
Interests
-Animals -Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic)) -Languages of course!*-* -Sport! -Writing -Painting -FOOTBALL <3 -And much else lol
About me

Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team <3
The second thing is that I love languages and I'm not scared to translate something I don't understand very well
xD
The third thing is that I love to dance Zumba
Moreover I looooove Brazil *_* mmmh, to be more realistic, I love Latin America LOL
Then I try to love people *-* Just like an hippy LOL
If I had billion dollars, I would spend it all in hair products and travels and books and I'd buy a house in Barcelona in front of Camp Nou xD
I'm from Naples and I translate from my mobile while I wait for the bus xD
I love animals, in fact I have a dog I use to call "daughter" haha
My best friend can understand me eheh LOL pets are like a member of the family..
I surerly forget a lot of things you don't care about ehehLol
Love y'all!!!

P.S. If there is someone who could help me with Català and other languages I'm studying, I'd be REALLY happy!!!!!!!!!=DDDDDDDDD

Languages
Native
Italian, Neapolitan
Fluent
English, French, Portuguese, Spanish
Studied
Catalan, English, French, Portuguese, Spanish
Contact Me

427 translations posted by Brujita    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
ShakiraDisco Rotto  English → Italian-
0
thanked 1 time
Marcelo CameloRedPortuguese → English2
0
thanked 2 times
Luan Santanapiù che amiciPortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Luan SantanaTanto valePortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Luan SantanaCi stai?Portuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Gusttavo LimaIt's missing mePortuguese → English-
0
thanked 1 time
NegramaroEnquanto todo passa  Italian → Portuguese-
0
NegramaroA so big love  Italian → English-
0
thanked 1 time
ModàVai chegar  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciNão vivo mais sem você  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciSonhe comigo  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciSueña conmigo  Italian → Spanish-
0
Biagio AntonacciIris  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciQuanto tempo e ainda assim...  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciLouco por ela  Italian → Portuguese-
0
Bernard LavilliersOn the road again  French → English8
4
1 vote, thanked 2 times
ModàAlegriaItalian → Portuguese-
0
AdelénOlè  English → Portuguese-
0
Ricky MartinLifePortuguese → English-
0
thanked 1 time
Santana & WyclefWe will find a wayPortuguese → English-
0
thanked 1 time
Gaby AmarantosIl mondo intero  Portuguese → Italian-
0
Luiz CaracolI was in yours  Portuguese → English-
0
Jason DerüloFale sujoEnglish → Portuguese-
0
thanked 1 time
Maitre GimsEstà bem  French → Portuguese-
0
Alessandra AmorosoAmor puro  Italian → Portuguese-
0
ShakiraNon riesco a ricordarmi di dimenticarti  English → Italian-
0
thanked 1 time
Don TettoRagazze cattive  Spanish → Italian-
0
David GuettaTitânio  English → Portuguese6
0
Sportfreunde StillerUm elogioGerman → Portuguese-
0
thanked 2 times
Claudia LeitteWildly (as you don't care)Portuguese → English-
0
thanked 8 times
Fred BuscaglioneAway from you  Italian → English-
0
thanked 2 times
RihannaMe faça enlouquecer*  English → Portuguese-
0
Oriana SabatiniJà não hà fogo  Spanish → Portuguese-
0
thanked 1 time
50 CentDoceriaEnglish → Portuguese-
0
thanked 1 time
Vanessa da MataHappiness  Portuguese → English2
4
1 vote
Michael JacksonNon sei da solo  English → Italian-
0
Jorge & MateusPeace&LovePortuguese → English-
0
João Lucas e MarceloSpiritPortuguese → English2
0
Kany GarcíaQue corra tudo pelo piorSpanish → Portuguese-
0
