carmen andreea

carmen andreea's picture
Joined
08.04.2016
Role
Senior Member
Points
637
Contribution
56 translations, thanked 79 times, solved 12 requests, helped 10 members, explained 3 idioms
Gender

Female

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French
Studied
English, French, German, Romanian, Spanish
Contact Me

56 translations posted by carmen andreeaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Joey MontanaMofturoasă Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
HalseyNu mă mai tem deloc English → Romanian-English → Romanian
MalumaPatru fete Spanish → Romanian-Spanish → Romanian
MalumaÎmi place Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Shawn MendesSunt epuizat English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
George MichaelCrăciunul trecut English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Melanie MartinezDe unde vin copiii ? English → Romanian-English → Romanian
Bebe RexhaSunt aici pentru tine English → Romanian-
thanked 16 times
English → Romanian
thanked 16 times
J BalvinExpediție Spanish → Romanian1
5
1 vote, thanked 16 times
Spanish → Romanian
5
1 vote, thanked 16 times
MalumaDependent Spanish → Romanian-
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
AnittaDa Sau Nu Portuguese → Romanian-
thanked 2 times
Portuguese → Romanian
thanked 2 times
Bebe RexhaFara inimi frânte English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Shawn MendesMa prefac ca ma iubesti English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
EminInca English → Romanian-English → Romanian
Troye SivanProști English → Romanian-English → Romanian
Demi LovatoFara iubire English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The Cat EmpireCantecul pierdut English → Romanian-English → Romanian
Fifth Harmonytotul in capul meu English → Romanian-English → Romanian
SiaIn viata English → Romanian-
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
RihannaBaros English → Romanian-
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ty Dolla $ignSau nu English → Romanian-
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
SiaFiori ieftini English → Romanian-
thanked 9 times
English → Romanian
thanked 9 times
Siasare pe rană English → Romanian-English → Romanian
Iggy AzaleaEchipa English → Romanian-
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Meghan Trainornu English → Romanian5
thanked 13 times
English → Romanian
thanked 13 times