celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2261 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
İbrahim TatlisesTú estas enamorado Turkish → Spanish4
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
İbrahim TatlisesTu es amoureux Turkish → French-Turkish → French
İbrahim TatlisesSe qualcuno piange, mia madre piange Turkish → Italian-Turkish → Italian
İbrahim TatlisesSi alguien llora, mi madre llora Turkish → Spanish9Turkish → Spanish
İbrahim TatlisesSi quelqu'un pleure, ma mère pleure Turkish → French-Turkish → French
İbrahim TatlisesWenn jemand weint, meine Mutter weint Turkish → German-Turkish → German
İbrahim TatlisesSono distrutto Turkish → Italian-Turkish → Italian
İbrahim TatlisesEstoy deshecho Turkish → Spanish2
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
İbrahim Tatlisesje suis détruit Turkish → French-Turkish → French
İbrahim TatlisesSia felice, abbastanza Turkish → Italian-Turkish → Italian
İbrahim TatlisesSea feliz, (es) bastante Turkish → Spanish-
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
İbrahim TatlisesI am destroyed Turkish → English-Turkish → English
İbrahim TatlisesJe suis aussi un être humain Turkish → French-Turkish → French
İbrahim Tatlisesyou are in love Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
İbrahim Tatlisesif someone cries, my mom cries Turkish → English-Turkish → English
İbrahim Tatlisessois heureux, (il est) assez Turkish → French-
thanked 3 times
Turkish → French
thanked 3 times
Françoise Hardysoru French → Turkish-
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Celal Kabadayidonne moi quelque chose de tu Turkish → French-Turkish → French
Celal Kabadayidonami qualcosa di tu Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiDame algo de tu Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiGib mir etwas Deines Turkish → German-Turkish → German
Celal KabadayiSommerregen Turkish → German-Turkish → German
Celal KabadayiPioggia estiva Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiLluvia estival Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal Kabadayipluie estivale Turkish → French-Turkish → French
Celal KabadayiSummer Rain Turkish → English-Turkish → English
Françoise Hardybenim ben French → Turkish-French → Turkish
Françoise Hardyparmaklar French → Turkish-French → Turkish
Françoise Hardyona hayir de French → Turkish-French → Turkish
Françoise Hardyyuvami kurdum French → Turkish-French → Turkish
Françoise Hardyen iyi arkadasin French → Turkish-French → Turkish
Celal KabadayiDie Geschichte einer Liebe Turkish → German-Turkish → German
Celal KabadayiLa storia di un amore Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiLa historia de un amor Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiL'histoire d'un amour Turkish → French-Turkish → French
Celal Kabadayithe history of a love Turkish → English-Turkish → English
How To Destroy Angelsbir bogulma English → Turkish-English → Turkish
How To Destroy Angelstoparlamak English → Turkish-English → Turkish
Nine Inch Nailsyolumu bulmak English → Turkish-English → Turkish
Nine Inch NailsDisiplin English → Turkish-English → Turkish
Nine Inch Nailsolu ruhlar English → Turkish-English → Turkish
Azer BülbülUn amore senza misericordia Turkish → Italian-Turkish → Italian
Azer BülbülUn amor sin misericordia Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Azer BülbülI luoghi stranieri Turkish → Italian-Turkish → Italian
Azer BülbülLos lugares extranjeros Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Azer Bülbülforeign places Turkish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Nâzım HikmetLa femme Turkish → French-Turkish → French
Nâzım Hikmetla donna Turkish → Italian-Turkish → Italian
Nâzım Hikmetla mujer Turkish → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Nâzım Hikmetwoman Turkish → English-Turkish → English
Celal Kabadayià tout moment Turkish → French-Turkish → French
Ali UnutanAre you aware? Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Azer BülbülA love without mercy Turkish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Ne zaman? Italian → Turkish-Italian → Turkish
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)titriyorum Italian → Turkish-Italian → Turkish
Tiziano Ferrodaha Italian → Turkish-Italian → Turkish
Celal KabadayiIn qualsiasi momento Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiSono ferito Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiEstoy herido Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiJe suis blessé Turkish → French-Turkish → French
Celal KabadayiI am wounded Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiFelicidad Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiFelicità Turkish → Italian-Turkish → Italian
Celal KabadayiBonheur Turkish → French-Turkish → French
Celal KabadayiGlück Turkish → German4Turkish → German
Celal KabadayiHappiness Turkish → English-Turkish → English
Zara (Turkey)svegliati la mia bella Turkish → Italian-Turkish → Italian
Zara (Turkey)réveille-toi ma belle Turkish → French-Turkish → French
Zara (Turkey)wake up my Beautiful Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Balkon Italian → Turkish-Italian → Turkish
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)bizim sucumuz Italian → Turkish-Italian → Turkish
Jason Derulomedyatik kiz English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tiziano Ferroyuzonbir Italian → Turkish-Italian → Turkish
Tiziano Ferrobüyü Italian → Turkish-Italian → Turkish
BeirutPerth English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bankssana hic rastlamadan once English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nine Inch NailsHer sey English → Turkish-English → Turkish
Nine Inch Nailssimdi o kadar guzel degil English → Turkish-English → Turkish
GiorgiaKacinilmaz Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Rock BonesSonsuza dek Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Nina ZilliYalniz Italian → Turkish-Italian → Turkish
Nina Zillisokaklarda Italian → Turkish-Italian → Turkish
VerdenaAngie Italian → Turkish-Italian → Turkish
Celal KabadayiI must go out Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiThe Rain of Autumn Turkish → English-Turkish → English
Neşet ErtaşCan one be sated? Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Verona Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)dunyanin krallariyiz Italian → Turkish-Italian → Turkish
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Tanrim merhamet Italian → Turkish-Italian → Turkish
Céline DionGeorge Sand"in Alfred de Musset·ye mektubu French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Céline Dionninni French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Celal Kabadayiyour eyes Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Celal Kabadayiat any moment Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Céline Dionaşık olduğum zaman English → Turkish-English → Turkish
Céline Dionkim aşksız yaşayabilir French → Turkish-French → Turkish
Céline Dionbir büyücünün elinde French → Turkish-French → Turkish
Céline Dionöncelikle aşk nedir French → Turkish-French → Turkish
Céline Dionseninle French → Turkish-French → Turkish
Céline Dionbeklemek French → Turkish-French → Turkish
FaunDavulları duyuyor musun German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time

Pages