celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2262 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Silverchairtaslasmis English → Turkish-English → Turkish
SilverchairKapi English → Turkish-English → Turkish
SilverchairAsit Yagmuru English → Turkish-English → Turkish
Silverchairtaciz et beni English → Turkish-English → Turkish
Celal KabadayiQue las rosas no se oscurecen Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal Kabadayimay the roses not get darker Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiSéparation Turkish → French-Turkish → French
Celal Kabadayiseparazione Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiDespedida Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Juan PulidoNeden geldin? Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Los Churumbeles de EspañaGuzel bebek Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Katyna RanieriAh askim English → Turkish-English → Turkish
Clint Eastwoodagaclarla konusuyorum English → Turkish-English → Turkish
Pedro Infante ne sans benimkisi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Los Tres ReyesHarika Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Rafael Hernándezharika Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Nani Fernándezsana soyleyecegim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Jaume Rovira Lozanosana soyleyecegim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Luís Aguilarsenin hatiran Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Trío CalaverasVahsi cicek Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Celio Gonzálezisgalci yurek Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celio GonzálezSeni dusunmeden Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celio Gonzálezseni dusunuyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celal KabadayiYo soy el mayor Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiIo sono il più grande Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiJe suis le plus grand Turkish → French-Turkish → French
Celal KabadayiIch bin der Größte Turkish → German-Turkish → German
Celal KabadayiI am the greatest Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiAbschied Turkish → German9Turkish → German
Celal KabadayiParting Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiDesiderio Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiDeseo Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiDésir Turkish → French2Turkish → French
Celal KabadayiWunsch Turkish → German4Turkish → German
Celal KabadayiDesire Turkish → English-Turkish → English
Pedro GuerraKirlet beni Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Andrea BocelliSana Italian → Turkish-Italian → Turkish
Andrea BocelliAşık olmaktan kendimi alamıyorum English → Turkish-English → Turkish
Andrea Bocellicandan yurekten Neapolitan → Turkish-Neapolitan → Turkish
İsmail Türütmy anchovy eyed Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Celal KabadayiI tuoi occhi sono come una notte Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiTus ojos son como la noche Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiTes yeux sont comme une nuit Turkish → French-Turkish → French
Celal KabadayiDeine Augen sind wie die Nacht Turkish → German-Turkish → German
Celal KabadayiYour eyes are like a night Turkish → English-Turkish → English
Güliz AylaA Madcap Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Celal KabadayiIrgendwie wird es Morgen! Turkish → German-Turkish → German
Ryderyikintilar English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nana MouskouriAmapola Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Andrea BocelliGüneşim benim Neapolitan → Turkish-Neapolitan → Turkish
Andrea BocelliAmapola Spanish → Turkish4
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Anthony SantosDaha ne kadar? Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celio GonzálezYarali yurek Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celio GonzálezDilegimdir Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Olga Tañónsimdi kotuyum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Notis SfakianakisEger seni yitirirsem Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Notis SfakianakisIkinci eller Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Notis SfakianakisParalel Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Maria DimitriadiCesur adam Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
twenty one pilotsEkran English → Turkish-English → Turkish
Luis Martínez Hinojosaannemin mihrabında Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio IglesiasLoş ışıkta Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Celal KabadayiCry, Sivas, Cry Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiTes bigoudis Turkish → French-Turkish → French
Selda BağcanHe lays gunny on the roof Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Zahara (España)Kelebekler Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio Iglesiasbazen soruyorum ruzgara Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio Iglesiascanimin icinde Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio Iglesias33 yil Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Mara ArandaSessizligim Catalan → Turkish-Catalan → Turkish
Julio IglesiasSevgililer Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Cristian CastroBöyleydi o Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
AmorphisKalbimin cennetinden English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
twenty one pilotsYargıç English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
GülserenRimi, rimi, ley Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Bülent SerttaşI hear nothing from her Turkish → English-
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
KeremCemIs there someone else? Turkish → English-
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Il Divosaril bana Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio Iglesiassaril bana Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Julio IglesiasDuskun Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Roberto CarlosHoscakal Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora Matancerasenin her seyini seviyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Natalie Coleunutulmaz English → Turkish-English → Turkish
Los Panchoscok op beni Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sara Montielsigara icerek bekliyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora MatanceraDuskun Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora MatanceraKotu kadin Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Murat DalkılıçLeyla Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Murat DalkılıçLeyla Turkish → French-Turkish → French
Murat DalkılıçLeyla Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Betül Demirlion's share Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Sara MontielSeninle ogrendim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sara Montielsevgilim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora Matancerabiliyorum bugun donuyorsun Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora Matancerayak gözlerimi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora Matanceraİlgisiz Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Sonora Matancerayaşam oyunu Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
La Sonora MatanceraMutsuzluk Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sara MontielCal gitar Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sara MontielSing Guitar Spanish → English3
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time

Pages