celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
40704
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3868 translations, thanked 3076 times, solved 877 requests, helped 353 members, transcribed 2 songs, added 815 idioms, explained 108 idioms, left 613 comments
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3868 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Armando ManzaneroHayır Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroBugün Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroYağmur yağdığını gördüm bu akşam Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroIşığı söndüreceğim Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroSevgilim Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroHayranım Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Armando ManzaneroHala Spanish → Turkish4
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Caetano VelosoKırlangıç Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mariah CareyBırakamam English → TurkishEnglish → Turkish
Mariah CareyNoel Baba kente geliyor English → TurkishEnglish → Turkish
Ersan ErduraChildish eyes Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Whitney HoustonNasıl bileceğim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sam SmithNasıl bileceğim English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithÖnce sen söyle English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithBebeğim beni deli ediyorsun English → TurkishEnglish → Turkish
Sam SmithSaray English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsOdur Efendimiz English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsKutlayın Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Worship SongsBütün susayanlar English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsÇünkü o yaşıyor English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsBabamız Filipino/Tagalog → TurkishFilipino/Tagalog → Turkish
Worship SongsBütün güçlerin üzerinde English → TurkishEnglish → Turkish
Hande YenerHey child! Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Jacques BrelSözsüz şarkı French → TurkishFrench → Turkish
Jacques BrelVar French → TurkishFrench → Turkish
Worship SongsTanrım benim sevgim Tongan → Turkish
thanked 2 times
Tongan → Turkish
thanked 2 times
Worship SongsBir çocuğun duası English → Turkish14
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Worship SongsAgnus Dei English → TurkishEnglish → Turkish
Emel SayınI came to be yours Turkish → EnglishTurkish → English
Emel SayınClose your eyes, let nobody see them Turkish → EnglishTurkish → English
Emel SayınThere where you will go Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emel SayınLaw of love Turkish → EnglishTurkish → English
Emel SayınAh, may these songs be blind Turkish → EnglishTurkish → English
Emel SayınAziz sevgili Persian → Turkish
thanked 1 time
Persian → Turkish
thanked 1 time
Édith PiafHayır üzgün değilim German → TurkishGerman → Turkish
Muazzez ErsoyI heard that you have forgotten Turkish → EnglishTurkish → English
Emel SayınI heard that you have forgotten Turkish → EnglishTurkish → English
Marlene DietrichVe o geri geldiğinde German → TurkishGerman → Turkish
Marlene DietrichLili Marleen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Atomic KittenBenim gibi biriyle English → TurkishEnglish → Turkish
Marlene DietrichGülü ara French → TurkishFrench → Turkish
Jacques BrelBir dönüş için dokuz tekrar French → TurkishFrench → Turkish
Gela GuraliaBeni bırakma/ Eğer gidersen French → TurkishFrench → Turkish
Sandie ShawBeni bırakma French → TurkishFrench → Turkish
Marlene DietrichLütfen gitme German → TurkishGerman → Turkish
Marlene DietrichAşksız yaşayamazsın German → TurkishGerman → Turkish
Marlene DietrichSöyle bana, çiçekler nerede! German → TurkishGerman → Turkish
Atomic KittenYabancılar English → TurkishEnglish → Turkish
Atomic KittenNoel Baba kente geliyor English → TurkishEnglish → Turkish
Abbas SahhatVatanım Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Carlos Santanaİlkbahar Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Worship SongsTanrıya dua Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Worship SongsAgnus Dei English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Worship SongsHer şey aracılığıyla Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Worship SongsBenim tanrım öyle büyük English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsPapaz Zadok English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Worship SongsŞeref sana Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Worship SongsCanlı canlı English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsEy Tanrı Baba English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsYine söylüyorum sevin English → TurkishEnglish → Turkish
Worship SongsEy Tanrı, Göklerin Babası English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Carlos SantanaBırakın çocuklar oynasın English → TurkishEnglish → Turkish
Carlos SantanaBak nasıl gidiyor Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Javier SolísZavallı ben Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Rashid BehbudovUzun geceler Azerbaijani → Turkish2
thanked 3 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Rashid BehbudovSevgi Dansı Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Javier SolísAkıntı Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Javier Solísİyi düşün Spanish → Turkish6
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Namig GarachukhurluDayanamadı kalbim Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Namig GarachukhurluSöylenti Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Falsettos (Musical) Museviliğin başka bir mucizesi English → TurkishEnglish → Turkish
Aygün KazımovaGötür beni Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaBu kale taşlı kale Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaKolombiya'dan kahve English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaDoğum Günü Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaDon't look for me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Aygün KazımovaAh Vatan Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaBoşsun Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaBiletini Alma Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Aygün KazımovaAzerbaycan Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Tunzala AghayevaYüreğimsin Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Tunzala AghayevaSevgi var Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Ajda PekkanAre you an enemy or a lover Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ajda PekkanLike a sin Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Tunzala AghayevaHediye Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Bahar SarıboğaBlutende Jahre Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Bahar SarıboğaBleeding Years Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
PinkNereye gidiyoruz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Portugal. The ManModern İsa English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Javier SolísKahve öğütürken Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Javier SolísYalan , yalan Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Javier SolísSaçlarının arasında Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Joseph MohrSessiz gece English → TurkishEnglish → Turkish
Javier SolísKendi ellerimle Spanish → Turkish2
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Javier SolísAsalet Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Gloria EstefanSessiz gece English → TurkishEnglish → Turkish
Il VoloSessiz gece English → TurkishEnglish → Turkish
Christina AguileraSessiz gece (Huzurlu gece) English → TurkishEnglish → Turkish
Pedro Infante İyilik olsun diye bile Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Carly SimonSessiz gece English → TurkishEnglish → Turkish

Pages