cambria

cambria's picture
Joined
07.01.2012
Role
Super Member
Points
1140
Contribution
108 translations, thanked 346 times, solved 8 requests, helped 6 members, left 229 comments
Interests

Pablo Alborán, Vanessa da Mata

Languages
Native
Russian
Contact Me

108 translations posted by cambriaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Vanessa da MataГде бы я ни был, ты со мной Portuguese → Russian1
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vanessa da MataЕсли сейчас ты не будешь моим Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataВсё человечество родилось от одной женщины Portuguese → Russian4
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataСолнце на моих плечах English → RussianEnglish → Russian
O mundo dos dois (Márcio Pazin e Carol Pereyr)Самба о Марии Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Amália RodriguesОдиночество Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
MarizaАх, люди моей земли Portuguese → Russian
thanked 7 times
Portuguese → Russian
thanked 7 times
MarizaБезумие Portuguese → Russian2
thanked 8 times
Portuguese → Russian
thanked 8 times
Flavia CoelhoБоса Маффин (Бродяга) Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Ana CarolinaНагая Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
AnittaКрутые девочки себя покажут Portuguese → Russian
thanked 8 times
Portuguese → Russian
thanked 8 times
Vanessa da MataДождь поливает розовый куст Portuguese → Russian6
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Luan SantanaЛюбовь раскрасила Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataЯ танцую только самбу Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vanessa da MataСчастье Portuguese → Russian7
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataСамба одной ноты Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vanessa da MataЭто должно было быть только с тобой Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataВолна Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataДинди Portuguese → Russian1
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Tom JobimЯ знаю, что буду любить тебя Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vanessa da MataБлагодаря тебе Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataПути, которые пересеклись Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataЭтот твой взгляд Portuguese → Russian1
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Ivete SangaloТанцы Portuguese → Russian4
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataДевушка из Ипанемы Portuguese → Russian
thanked 10 times
Portuguese → Russian
thanked 10 times
Vanessa da MataСамба из самолета Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataТечение Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataФотография Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataСолнечная дорога Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vicente FernándezМиллион весен Spanish → RussianSpanish → Russian
Luan SantanaВоспоминания отправятся в твою сумку Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Luan SantanaТы не знаешь, что такое любовь Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Luan SantanaПоцелуй Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Luan SantanaЛюбить не грешно Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Amália RodriguesКоимбра Portuguese → Russian4
thanked 3 times
Portuguese → Russian
thanked 3 times
Clarice FalcãoДевятый этаж (Песенка про любовь) Portuguese → Russian5
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataМое наследство: цветок Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Thaeme & ThiagoПустыня Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Flavia CoelhoСолнечный свет Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Ana CarolinaПросто случилось Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataДрозд Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Julio IglesiasЭта трусость Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataБезголосый Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Tom JobimБезголосый Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 15 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
Julio IglesiasЛюбовники Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Pablo AlboránЯ постараюсь Spanish → Russian3
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Pablo AlboránТы украла мою жизнь Spanish → Russian4
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Pablo AlboránСладкая любовь French → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataКогда наступит рассвет Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataБудь счастлив Portuguese → Russian5
5
2 votes, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 1 time
Vanessa da MataНастоящая пара Portuguese → Russian2
5
2 votes, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 1 time
Julio IglesiasПодожди Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 5 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Vanessa da MataДовольно тосковать Portuguese → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataРассказ о любви Portuguese → Russian4
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Vanessa da MataСундук Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataПосмотри Portuguese → Russian6
5
3 votes, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
3 votes, thanked 2 times
Vanessa da MataМой день рождения Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Clarice FalcãoМономания¹ Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Julio IglesiasЯ снова пытаюсь пробудить в тебе любовь Spanish → Russian2
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Julio IglesiasЯ никогда не забывал тебя Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataНе плачь, дорогой Portuguese → Russian2
5
1 vote
Portuguese → Russian
5
1 vote
Vanessa da MataМузыка Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataЯ хочу приукрасить тебя Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataДизайнерская сумка Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataЛюбимый Portuguese → Russian5
5
2 votes, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Vanessa da MataМазохист и беглец Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Julio IglesiasОбними меня Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Julio IglesiasЖизнь идет как шла Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Julio IglesiasГвендолин Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Vanessa da MataГде боль не может возникнуть Portuguese → Russian6
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataЛуна и я Portuguese → Russian5
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Lucas LuccoЛишь чтоб заставить тебя вспомнить Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Gusttavo LimaЯ добьюсь Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Vanessa da MataКуда идти Portuguese → Russian3
5
3 votes, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
3 votes, thanked 2 times
Pablo AlboránГде эта любовь Spanish → Russian
thanked 6 times
Spanish → Russian
thanked 6 times
Vanessa da MataТы уничтожишь меня Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataЯ люблю тебя Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataЖенись на мне Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vanessa da MataКакое счастье Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Vanessa da MataИстория одной кошки Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Vanessa da MataУходи Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Vanessa da MataКто защитит нас? Portuguese → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Aline BarrosНачать с начала Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Anselmo RalphНе трогай меня Portuguese → Russian3
5
2 votes, thanked 111 times
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 111 times
Roberto CarlosЭтот парень – я Portuguese → Russian
thanked 10 times
Portuguese → Russian
thanked 10 times
Paula FernandesСлишком сложно Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Mickael CarreiraНе возвращайся сейчас Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Vanessa da MataРозы не говорят Portuguese → Russian7
5
2 votes, thanked 4 times
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Adriana CalcanhottoНеразумная женщина Portuguese → Russian3
5
2 votes, thanked 4 times
Portuguese → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Marisa MonteТа старая песня Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataЯ живу далеко Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Marisa MonteКакое счастье Portuguese → Russian
thanked 6 times
Portuguese → Russian
thanked 6 times
Vanessa da MataШалость Portuguese → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Portuguese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Julio IglesiasЛегенда Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Julio IglesiasМенуэт Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Julio IglesiasТореро Spanish → RussianSpanish → Russian
Munhoz e MarianoЖелтый Камаро Portuguese → Russian
thanked 12 times
Portuguese → Russian
thanked 12 times
Vanessa da MataИзменила с сериалом Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Vanessa da MataНаша песня Portuguese → Russian
thanked 8 times
Portuguese → Russian
thanked 8 times
Vanessa da MataРасстояние Portuguese → RussianPortuguese → Russian

Pages