Brujita



Deborah

Name
Deborah
Joined
25.01.2012
Role
Super Member
Points
3381
User Offline
Gender
Female
From
il Bel Paese
Occupation
Freak Student

Interests

-Animals
-Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic))
-Languages of course!*-*
-Sport!
-Writing
-Painting
-FOOTBALL <3
-And much else lol

About me

Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team <3
The second thing is that I love languages and I'm not scared to translate something I don't understand very well
xD
The third thing is that I love to dance Zumba and maybe I love also my instructur but don't tell him, please! He's such arrogant lol
Then I try to love people *-* Just like an hippy LOL
If I had billion dollars, I would spend it all in hair products and travels and books and I'd buy a house in Barcelona in front of Camp Nou xD
I'm from Naples and I translate from my mobile while I wait for the bus xD
I love animals, in fact I have a dog I use to call "daughter" haha
My best friend can understand me eheh LOL pets are like a member of the family..
I surerly forget a lot of things you don't care about ehehLol
Love y'all!!!

P.S. If there is someone who could help me with Català and other languages I'm studying, I'd be REALLY happy!!!!!!!!!=DDDDDDDDD

Languages

Native
Italian, Neapolitan
Fluent
English, French, Spanish
Studied
Catalan, English, French, Portuguese, Spanish

Contact Me

Email
Send PM

337 translations posted by Brujita Details Advanced search

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Vanessa da MataI miss her enough  Portuguese → English-
0
Katy PerryMeninas da California  English → Portuguese2
5
1 vote, thanked 1 time
RihannaSOS  English → Italian-
0
RihannaOdeio te amar  English → Portuguese-
0
Lara FabianTi appartengoFrench → Italian-
0
thanked 1 time
Gaby MorenoNostalgieSpanish → English3
0
thanked 1 time
Belén MorenoI wanna flySpanish → English-
0
InnaNo seus olhos  English → Portuguese-
0
Bruno MarsO dinheiro a faz sorrirEnglish → Portuguese-
0
Henrique e JulianoI don't worth a thingPortuguese → English4
0
SandroDue solitari  Spanish → Italian-
0
Humberto e RonaldoI will just drink more todayPortuguese → English-
0
SandroTwo lonely guys  Spanish → English-
0
thanked 1 time
O-ZoneJe n'abandonne pas notre langue  Romanian → French16
0
O-ZoneAmore sotto il tiglio  Romanian → Italian-
0
Vanessa da MataTesoro  Portuguese → Italian4
5
1 vote, thanked 1 time
Lara FabianSeguo il mio cuoreFrench → Italian-
0
thanked 2 times
Emma MarroneParece extrañoItalian → Spanish-
0
RihannaUma garota como me  English → Portuguese-
0
thanked 1 time
Bruno MarsA longa distância  English → Portuguese2
0
Te VakaA canção de Tamahana Johnny LingoEnglish → Portuguese-
0
Emma MarroneArrullameItalian → Spanish-
0
Rihannareabilitação  English → Portuguese-
0
RihannaRiabilitazione  English → Italian-
0
Tiziano FerroTrop bon  Italian → French-
0
Vanessa da MataI and the moon  Portuguese → English2
0
Céline DionAmore o Amicizia  French → Italian-
0
thanked 1 time
Vanessa da MataLa distanza  Portuguese → Italian-
0
Camarón de la IslaNothing is forever  Spanish → English6
0
Alejandro SanzIl giorno più difficileEnglish → Italian-
0
thanked 1 time
Mireille MathieuSanta Maria del Mare  Spanish → Italian2
0
thanked 1 time
Luan SantanaLe chèr beau-père fit de son mieux  Portuguese → French-
0
Luan SantanaIl caro suocero si è impegnato  Portuguese → Italian-
0
Luan SantanaBig Father-in-Law did his best  Portuguese → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Mireille MathieuSainte Marie Du Mer  Spanish → French-
0
João Lucas e MarceloIf kissing on the lips causes herpesPortuguese → English-
0
MarconiYou can ask me whatever you want  Spanish → English7
0
thanked 3 times
João Lucas e MarceloCrazyPortuguese → English-
0
João Neto e FredericoSe ti prendo, vedrai  Portuguese → Italian-
0
Manuel Franjo TempoSpanish → Portuguese-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9