Luan SantanaAll that you want  Portuguese → English2
5
1 vote, thanked 42 times
LucenzoObsessão  Spanish → Portuguese-
0
LucenzoObsession  Spanish → English3
0
thanked 4 times
Don OmarAdeu, gataSpanish → Portuguese-
0
AnittaLe Show des filles puissantes  Portuguese → French-
0
thanked 2 times
Jessica BrandoQuieres lo que no tienesItalian → Spanish6
5
1 vote, thanked 2 times
Pedro MoutinhoI didn't say a thing about lovePortuguese → English-
0
Flavia CoelhoPeriferia  Portuguese → Spanish-
0
Juan MaganDançando pra là  Spanish → Portuguese-
0
XtremeTo com saudade de você  Spanish → Portuguese-
0
ShaggySenhor Boombastic  English → Portuguese-
0
Loredana BertèY la luna tocò a la puerta  Italian → Spanish2
0
thanked 1 time
Bob DylanChér Henry  English → French2
0
thanked 1 time
Tom ZéHer way (to be)  Portuguese → English-
0
OlaTo apaixonado  English → Portuguese-
0
OlaSono innamorato  English → Italian-
0
Lucas LuccoI'm trouble (It's complicated)*Portuguese → English3
0
DalidaScandalo in famiglia  French → Italian-
0
Zélia DuncanAnima  Portuguese → Italian6
0
thanked 1 time
ImaChiuderò gli occhiFrench → Italian-
0
thanked 2 times
Lucas LuccoThere I goPortuguese → English3
5
1 vote
Lucas LuccoReady for everythingPortuguese → English-
0
Gusttavo LimaWhat's the damn?(What train is this?)*Portuguese → English2
0
thanked 5 times
ColdplayOlhos verdesEnglish → Portuguese-
0
ColdplayTe repararEnglish → Portuguese-
0
thanked 1 time
Die HappyVoglio essere la tua ragazza!  English → Italian2
0
thanked 1 time
EvanescenceBastante Boa  English → Portuguese-
0
Mina HarkerLolita  German → Spanish3
0
thanked 1 time
Cristóbal JiménezUne belle maison  Spanish → French-
0
thanked 1 time
Don OmarPovera ragazza  Spanish → Italian-
0
Don OmarTaboo (La lambada)  Spanish → Italian-
0
ShakiraDancingPortuguese → Spanish-
0
thanked 1 time
SkankBalada del amor implacable  Portuguese → Spanish-
0
thanked 1 time
Ana MouraDesfado  Portuguese → Spanish2
0
thanked 6 times
Eros RamazzottiJusqu'au ravissement  Italian → French-
0
thanked 3 times
Kari JobeFixa o meu coração  English → Portuguese-
0
Mónica MolinaSlowly  Spanish → English2
0
thanked 2 times
redboneWovoka  English → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Lucas LuccoSolo per farti ricordare  Portuguese → Italian-
0
thanked 3 times
Lucas LuccoLittle Princess  Portuguese → English-
0
thanked 3 times
Mariah CareyVisión de amor  English → Spanish-
0
thanked 1 time
KaomaDancing the lambadaPortuguese → English-
0
thanked 4 times
Palito OrtegaI love you for many reasons  Spanish → English2
0
thanked 1 time
Alejandro JaenGive me some faith  Spanish → English2
0
thanked 2 times
Don OmarLei non segue il gregge  Spanish → Italian-
0
thanked 1 time
StromaePapadonstas  French → Spanish18
4
2 votes, thanked 112 times
SkilletUn dia más será demasiado tardeEnglish → Spanish6
0
thanked 1 time
Dorival CaymmiLa marcha de los pescadores  Portuguese → Spanish9
0
El Canto del LocoUnbearableSpanish → English-
0
thanked 1 time
Enrico MaciasNo, I haven't forgotten  French → English-
0
thanked 4 times
Javier SolísMoonlight  Spanish → English-
0
thanked 2 times
Luis MiguelSans toiSpanish → French2
0
Henrique e DiegoThe Party is RockingPortuguese → English-
0
thanked 3 times
The GalaJoven para ti  English → Spanish-
0
Annalisa ScarroneAlicia y el blu  Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 6 times
DragonForceAttraverso il fuoco e le fiamme  English → Italian-
0
Iron MaidenPaura del buioEnglish → Italian-
0
Lilo & Stitch (OST)Hawaiian Roller Coaster Ride  Hawaiian → English3
0
thanked 21 times
Zlata OgnevichGravidade  English → Portuguese-
0
Johnny CashNon cederò  English → Italian-
0
thanked 4 times
R.K.M & Ken-YPrincess  Spanish → English-
0
thanked 29 times
1 2 3 4 5