Brujita



Deborah

Name
Deborah
Joined
25.01.2012
Role
Super Member
Points
4522
User Offline
Gender
Female
From
il Bel Paese
Occupation
Freak Student
Interests
-Animals -Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic)) -Languages of course!*-* -Sport! -Writing -Painting -FOOTBALL <3 -And much else lol
About me

Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team <3
The second thing is that I love languages and I'm not scared to translate something I don't understand very well
xD
The third thing is that I love to dance Zumba
Moreover I looooove Brazil *_* mmmh, to be more realistic, I love Latin America LOL
Then I try to love people *-* Just like an hippy LOL
If I had billion dollars, I would spend it all in hair products and travels and books and I'd buy a house in Barcelona in front of Camp Nou xD
I'm from Naples and I translate from my mobile while I wait for the bus xD
I love animals, in fact I have a dog I use to call "daughter" haha
My best friend can understand me eheh LOL pets are like a member of the family..
I surerly forget a lot of things you don't care about ehehLol
Love y'all!!!

P.S. If there is someone who could help me with Català and other languages I'm studying, I'd be REALLY happy!!!!!!!!!=DDDDDDDDD

Languages
Native
Italian, Neapolitan
Fluent
English, French, Portuguese, Spanish
Studied
Catalan, English, French, Portuguese, Spanish
Contact Me

