celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
42448
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
4036 translations, thanked 3331 times, solved 911 requests, helped 356 members, transcribed 2 songs, added 815 idioms, explained 108 idioms, left 657 comments
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian, Azerbaijani
Contact Me

Celal Kabadayı

4036 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Buena Vista Social ClubSessizlik Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ana Alcaidesallaya sallaya Sundanese → TurkishSundanese → Turkish
Amira Medunjaninben guzelim, sen yakisikli Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Flory Jagodaben guzelim, sen yakisikli Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Federico Garcia LorcaAtlinin turkusu Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaSevgililerin Kafesi Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ana AlcaideIrmagin suyu Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Ana AlcaideAy ve gunes gibi Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Ana AlcaideDenizin oldugu yerde dans et Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Federico Garcia Lorcaİki kız çocuğu- Lola Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaUykulu ask macerasi Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaVasiyet Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaHer şarkı Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaSüsme Ve Ölüm Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Federico Garcia LorcaÜç ırmağın küçük şarkısı Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Sarah JaffeSen gitmeden once English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Leo Mariniavucumun icinde Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Leo MariniIki ruh Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Leo MariniBakir aski Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Leo MariniArkadas Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Alberto CortezSevgi kirintilari Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Leo MariniSarhos oldugumu soyluyorlar Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Leo MariniGuzel bayan Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Alejandro FernándezAşkımla ne yapacagim Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Leo MariniNe olacak bana? Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Leo MariniNe olacak bana? Spanish → TurkishSpanish → Turkish
La Sonora MatanceraKim olacak Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Alberto CortezCrumbs of tenderness Spanish → English5
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Alberto CortezSana bir gul gelecek Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Alberto CortezA rose will come to you Spanish → English6
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Fernando AlbuerneSen Havanali Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Patty PravoCennet Italian → TurkishItalian → Turkish
Patty PravoKara cicegim Italian → TurkishItalian → Turkish
Patty PravoGuzel askim Italian → TurkishItalian → Turkish
Violeta ParraMektup Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violeta Parraiyi ogut Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Alexandra BurkeSessizlik English → TurkishEnglish → Turkish
ExitmusicSessizlik English → TurkishEnglish → Turkish
Violeta ParraNe gecti elime seni sevmekle Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Selda BağcanInside Giresun Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Selda BağcanInside Giresun, between two streets Turkish → EnglishTurkish → English
Francesca Michielinayriligin hicbir derecesi Italian → Turkish2
thanked 5 times
Italian → Turkish
thanked 5 times
Selda BağcanMes chansons sont jouées à Sivas Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Selda BağcanMy songs are played in Sivas Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Patty PravoDus Italian → TurkishItalian → Turkish
Patty Pravosonsuz gokler Italian → TurkishItalian → Turkish
Adriano Celentanoben sana sahibim Italian → TurkishItalian → Turkish
MinaCelentanoAsk mesaji Italian → TurkishItalian → Turkish
Violeta ParraGozlerin Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Violeta Parralanetli yurek Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Yasmin LevyHer Gun Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Justin(e)Cila French → TurkishFrench → Turkish
Crucified BarbaraSeks eylemi English → TurkishEnglish → Turkish
Roy Hamiltonasla yalnız yürümeyeceksin English → TurkishEnglish → Turkish
Mormon Tabernacle Choirasla yalnız yürümeyeceksin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Elvis Presleyasla yalnız yürümeyeceksin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gerry and the Pacemakersasla yalnız yürümeyeceksin English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Justin(e)Neye karşı French → TurkishFrench → Turkish
Justin(e)Fabrika kızı French → TurkishFrench → Turkish
Justin(e)Sahte Sorunlar French → TurkishFrench → Turkish
Saphir (girlband)içimdeki orkestra German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Christina Stürmeriçimdeki orkestra German → TurkishGerman → Turkish
Extra 3Erdoğan için bir şarkı German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Dieter HallervordenErdoğan,ihbar et beni! German → Turkish
thanked 6 times
German → Turkish
thanked 6 times
Kelvin Jonessana evim demek English → TurkishEnglish → Turkish
Silverchairyaşamını seviyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Silverchaireger uykularindan oluyorsan English → TurkishEnglish → Turkish
SilverchairKor English → TurkishEnglish → Turkish
SilverchairGecenin icinden English → TurkishEnglish → Turkish
SilverchairSevdigim sey English → TurkishEnglish → Turkish
Silverchairtaslasmis English → TurkishEnglish → Turkish
SilverchairKapi English → TurkishEnglish → Turkish
SilverchairAsit Yagmuru English → TurkishEnglish → Turkish
Silverchairtaciz et beni English → TurkishEnglish → Turkish
Celal KabadayiQue las rosas no se oscurecen Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Celal Kabadayimay the roses not get darker Turkish → EnglishTurkish → English
Celal KabadayiSéparation Turkish → FrenchTurkish → French
Celal Kabadayiseparazione Turkish → ItalianTurkish → Italian
Celal KabadayiDespedida Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Juan PulidoNeden geldin? Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Los Churumbeles de EspañaGuzel bebek Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Katyna RanieriAh askim English → TurkishEnglish → Turkish
Clint Eastwoodagaclarla konusuyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Pedro Infante Ne şans benimki Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Los Tres ReyesHarika Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Rafael Hernándezharika Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Nani Fernándezsana soyleyecegim Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Jaume Rovira Lozanosana soyleyecegim Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Luís Aguilarsenin hatiran Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Trío CalaverasVahsi cicek Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Celio Gonzálezisgalci yurek Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Celio GonzálezSeni dusunmeden Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Celio Gonzálezseni dusunuyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Celal KabadayiYo soy el mayor Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Celal KabadayiIo sono il più grande Turkish → ItalianTurkish → Italian
Celal KabadayiJe suis le plus grand Turkish → FrenchTurkish → French
Celal KabadayiIch bin der Größte Turkish → GermanTurkish → German
Celal KabadayiI am the greatest Turkish → EnglishTurkish → English
Celal KabadayiAbschied Turkish → German9Turkish → German
Celal KabadayiParting Turkish → EnglishTurkish → English

Pages