BURBI

BURBI's picture
Joined
03.06.2012
Role
Member
Points
444
Contribution
44 translations, thanked 743 times, solved 37 requests, helped 30 members
Languages
Contact Me

44 translations posted by BURBIDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Belgin ErolI KNOW THAT YOU ARE NOT GOING TO DO ME ANY FAVOURS OH, ROSE! Turkish → English-Turkish → English
KolivaSECRET LOVE (I did not translate it as bad romance just because of Lady Gaga's song : )) Turkish → English-Turkish → English
Mikky EkkoZAMAN English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ZeddSARAHAT English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Sibel CanLET'S PART LOVING ONE ANOTHER Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SafuraSIRÇA SARAY English → Turkish1
1
1 vote
English → Turkish
1
1 vote
AynaPHOSPHOURUS CEVRİYE Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Sibel CanTHOSE I CONSIDERED TO BE FRIENDS Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
HİÇ Mİ HİÇ BİLMEK İSTEMİYORUM English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Zarina MammadovaMADNESS Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
GülşenI've Hidden in Your Traces Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Toygar IşıklıJUST LIKE LIFE Turkish → English1
5
1 vote, thanked 425 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 425 times
DaughterBASTIRILMIŞLIK English → Turkish-
thanked 20 times
English → Turkish
thanked 20 times
Jeane MansonGÖZLERDE YAŞLAR French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Jeane MansonGÖZYAŞLARI French → Turkish-French → Turkish
Sarah McLachlanBİR MELEĞİN KOLLARINDA English → Turkish1English → Turkish
Cemal SüreyaWOMEN LEAVE YOU IN SILENCE Turkish → English-
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 15 times
Melih GörgünYOU Turkish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Neşet ErtaşHOW CAN IT BE LIKE THIS Turkish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Halil KurtDON'T CRY MY RAINY EYED Turkish → English-
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
Linkin ParkYALANLAR AÇGÖZLÜLÜK ELEM English → Turkish-
5
1 vote, thanked 45 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 45 times
FugeesHAZIR OL YA DA OLMA English → Turkish-
thanked 10 times
English → Turkish
thanked 10 times
The RasmusKARANLIKTAKİ DANSÇI English → Turkish-English → Turkish
GökçeSERVES HIM RIGHT Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ryan StarYEPYENİ BİR GÜN English → Turkish-
5
1 vote, thanked 47 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 47 times
GripinSET YOUR "DEPREVIATION OF YOU" ON ME Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Bulutsuzluk özlemiIT FLEW IT FLEW Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
KubatYOU ARE MY CURE Turkish → English-
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Mahsun KırmızıgülFALL AND SEE Turkish → English-Turkish → English
Ezginin GünlüğüFIN DE SIECLE CABARET SONG (I NEED A HUSBAND) Turkish → English-
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Ümit SayınTHE SONG OF LONGING Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Fikret KızılokI'M ANATOLIA Turkish → English4
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Zara (Turkey)MY FRIEND, MY FRIEND Turkish → English1
5
1 vote, thanked 22 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 22 times
MFÖSOLITUDE FOR A LIFE TIME Turkish → English-
thanked 27 times
Turkish → English
thanked 27 times
Onur MeteI'M TAKING LEAVE FROM THIS LOVE Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
KıraçCRY Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Yıldız TilbeMY LOVE, I HAVE MADE AN OATH Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
NevSTEEPED Turkish → English-Turkish → English
Zeki MürenIMPOSSIBLE Turkish → English-
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Şevval SamI'M CARRIED AWAY Turkish → English-
5
1 vote, thanked 9 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 9 times
James BluntSENİ GERÇEKTEN İSTİYORUM English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Robert van OzŞÜKÜRLER OLSUN English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Leonard CohenŞÜKÜRLER OLSUN English → Turkish-
thanked 21 times
English → Turkish
thanked 21 times
Jeff BuckleyŞÜKÜRLER OLSUN English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time