450 translations posted by Brujita    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
The FrayComo salvar uma vida  English → Portuguese-
0
Romeo SantosFui na JamaicaSpanish → Portuguese-
0
thanked 1 time
KhaledEssa é a vida  Arabic → Portuguese-
0
Jorge BenTê Tê Tereza  Portuguese → English1
0
thanked 2 times
MangoAndorinha  Italian → Portuguese-
0
Nicki MinajVoar  English → Portuguese-
0
thanked 1 time
Nicki MinajIl gioco del pianto  English → Italian-
0
The Sisters Of MercyAlice  English → Portuguese2
0
Eros RamazzottiTe amar é o imenso pra mim  Italian → Portuguese5
0
thanked 1 time
Banda CarrapichoTic Tic Tac  Portuguese → Italian-
0
João GilbertoAquarello del BrasilePortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Nicki MinajCama de Mentiras  English → Portuguese-
0
Maroon 5Animais  English → Portuguese-
0
Nicki MinajAnaconda  English → Italian-
0
thanked 2 times
Sir Mix-A-LotA Garota Tem Bunda Grande (Gosto das bundas grandes)  English → Portuguese8
0
Jennifer LopezBum bum  English → Portuguese8
0
Prince RoyceFique pertinho de mim  Spanish → Portuguese2
0
thanked 1 time
Enrique IglesiasMentiroso  Spanish → Portuguese-
0
Enrique IglesiasEstar com você  English → Portuguese-
0
Enrique IglesiasBoneca cruel  Italian → Portuguese-
0
Enrique IglesiasDançando  English → Portuguese-
0
Calvin HarrisCulpa  English → Spanish10
5
1 vote, thanked 6 times
ArisaO amor é outra coisa  Italian → Portuguese-
0
ShakiraDisco Rotto  English → Italian-
0
thanked 1 time
Marcelo CameloRedPortuguese → English2
0
thanked 3 times
Luan Santanapiù che amiciPortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Luan SantanaTanto valePortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Luan SantanaCi stai?Portuguese → Italian-
0
thanked 3 times
Gusttavo LimaIt's missing mePortuguese → English-
0
thanked 1 time
NegramaroEnquanto todo passa  Italian → Portuguese-
0
NegramaroA so big love  Italian → English-
0
thanked 3 times
ModàVai chegar  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciNão vivo mais sem você  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciSonhe comigo  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciSueña conmigo  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Biagio AntonacciIris  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciQuanto tempo e ainda assim...  Italian → Portuguese-
0
Biagio AntonacciLouco por ela  Italian → Portuguese-
0
Bernard LavilliersOn the road again  French → English8
4
1 vote, thanked 2 times
ModàAlegriaItalian → Portuguese-
0
AdelénOlè  English → Portuguese-
0
Ricky MartinLifePortuguese → English-
0
thanked 1 time
Santana & WyclefWe will find a wayPortuguese → English-
0
thanked 3 times
Gaby AmarantosIl mondo intero  Portuguese → Italian-
0
Luiz CaracolI was in yours  Portuguese → English-
0
Jason DerüloFale sujoEnglish → Portuguese-
0
thanked 3 times
Maitre GimsEstà bem  French → Portuguese-
0
Alessandra AmorosoAmor puro  Italian → Portuguese2
0
ShakiraNon riesco a ricordarmi di dimenticarti  English → Italian-
0
thanked 2 times
Don TettoRagazze cattive  Spanish → Italian-
0
David GuettaTitânio  English → Portuguese6
0
Sportfreunde StillerUm elogio  German → Portuguese-
0
thanked 3 times
Claudia LeitteWildly (as you don't care)Portuguese → English-
0
thanked 11 times
Fred BuscaglioneAway from you  Italian → English-
0
thanked 2 times
RihannaMe faça enlouquecer*  English → Portuguese-
0
Oriana SabatiniJà não hà fogo  Spanish → Portuguese-
0
thanked 1 time
50 CentDoceriaEnglish → Portuguese-
0
thanked 1 time
Vanessa da MataHappiness  Portuguese → English2
4
1 vote
Michael JacksonNon sei da solo  English → Italian-
0
Jorge & MateusPeace&LovePortuguese → English-
0
João Lucas e MarceloSpiritPortuguese → English2
0
Kany GarcíaQue corra tudo pelo piorSpanish → Portuguese-
0
Luan SantanaAll that you want  Portuguese → English2
5
1 vote, thanked 58 times
LucenzoObsessão  Spanish → Portuguese-
0
LucenzoObsession  Spanish → English3
0
thanked 6 times
Don OmarAdeu, gataSpanish → Portuguese-
0
AnittaLe Show des filles puissantes  Portuguese → French-
0
thanked 3 times
Jessica BrandoQuieres lo que no tienesItalian → Spanish6
5
1 vote, thanked 2 times
Pedro MoutinhoI didn't say a thing about lovePortuguese → English-
0
Flavia CoelhoPeriferia  Portuguese → Spanish-
0
Juan MaganDançando pra là  Spanish → Portuguese-
0
XtremeTo com saudade de você  Spanish → Portuguese-
0
ShaggySenhor Boombastic  English → Portuguese-
0
Loredana BertéY la luna tocò a la puerta  Italian → Spanish2
0
thanked 1 time
Bob DylanChér Henry  English → French2
0
thanked 1 time
Tom ZéHer way (to be)  Portuguese → English-
0
OlaTo apaixonado  English → Portuguese-
0
thanked 1 time
OlaSono innamorato  English → Italian-
0
Lucas LuccoI'm trouble (It's complicated)*Portuguese → English3
0
DalidaScandalo in famiglia  French → Italian-
0
Zélia DuncanAnima  Portuguese → Italian6
0
thanked 2 times
ImaChiuderò gli occhiFrench → Italian-
0
thanked 2 times
Lucas LuccoThere I goPortuguese → English3
5
1 vote
Lucas LuccoReady for everythingPortuguese → English-
0
Gusttavo LimaWhat's the damn?(What train is this?)*Portuguese → English2
0
thanked 5 times
ColdplayOlhos verdesEnglish → Portuguese-
0
ColdplayTe repararEnglish → Portuguese-
0
thanked 1 time
Die HappyVoglio essere la tua ragazza!  English → Italian2
0
thanked 1 time
EvanescenceBastante Boa  English → Portuguese-
0
Mina HarkerLolita  German → Spanish3
0
thanked 1 time
Cristóbal JiménezUne belle maison  Spanish → French-
0
thanked 1 time
Don OmarPovera ragazza  Spanish → Italian-
0
Don OmarTaboo (La lambada)  Spanish → Italian-
0
Ivete SangaloDancing  Portuguese → Spanish-
0
thanked 2 times
SkankBalada del amor implacable  Portuguese → Spanish-
0
thanked 1 time
Ana MouraDesfado  Portuguese → Spanish2
0
thanked 9 times
Eros RamazzottiJusqu'au ravissement  Italian → French-
0
thanked 3 times
Kari JobeFixa o meu coração  English → Portuguese-
0
Mónica MolinaSlowly  Spanish → English2
0
thanked 3 times
redboneWovoka  English → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
1 2 3 4 5