carlos.gaarcia.12

carlos.gaarcia.12's picture
Joined
03.12.2014
Role
Super Member
Points
1908
Contribution
186 translations, thanked 51 times, solved 11 requests, helped 10 members, explained 4 idioms
Gender

Male

From

Madrid

Occupation

Student.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
English, French, Romanian
Contact Me

186 translations posted by carlos.gaarcia.12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JOMe pregunta mi corazón Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
What's UPA tí. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Alejandro FernándezÎncerc să te uit. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
AnittaO oprire. Spanish → Romanian-
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
DivinoViaţa mea. Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Ioana IgnatSólo al tuyo.. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
India MartínezTú y yo. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Lil' KleineNadie Dutch → Spanish-Dutch → Spanish
VescanDéjala Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
AkcentLágrimas fluyen Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
ShéIt's just about prospering. Spanish → English-Spanish → English
María CarrascoGrandfather Spanish → English-Spanish → English
Nikos VertisNu te gândeşti.. Greek → Romanian-Greek → Romanian
Annette MorenoUn înger plânge Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Alina EremiaLlévame Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Andy y LucasThey will pass Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Andy y LucasShe knows that he cheats on her. Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Andy y LucasThe world's hands. Spanish → English-Spanish → English
Dani mocanuSólo Dios puede juzgarme. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Nicole CherryA veces Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Smiley¿De dónde vienes a esta hora? Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Nicolae GuţăBebo a diario. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Maxim (Romanian band)Acuérdate Romanian → Spanish-
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Maxim (Romanian band)Te saco Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
BiBiTruth or dare. Romanian → English-
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Manuel CarrascoGod knows it Spanish → English-Spanish → English
Pastora SolerŞi ce mică sunt eu.. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
InnaParaíso.(cielo) English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RandiPoderes sobre mi. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
FranciscaCon los puños en el pecho. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Liviu TeodorescuFans Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Robert TomaAll that has left. Romanian → English-Romanian → English
Robert TomaTodo lo que me ha quedado. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
NorielNeascultator. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
FuegoSufletul meu moare. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Sin BanderaIntră în viaţa mea. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
NachEi mă numesc.. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Alejandro SanzMarţiana mea. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
VoltajMSD2 Romanian → Spanish-
thanked 2 times
Romanian → Spanish
thanked 2 times
XhelazzNumai sunt vieţi. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Ioana IgnatMe desenamoro. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Dorian PopaSal en la herida. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Puya (România)Páginas de historias. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
SmileyUno cualquiera. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Theo RoseEn serio. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
CosculluelaPrumm Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
LoraNos resistimos Romanian → Spanish2Romanian → Spanish
Nicoleta GutaRecuerdos. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
GemeliersDraga mea Italian → Romanian-Italian → Romanian
Carla's DreamsDocumento. Romanian → Spanish-
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Florian RusMientras nos seguimos amando. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
FeliLápices de colores. Romanian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
MalúNu te-am putut opri. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
David BustamanteDoi bărbați și o destinație. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MelocosGândindu-mă la tine. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Navajita PlateaNopți de Boemia. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
KeoEl regalo más bonito. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Theo RoseNosotros sabemos Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Theo RoseTurn the moon on. Romanian → English-Romanian → English
Theo RoseEnciende la luna. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
India MartínezAstăzi. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Manuel CarrascoUrmăreşti-mă. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Manuel CarrascoUnul câte unul Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Maxim (Romanian band)Noche sin ti. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Maxim (Romanian band)Besos criminales. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
What's UPTaxi. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
DeepcentralDependiente. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
SmileyConfesiones Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
LigiaEstúpido. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
AndraEl amor cambia todo. Romanian → Spanish-
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
AndraFlor de "no-me-olvides" Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
SmileyMe voy a Marte. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
NachEle Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
SpeakBorracho por la mañana. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
SpeakBuscador de felicidad. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
SpeakPor casualidad Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Miss MaryLágrimas de pena. Romanian → Spanish-
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Irina RimesSueños Romanian → Spanish-
thanked 4 times
Romanian → Spanish
thanked 4 times
Critika y SaikCeea ce niciodată nu ţi-am spus. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Sandra NMe duelen los ojos, me duelen. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Adela PopescuTu hechizo. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Adela PopescuSólo tú. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Carla's DreamsLlámame Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Connect-RTren nocturno. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Grasu XXLDeja vu. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
FeliEl tiempo. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
ReikIarnă Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
Dani mocanuReglas del amor. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
F.CharmCódigo rojo. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
Sandra NTu eres la suerte. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
ChambaoSud-elf. Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
ChambaoHârtii umede. Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Steve GrandChico americano. English → Spanish-English → Spanish
Eli LiebAmor jóven. English → Spanish-English → Spanish
Dani mocanuLa venganza. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
EstopaDemons. Spanish → English-Spanish → English
SmileyInsomnio. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
3rei Sud EstMomentos. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
3rei Sud EstPalabras que duelen. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish
VoltajYo conmigo mismo. Romanian → Spanish-Romanian → Spanish

Pages