Ceil

Ceil's picture
Name
Ceil Herman
Joined
29.04.2016
Role
Super Member
Points
1035
Contribution
95 translations, thanked 57 times, left 11 comments
Gender

Female

From

Las Cruces, NM

Occupation

Theatre Director

Senior Member

Languages
Contact Me

95 translations posted by CeilDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Björn AfzeliusThe bird in my heart Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusRenèe Chardier Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Night Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusA king's man Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusGoodbye to relatives and friends Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusNine lives Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusGlasnost Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Winter bride Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Octopus Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Black gang Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe fight requires many years Swedish (Old Swedish) → EnglishSwedish (Old Swedish) → English
Björn AfzeliusThe same old story Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusEvening of memories Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusIf many join together Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusBofors (Don't blame me) Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusHiroshima Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusWhen things begin to clear Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusNothing is changed by itself Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusPhoenix Bird Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Deck Boy Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusEurope Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Choice Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusCome home to me Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusNineteen years Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusLike a dove Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusIt's enough now! Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusAlone in the dawn Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusMarching tune from Sörgården Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusCarolina Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusLife's treasure Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusPentagon Law Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe eternal troubadours Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusSong in the hour of the wolf Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusHere and now Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusD.S.B. Blues (Intercity Århus-København) Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusDon Quixote Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusMona Lisa Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusAmerica Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusHigh time Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusAutumn (to Ann Christine) Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThoughts in Havana Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusJuanita Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusWho is afraid? Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusClass Song Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusMessiah Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusMamita (to the bleeding Chile) Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusYou Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusMiss Julie Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusIn Master Olof's time Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusAmerica, you take my friends Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Girl from the North Country Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThe Enemy Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusThoughts at 50 Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusAnother sea Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusJesus walked on the water... (Or The Ultimate Ballad Of Love's Inner Essence) Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusExile Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusMoon over Corsica Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusAs in a ghost town Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusRebecca Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusA special memory Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusBella Donna Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusNight in Liguria Swedish → EnglishSwedish → English
Björn AfzeliusIsabelle Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Doubter Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Ballad of K Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusNear you Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusLove me now Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Sun Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusThe Girl in the Snow Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusSo I want to be Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThree Gifts Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusWe can't own each other Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusTo my dear Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Earth Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Wilmer XA Thousand Years Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe American Way Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusA little blues by the edge of the grave Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusJohnny Boy Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusFever Dance Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Anders GlenmarkNothing Reminds Me Of You Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusIcarus Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Björn AfzeliusThe Land Beyond the Mountain Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusTwo Candles Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
NordmanFate Is Your Work Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusGala Evening Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Anders GlenmarkShe Has Flowers In Her Hair Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NordmanThe Fate Was My Way Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NordmanThe Sun is Still Glowing Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Doll House Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusWhat Do I Care About The Reason Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusDuncan Brady Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusOn Her Own Wings Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusAmong the Mountains in Glencoe Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusThe Light Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Björn AfzeliusWe're Still Alive Swedish → English3
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time