Buse24


Joined
12.07.2016
Role
Super Member
Points
2008
Contribution
195 translations, thanked 149 times, solved 65 requests, helped 43 members
User Offline
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French, German, Italian, Spanish
Contact Me

195 translations posted by Buse24DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
RBDVe Seni UnutamamSpanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Jencarlos CanelaKurtar BeniSpanish → Turkish-Spanish → Turkish
QuillapasOleley  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Suçum Yok  Italian → Turkish-Italian → Turkish
ChayanneNefesin  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Tha LosGözlerini Aç  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RivermayaBurada Güvende Olacaksın  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SpongecolaDaha Yakın, Sen ve BenEnglish → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gigliola CinquettiSen İyi Bir ÇocuksunItalian → Turkish-Italian → Turkish
Camilo SestoSenin Kokunun RüzgarıylaSpanish → Turkish-Spanish → Turkish
Camilo SestoBöyle Yaşamak Aşktan Ölmektir  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Camilo SestoSevgilim Olmak İstiyor Musun?  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Brad PaisleyGeleceğe Hoşgeldin  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Karol SevillaHiçbir Şey Hata Değildi  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Federico AubeleŞarkılar, O ŞarkılarSpanish → Turkish-Spanish → Turkish
Federico AubeleSenin GözlerindeSpanish → Turkish-Spanish → Turkish
GüzelMeleğimsinCrimean Tatar → Turkish-Crimean Tatar → Turkish
Raziye SeytablayevaAşık Oldum  Crimean Tatar → Turkish-Crimean Tatar → Turkish
Asan HayretdinovUnutma  Crimean Tatar → Turkish-Crimean Tatar → Turkish
JamalaAna Vatan  Crimean Tatar → Turkish-Crimean Tatar → Turkish
Gökhan KeserDid You Miss Me?  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SancakGet Out Of My Head  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Italian cast)Beni Mahvedeceksin  Italian → Turkish-Italian → Turkish
SelenaYasak Aşk  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
SelenaSev Beni, İste BeniSpanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
SelenaÇiçek Gibi  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Bir GünFrench → Turkish-French → Turkish
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Zehir  German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Phil CollinsEğer Beni Terk Etmek Kolaysa  English → Turkish-English → Turkish
Giulietta e Romeo – Opera popolareKimsin Sen?  Italian → Turkish-Italian → Turkish
Amanda MiguelBana Yalan Söyledi  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Amanda MiguelBenim İyi Kalbim  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
QuillapasZavallı Kalp  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sleeping Beauty [1959] (OST)Bir Rüyada Bir Kez  English → Turkish-English → Turkish
Sleeping Beauty [1959] (OST)Biliyorum  Italian → Turkish-Italian → Turkish
Sleeping Beauty [1959] (OST)Sensin (Beyaz Atlı Prens)Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Enchanted (OST)Sing My Song  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ricky MartinDöneceksinSpanish → Turkish-Spanish → Turkish
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Bir Gün Prensim Gelecek  English → Turkish-English → Turkish
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Diliyorum  English → Turkish-English → Turkish
Notre-Dame de Paris (Italian cast)Güneş Gibi Güzel  Italian → Turkish-Italian → Turkish
Notre-Dame de Paris (Italian cast)Güzel  Italian → Turkish-Italian → Turkish
Julio IglesiasKim Olacak?  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
KutsiThe Sea In My HeartTurkish → English-Turkish → English
Marc AnthonyKimi Kandırmak İstiyorum Ki?  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio IglesiasHer Gün Daha Fazla  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Tangled (OST)Sonunda Şimdi Işığı Görüyorum  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Tangled (OST)Sonunda Işığı Görüyorum  German → Turkish-German → Turkish
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Juliet'in ÖlümüFrench → Turkish-French → Turkish
Julio IglesiasSenin Gibi  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio IglesiasBeni Çok Sev  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Notre-Dame de Paris (Spanish cast)Beni Mahvedeceksin  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Spanish cast)Esmeralda Göreceksin  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio IglesiasBir Kadının Aşkı İçin  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Moana (OST)Ben Moana (Ataların Şarkısı)  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Hiçbir Şey veya Hiç Kimse  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
David ChoiOlduğun Gibi  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Noah CyrusBeni (Ağlatıyorsun)  English → Turkish-English → Turkish
The WeekndGeldiğini HissediyorumEnglish → Turkish-
thanked 14 times
English → Turkish
thanked 14 times
Bob SegerKüçük Davulcu Çocuk  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Matisse (Mexico)Son Kez  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Anastasia (OST)Aralıkta Bir Zaman  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Anastasia (OST)Aralıkta Bir Zaman  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
FloricientaMavi Elbisem  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
The Eden ProjectDumanlar  English → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Tanrı Bilir Neden  English → Turkish-English → Turkish
Notre-Dame de Paris (Italian cast)Özgürler  Italian → Turkish-Italian → Turkish
Les MisérablesBoş Sandalyeler ve Masalar  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Les MisérablesBir Hayat Hayal Ettim  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Cutting Crew(Az Önce) Kollarında Öldüm Bu Gece  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Leona LewisKırgın  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Bring Me the HorizonKeder Asla Bitmeyecek  English → Turkish-English → Turkish
Les MisérablesBir Buluttaki Şato  English → Turkish-English → Turkish
Carlos ManuelAşk Sensin  Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
High School Musical 3: Senior Year (OST)Tam Burada, Tam Şimdi  English → Turkish-English → Turkish
James ArthurBırakmayacağını Söyle  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 18 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 18 times
KarlieneCanavar Ol  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
BirdyRüya  English → Turkish-English → Turkish
Dream TheaterSonsuz Fedakarlık  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Les MisérablesAşkla Dolu Bir Kalp  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
BirdyKalbimi AlEnglish → Turkish-English → Turkish
Andrew Lloyd WebberYalnız Olmayı Öğren  English → Turkish-English → Turkish
GnashYerine Başkası Konulamaz  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tangled (OST)Ne Zaman Başlayacak Hayatım?  English → Turkish-English → Turkish
Notre-Dame de Paris (Spanish cast)Dans Et Esmeralda'm  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Florence + The MachineNe kadar büyük,ne kadar mavi, ne kadar güzel  English → Turkish-English → Turkish
Randy NewmanEğer Sen OlmasaydınEnglish → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Spanish cast)To Live  Spanish → English-Spanish → English
Notre-Dame de Paris (Spanish cast)Yaşamak  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Céline DionBana İhtiyaç Duymanı İstiyorumEnglish → Turkish-English → Turkish
Mariah CareyNe Zaman Bir Arkadaşa İhtiyaç DuysanEnglish → Turkish-English → Turkish
Florence + The MachineKeşke Burada Olsaydın  English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Grease SoundtrackMavi Ay  English → Turkish-English → Turkish
Jai WaetfordUtangaç  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
KamelotSeni Ölümüne Seviyorum  English → Turkish-English → Turkish
Marilyn MonroeSeni Sevdiğimi Herkes Anlayabilir  English → Turkish-English → Turkish
Erik SantosAşkınEnglish → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour (OST)Nehirlerin Akmaya Devam Ettiği Yerde  English → Turkish-English → Turkish
Hercules (OST)Söylemeyeceğim (Aşık Olduğumu)  English → Turkish-English → Turkish
Bruno MarsBrooklyn'de Bir Yerde  English → Turkish-English → Turkish
1 2