carlos.gaarcia.12

carlos.gaarcia.12's picture
Joined
03.12.2014
Role
Super Member
Points
2328
Contribution
227 translations, thanked 111 times, solved 14 requests, helped 13 members, explained 4 idioms, left 11 comments
Gender

Male

From

Madrid

Occupation

Student.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Romanian
Studied
English, Romanian, Russian
Contact Me

227 translations posted by carlos.gaarcia.12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Babek MamedrzaevSin ti Russian → SpanishRussian → Spanish
Carla's DreamsEn tus hombros débiles. Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
MAKADor Spanish → RomanianSpanish → Romanian
El SusoPulsul meu. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Liviu TeodorescuFinge Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
DJ VianuNentori (version rumano) Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Niña PastoriDe pe acoperiș Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Nane911 Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Justin BieberTot ce îmi pasă. English → RomanianEnglish → Romanian
DeepcentralЗависимый Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
MAKALucruri mici de dragoste Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Andy y LucasSunt iubiri Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MalúÎnger căzut. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Clara LagoChiar dacă tu nu știi, Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Ioana IgnatNo me olvides Romanian → Spanish
thanked 3 times
Romanian → Spanish
thanked 3 times
Andy y LucasPermite-mi să-ți spun Spanish → RomanianSpanish → Romanian
SmileyVals. Romanian → Spanish
thanked 3 times
Romanian → Spanish
thanked 3 times
Alejandro SanzAtunci când nimeni nu mă vede. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
NaneOcéano Romanian → Spanish1Romanian → Spanish
María ArtesTe iubesc Spanish → RomanianSpanish → Romanian
India MartínezInima-i foame. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo LópezCopii verbului “a iubi” Spanish → RomanianSpanish → Romanian
GemeliersMulțumesc Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Antonio JoséÎmi lipsești. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
FeliCasa Romanian → Spanish
thanked 2 times
Romanian → Spanish
thanked 2 times
Aleksey VorobyovTe quiero (te quiero) Russian → SpanishRussian → Spanish
Pablo AlboránEu promit Spanish → Romanian3
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Mira (Romania)Olvidarte Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Robert TomaHasta que envejezcamos. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Demarco FlamencoCe s-a întâmplat cu noi? Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Demarco FlamencoCum mi te-am imaginat. Spanish → Romanian4Spanish → Romanian
Lidia BubleCamiseta Romanian → Spanish1
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
KeoHoy vienes, mañana te vas. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Wael KfouryEști iubirea mea Arabic → Romanian2
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Belén MorenoPromisiuni neîndeplinite Spanish → RomanianSpanish → Romanian
KeoLibre Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Smiley¿Qué hago contigo de hoy? Romanian → Spanish
thanked 2 times
Romanian → Spanish
thanked 2 times
İsmail YK¿Porqué? Turkish → Spanish
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Florin SalamHa salido el sol de las nubes. Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Nicolae GuţăEl dinero no trae la felicidad. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Luis FonsiPlouă în mine. Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
JOMe pregunta mi corazón Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
What's UPA tí. Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Alejandro FernándezÎncerc să te uit. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
AnittaO oprire. Spanish → Romanian4
thanked 6 times
Spanish → Romanian
thanked 6 times
DivinoViaţa mea. Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Ioana IgnatSólo al tuyo.. Romanian → Spanish
thanked 3 times
Romanian → Spanish
thanked 3 times
India MartínezTú y yo. Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Lil' KleineNadie Dutch → SpanishDutch → Spanish
VescanDéjala Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
AkcentLágrimas fluyen Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
ShéIt's just about prospering. Spanish → EnglishSpanish → English
María CarrascoGrandfather Spanish → EnglishSpanish → English
Nikos VertisNu te gândeşti.. Greek → RomanianGreek → Romanian
Annette MorenoUn înger plânge Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Alina EremiaLlévame Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Andy y LucasThey will pass Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Andy y LucasShe knows that he cheats on her. Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Andy y LucasThe world's hands. Spanish → EnglishSpanish → English
Dani mocanuSólo Dios puede juzgarme. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Nicole CherryA veces Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Smiley¿De dónde vienes a esta hora? Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Nicolae GuţăBebo a diario. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Maxim (Romanian band)Acuérdate Romanian → Spanish
thanked 4 times
Romanian → Spanish
thanked 4 times
Maxim (Romanian band)Te saco Romanian → SpanishRomanian → Spanish
BiBiTruth or dare. Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Manuel CarrascoGod knows it Spanish → EnglishSpanish → English
Pastora SolerŞi ce mică sunt eu.. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
InnaParaíso.(cielo) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RandiPoderes sobre mi. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
FranciscaCon los puños en el pecho. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Liviu TeodorescuFans Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Robert TomaAll that has left. Romanian → EnglishRomanian → English
Robert TomaTodo lo que me ha quedado. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
NorielNeascultator. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Fuego (US)Sufletul meu moare. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Sin BanderaIntră în viaţa mea. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
NachEi mă numesc.. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Alejandro SanzMarţiana mea. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
VoltaJMSD2 Romanian → Spanish
thanked 2 times
Romanian → Spanish
thanked 2 times
XhelazzNumai sunt vieţi. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Ioana IgnatMe desenamoro. Romanian → Spanish2
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Dorian PopaSal en la herida. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Puya (România)Páginas de historias. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
SmileyUno cualquiera. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Theo RoseEn serio. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
CosculluelaPrumm Spanish → RomanianSpanish → Romanian
LoraNos resistimos Romanian → Spanish2Romanian → Spanish
Nicoleta GutaRecuerdos. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
GemeliersDraga mea Italian → RomanianItalian → Romanian
Carla's DreamsDocumento. Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Florian RusMientras nos seguimos amando. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
FeliLápices de colores. Romanian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
MalúNu te-am putut opri. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
David BustamanteDoi bărbați și o destinație. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MelocosGândindu-mă la tine. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Navajita PlateaNopți de Boemia. Spanish → RomanianSpanish → Romanian
KeoEl regalo más bonito. Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Theo RoseNosotros sabemos Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Theo RoseTurn the moon on. Romanian → EnglishRomanian → English

Pages