carmen andreea


Joined
08.04.2016
Role
Senior Member
Points
572
Contribution
51 translations, thanked 34 times, solved 11 requests, helped 9 members, explained 3 idioms
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, German, Korean, Romanian, Spanish
Contact Me

51 translations posted by carmen andreeaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Shawn MendesSunt epuizat  English → Romanian-English → Romanian
Trouble MakerCuvintele pe care nu vreau să le audKorean → Romanian-Korean → Romanian
Trouble MakerÎmi place  Korean → Romanian-Korean → Romanian
Trouble MakerFata care vrea să se joace  Korean → Romanian-Korean → Romanian
Trouble MakerRidică volumul  Korean → Romanian-Korean → Romanian
Trouble MakerNu există mâine pentru noi  Korean → Romanian-Korean → Romanian
Trouble MakerAtenție  Korean → Romanian-Korean → Romanian
HyunseungCome out  Korean → English-Korean → English
HyunseungDirty jokes  Korean → English-Korean → English
HyunseungBreak up with him  Korean → English-Korean → English
HyunaGet Out of My House  Korean → English-Korean → English
HyunaWolf  Korean → English-Korean → English
HyunaFREAKY  Korean → English-Korean → English
HyunaDo it !  Korean → English-Korean → English
HyunaMorning Glory  Korean → English-Korean → English
HyunaHow's This  Korean → English-Korean → English
George MichaelCrăciunul trecut  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Melanie MartinezDe unde vin copiii ?  English → Romanian-English → Romanian
Bebe RexhaSunt aici pentru tine  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
J BalvinExpediție  Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MalumaDependent  Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
AnittaDa Sau Nu  Portuguese → Romanian-Portuguese → Romanian
Bebe RexhaFara inimi frânte  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Shawn MendesMa prefac ca ma iubesti  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
EminInca  English → Romanian-English → Romanian
Troye SivanProști  English → Romanian-English → Romanian
Demi LovatoFara iubire  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
HyunaDon't fall apartKorean → English-Korean → English
HyunaTo my boyfriendKorean → English-Korean → English
HyunaBlacklist  Korean → English-
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
HyunaFrom when and until whenKorean → English-Korean → English
HyunaFrench kissKorean → English-Korean → English
HyunaA talk  Korean → English-Korean → English
Trouble MakerDon'tyou mind it ?Korean → English-Korean → English
Trouble MakerThe words i don't want to hearKorean → English-Korean → English
Trouble MakerI like  Korean → English-Korean → English
Trouble MakerA girl who wants to have fun  Korean → English-Korean → English
Trouble MakerTurn up the volume  Korean → English-Korean → English
Trouble MakerATTENTION  Korean → English-Korean → English
The Cat EmpireCantecul pierdutEnglish → Romanian-English → Romanian
Fifth Harmonytotul in capul meu  English → Romanian-English → Romanian
SiaIn viata  English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
RihannaBaros  English → Romanian-English → Romanian
Ty Dolla $ignSau nu  English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SiaFiori ieftini  English → Romanian-
thanked 8 times
English → Romanian
thanked 8 times
BeyoncéSa dansez pentru tine  English → Romanian-English → Romanian
BeyoncéFata obraznica  English → Romanian-English → Romanian
Siasare pe rană  English → Romanian-English → Romanian
Iggy AzaleaEchipa  English → Romanian-
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Meghan Trainornu  English → Romanian5
thanked 11 times
English → Romanian
thanked 11 times